Translation of "an updated version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu. |
| An updated version of the report was published two years later in 2009, entitled 'Ill Gotten Gains... | В 2009 году, по прошествии двух лет, под названием Нечестно нажитое богатство... |
| It also updated Flash to the latest official version and improved Webkit stability. | Flash обновлён до последней официальной версии и улучшена стабильность Webkit. |
| The China Model is sometimes described in traditional terms, as though modern Chinese politics were an updated version of Confucianism. | Иногда китайскую модель описывают традиционными терминами, как если бы современная политика Китая представляла собой модернизированную версию конфуцианства. |
| For Linux, Nullsoft released an alpha version of Winamp3 on October 9, 2001 but has not updated it despite continued user interest. | 9 октября 2001 года Nullsoft выпустила альфа версию Winamp3 для Linux, однако, несмотря на удобный пользовательский интерфейс, Winamp3 для него более не обновляли. |
| Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800. | Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти. |
| The updated version for Windows Vista, Kimi ga Nozomu Eien Latest Edition , contains a third chapter. | Версия для Windows Vista, известная как Kimi ga Nozomu Eien Latest Edition , была выпущена 28 марта 2008 года. |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Neither did we have an updated library or bookstore option. | У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина. |
| An updated adult version called the Air Standard Edition was released on April 8, 2005 with added support for Windows 2000 XP as a DVD ROM. | Улучшенная версия оригинальной игры под названием Air Standard Edition вышла 8 апреля 2005 года в формате DVD для систем Windows 2000 XP. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| Another updated all ages version compatible for Windows 7 PCs called Air Memorial Edition was released on May 28, 2010. | Версия игры для Windows 7 под названием Air Memorial Edition вышла в свет 28 мая 2010 года. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| An edited version appears below with permission. | Он был отредактирован и переиздан Global Voices с разрешения издателей. |
| The updated version of the Provisions for the Administration of Internet News Information Service will take effect on June 1, 2017. | Обновленная версия Положения об управлении службой новостной информации в интернете вступит в силу 1 июня 2017 года. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| I'm thinking of an older version of himself. | Возможно, кто то старше его, |
| General Motors might have an early version by 2010. | General Motors может представить раннюю версию такого автомобиля к 2010 году. |
| It s almost like an American version of socialist realism. | Это чуть ли ни американский вариант соцреализма. |
| An edited version in English appears below with permission. | Отредактированный вариант статьи размещен здесь с разрешения автора. |
| There is also an online version of the book. | Список родов, внесённых в Бархатную книгу |
| The global financial crisis had made an updated and strengthened policy for the EU s eastern neighborhood an urgent need. | Глобальный финансовый кризис сделал приоритетной проблему обновления и укрепления отношений с восточными соседями ЕС. |
| Two versions were released on May 2, 2013 an adult version for Android devices and an all ages version playable on iOS devices. | 2 мая 2013 года вышли ещё две версии игры эроге версия для Android и обычная версия для iOS. |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960 s. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что шик участников движения за выживание превратился в модернизированную версию радикального, коммунального шика 1960 х годов. |
| It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960 s. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что шик участников д ижения за выживание превратился в модернизированную версию радикального, коммунального шика 1960 х годов. |
| Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734. | Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734). |
| Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. | Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия . |
| The other people, I added an ugly version of Tom. | При опросе же другой группы, я добавлял неприятную версию Тома. |
| Version 1.02, released in May 1986, was an international release. | В мае 1986 года последовала локализованная версия 1.02 с поддержкой основных европейских языков. |
| There is an electronic version of the almost complete copy. | Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра. |
| Rating aggregation site Game Rankings shows an average rating of 85.82 for the PS2 version, 82.40 for the Xbox version, and 71.30 for the PC version. | Game Rankings оценил консольные версии проекта с амплитудой в 3,37 , на 85,77 (50 рецензий) и 82,40 (10 рецензий) для PS2 и Xbox соответственно. |
| version | version |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| This is a version of an article originally written in Catalan. | Это версия статьи, в оригинале написанной на каталанском языке |
| This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas. | Это отредактированный вариант эссе Айомиде Зури (Ayomide Zuri), изначально опубликованного на Afroféminas . |
Related searches : Updated Version - Last Updated Version - Most Updated Version - Slightly Updated Version - An Updated List - An Updated Information - An Update Version - An Amended Version - An Old Version - An Original Version - An English Version - An Early Version - Updated
