Translation of "an own booth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Booth - translation :

Keywords : будке кабинке будки будку стенд

Examples (External sources, not reviewed)

Cheese Webcam Booth	Фотовидеобудка Cheese
Where's the nearest telephone booth?	Где ближайшая телефонная будка?
Arlet arrives at the toll booth.	Арлет подходит к пропускному пункту моста.
I have left my umbrella in the phone booth.	Я забыл зонтик в телефонной будке.
In 1954, David Rosen, an American officer in the Air Force, launched a two minute photo booth business in Tokyo.	В 1954 году американский бизнесмен Дэвид Розен основал в Токио компанию Rosen Enterprises для экспорта и импорта развлекательных товаров.
Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth	Джен из Тель Авива сообщает о предвыборном расколе внутри семьи Завтра наша семья из 4 человек пойдет голосовать как минимум за 3 политические партии.
Everyone's favorite big eared wonder Cheburashka in front of a broken phone booth.	Всеми любимый лопоухий Чебурашка перед сломанной телефонной будкой.
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone.	Усилить обучение, чтобы гарантировать, что персонал заставляет голосующих идти в будку по одному.
The 'tuck shop' is actually a majic phone booth where security potions are handed out.	А буфет это на самом деле волшебная телефонная будка, где наливают секретное зелье.
On his way back from the polling booth, he intended to visit a relative s home.	По пути из избирательного участка он собирался зайти в гости к родственнику.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.	Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center.	Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания.
Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server.	Каждый процесс сам по себе MTA, т. е.
Indian economic success is an American interest on its own.	Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе.
He kills his own fellow citizens without blinking an eye.	Не моргнув глазом, он убивает своих сограждан.
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
The handle of an axe is Death to its own tribe.	Рукоятка топора приносит смерть своим собственным сородичам.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.	Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену.
For the last time ever required to fill that form and speak to immigration officer on the non EU airport booth.	В последний раз приходится заполнять выездную форму и беседовать с офицером иммиграционной службы в аэропорту.
Either that or they sell their own blog as an advertising vehicle.	Ну или свой блог просто как рекламный носитель.
An Uznews.net commenter, A.Sh., offered his own response to Babadjanov's original question	Комментатор Uznews.net A. Sh. предлагает свой собственный ответ на вопрос Бабаджанова
(There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.)	(Есть даже избирательная урна для одного избирателя, который живет слишком далеко от цивилизации, чтобы добраться до другого избирательного участка.)
But it can set an example, both within its own borders and beyond.	Но он может подать пример, как в собственных границах, так и за их пределами.
Every act of deference thus becomes an abdication of one s own intellectual authority.	Каждый акт почтения, таким образом, становится отречением от своей собственной интеллектуальной власти.
An independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video	Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео
An audience which reacts according to its own perspectives and acts as judge.	С публикой, которая будет реагировать на полученную информацию в соответствии со своими взглядами и выступать в роли судьи.
At the same time, the president emerges from an electoral process with an agenda and ambitions of his own.	В то же время, президент появляется благодаря избирательному процессу, со своей собственной программой и амбициями.
As one Japanese professor put it, in football terms, China scored an own goal.	Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай забил автогол .
His crimes should be judged by his own people not by an international tribunal.	Его должны судить его собственные люди, а не международный трибунал.
KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available.	KMail имеет свою собственную домашнюю страницу на http kmail.kde.org, там же находятся часто задаваемые вопросы (FAQ).
History In the 19th century, histology was an academic discipline in its own right.	В XIX веке гистология была полноправной академической дисциплиной.
With an effective state, and an inclusive and functioning electoral system, Abbas could then disarm his own Fatah based militia.	В условиях эффективного государства и функциональной избирательной системы Аббас мог бы начать разоружение военизированных группировок, существующих на базе движения ФАТХ.
An air traffic controller saved a passenger plane during an earthquake in Indonesia at the cost of his own life	Авиадиспетчер ценой жизни спас самолет с пассажирами во время землетрясения в Индонезии
In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business.	В Соединенных Штатах сейчас проводится более систематическое и независимое исследование, осуществляемое экономистами в Школе бизнеса Бут Чикагского университета.
They own the names, they own the characters, they own the whole thing.	Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом.
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.	Но впоследствии де Голль ушел в отставку по собственному желанию по причине второстепенного значения.
They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU.	Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС.
Craig says she once got close to acquiring citizenship on her own as an adult.	Крэйг сказала, что однажды она приблизилась к получению гражданства во взрослом возрасте.
In his own time, however, Weber was viewed primarily as a historian and an economist.	При этом Вебер и Мизес были знакомы с 1918 года, когда оба работали в Венском университете.
The new flagship A9 sedan will also be at the Dongfeng booth a representative from the Chinese company announced its Russian premiere back in June.	Будет на стенде Dongfeng и новый флагманский седан А9, его российскую премьеру представительство китайской фирмы анонсировало еще в июне.
We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country.	Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны.
I hope to own my own house someday.	Я надеюсь когда нибудь стать владельцем дома.
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
Own work.	Собственная работа.
But an immediate resumption of negotiations amounts to an approach that is all carrot and no stick, damaging the EU s own credibility.	Однако непосредственное возобновление переговоров подрывает авторитет Евросоюза.

Показать эту страницу на русском языке