Translation of "an updated list" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : список Список списке списком списку обновил обновить обновление статус сообщать

Examples (External sources, not reviewed)

Japansubculture.com has an updated list of organizations that are taking donations to help the victims of the earthquake and tsunami.	На сайте Japansubculture.com опубликован обновленный список организаций, принимающих пожертвования для помощи жертвам землетрясения и цунами в Японии.
Judy Taguiwalo updated her profile photo with a list of some of the 'disappeared' activists	Джуди Тагуивало обновила свою фотографию профиля со списком некоторых 'пропавших без вести' активистов
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
(Continually updated.	Continually updated.
Neither did we have an updated library or bookstore option.	У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина.
That's quite an impressive list.	Это довольно внушительный список.
Keep me updated.	Держи меня в курсе.
Keep me updated.	Держите меня в курсе.
Keep us updated.	Держи нас в курсе.
Keep us updated.	Держите нас в курсе.
Have an addition to this list?	Тогда напишите нам в комментариях!
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu.	Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu.
I'll keep you updated.	Я буду держать тебя в курсе.
I updated your software.	Я обновил ваше программное обеспечение.
We'll keep you updated.	Мы будем держать вас в курсе.
Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.	Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
An incomplete list of his crimes includes	Неполный список его преступлений включает
The global financial crisis had made an updated and strengthened policy for the EU s eastern neighborhood an urgent need.	Глобальный финансовый кризис сделал приоритетной проблему обновления и укрепления отношений с восточными соседями ЕС.
Download updated version of FreePOPs plugins	Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP
His Facebook page is updated regularly.	Его страница в Facebook регулярно обновляется.
required when an attr is of the type list	обязательно если attr имеет тип list
Field value is an item from a specified list.	Значение поля запись указанного списка.
It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax.	Сообщается, все же, что список структур был пересмотрен, поэтому многие из них были вычеркнуты из списка и должны вносить оплату.
Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734.	Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734).
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.
It has not updated that figure since.	С тех пор эта цифра не обновлялась.
Updated reports on it will follow shortly.	В скором времени мы сообщим о результатах.
NOTE This is article has been updated.	Примечание Эта статья была изменена.
To subscribe, send an email to list request, that is	Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html.
An updated version of the report was published two years later in 2009, entitled 'Ill Gotten Gains...	В 2009 году, по прошествии двух лет, под названием Нечестно нажитое богатство...
This is reflected today in the telephone list of the city where there is an eclectic list of surnames.	Старый город Вены и дворец Шёнбрунн в декабре 2001 года были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually.	В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную.
For an alias list that updates daily, have a look here.	Этот список соответствует PHP версии 4.0.6.
Defines an item in a list. This element is text only.	Определяет запись в списке.
For an almost complete list of systems KDE is running on, please refer to this list of systems for KDE	Почти обо всех системах, на которых работает KDE, написано на Ð Ð Ð Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð¼Ñ Ð Ð Ñ KDE
Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows .	Gallows Pole фолк песня (оригинальное название The Maid Freed from the Gallows ) в аранжировке Пейджа и Планта.
Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.	Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.	Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии.
The Conlang Mailing List was founded in 1991, and later split off an AUXLANG mailing list dedicated to international auxiliary languages.	Список рассылки искусственных языков (Conlang) был основан в 1991 году, позже отделился список рассылки AUXLANG, посвящённый международным вспомогательным языкам.
Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously.	Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой.
Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4.	Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка

Показать эту страницу на русском языке