Translation of "an outstanding amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Outstanding - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is an outstanding actor.	Том выдающийся актёр.
Mary is an outstanding businesswoman.	Мэри выдающаяся бизнес леди.
Ichiro is an outstanding baseball player.	Итиро выдающийся игрок в бейсбол.
Mr. Suzuki is an outstanding scientist.	Господин Сузуки выдающийся учёный.
Omar McLeod is an outstanding young man.	Омар Маклеод выдающийся молодой человек.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
Although he's young, he's an outstanding doctor.	Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач.
I have an outstanding debt of 10 dollars.	На мне невообразимый долг в 10 долларов.
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'	Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
This amount represents outstanding reimbursements of UNFICYP to the troop contributing countries under the financing scheme heretofore in place.	Эта сумма представляет собой непокрытые обязательства ВСООНК перед правительствами стран, предоставляющих войска, в соответствии с действовавшей до настоящего времени схемой финансирования.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.	Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.
You might have an infinite amount of love.	У вас может быть бесконечно много любви.
What an incredible amount of work he has done!	Какой невероятный объём работы он проделал!
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
This winter began with an unprecedented amount of snow.	Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
This obviously depends in part on the amount of debt outstanding, the interest rate, and the country s growth prospects if it continues to pay.	Понятно, что они зависят от суммы непогашенного долга, процентной ставки и перспектив экономического роста страны, если она продолжит выплату долга.
Okay, outstanding. So I invented that.	Хорошо, многим. Я это придумал.
His ability in mathematics is outstanding.	У него выдающиеся способности к математике.
They still have many outstanding debts.	У них ещё много неоплаченных долгов.
And not by a little, but by an enormous amount.	И совсем не чуть чуть, а в огромных масштабах.
However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.	Однако, по словам Этманова, такое количество людей это целая ночная смена.
Consequently, the General Assembly may wish to consider necessary arrangements for financing the outstanding amount to UNFICYP troop contributors and to make the required provisions therefor.	В соответствии с этим Генеральная Ассамблея может пожелать рассмотреть необходимые меры по финансированию суммы, причитающейся странам, предоставляющим ВСООНК войска, и выделить для этого необходимые ассигнования.
If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.	В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций.
An extraordinary amount had been done by the forty two men.	Сработано было чрезвычайно много на сорок два человека.
Changing this will take an enormous amount of time , Mironov says.	На замену уйдет куча времени , говорит Миронов.
An enormous amount of priests, monks and simple believers were exiled.	Громадное количество батюшек, монахов и просто верующих было сослано.
It really is a waste of an enormous amount of money.	Это действительно огромная трата денег в пустоту, вы правы.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.	Солнце испускает невероятное количество тепла и света.
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
They take an enormous amount of energy and a lot of resources.	они требуют огромного количества энергии и ресурсов.
During the financial crisis, the ECB has had an outstanding president in the person of Jean Claude Trichet.	Во время финансового кризиса ЕЦБ имел выдающегося президента в лице Жан Клода Трише.
Or you may have tasted its outstanding cuisine.	Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню.
Noting that only a few issues remain outstanding,	отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов,
Loneliness is the fate of all outstanding people.	Одиночество судьба всех выдающихся людей.
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.	В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок.
And a scarce resource is one you don't have an infinite amount of.	Редкий ресурс это тот, которого у вас нет в неограниченном количестве.
However, there are those who believe that it is not an exorbitant amount.	Однако есть и такие, кто верит, что это не чрезмерная сумма.
The Global Teacher Prize is a US 1 million award presented annually to an exceptional teacher who has made an outstanding contribution to their profession.	Global Teacher Prize это награда в 1 миллион долларов, которая ежегодно вручается выдающемуся учителю, внесшему особый вклад в свою профессию.
Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's.	Кирилл Миллер это яркий человек петербургского авангарда конца 80 х начала 90 х.
In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi.	В США влиятельные голоса предлагают, чтобы власти отвечали на значительное аккумулирование долларовых резервов Китаем путем продажи эквивалентного количества долларов и покупки эквивалентного количества юаней.
As indicated in the Secretary General apos s report of 9 June 1993 11 to the Security Council, an estimated amount of over 200 million remains outstanding, based on actual and estimated claims for the period from January 1982 through June 1993.	Как указывалось в докладе Генерального секретаря от 9 июня 1993 года 11 Совету Безопасности, продолжают оставаться невыплаченными свыше 200 млн. долл. США по данным фактических и предполагаемых заявок на возмещение расходов за период с января 1982 года по июнь 1993 года.

Показать эту страницу на русском языке