Translation of "an updated information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
An updated information - translation : Information - translation : Updated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That information will be updated in an addendum and a conference room paper. | Обновленная информация будет представлена в добавлении и в документе зала заседаний. |
| Information updated for September 7, 2004. | 7 сентября 2004 года. |
| Such information is updated according to the Ministerial Order for example, water and air related information is updated monthly. | Такая информация обновляется в соответствии с приказом министра например, информация, касающаяся водных ресурсов и качества воздуха, обновляется на ежемесячной основе. |
| Please provide updated information on this issue. | Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу. |
| Updated information on the situation in Azerbaijan | УТОЧНЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБСТАНОВКЕ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ |
| The Secretariat will provide an oral report containing updated information on unified conference services at Vienna. | Секретариат представит устный доклад, содержащий обновленную информацию по объединенным конференционным службам в Вене. |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). |
| That information will be updated in the following document | Эта инфор мация будет обновлена в следующем документе |
| Updated financial information in respect of the current period | Обновленная финансовая информация, касающаяся текущего периода |
| An updated version is being prepared. | Подготавливается обновленный вариант. |
| What's wrong with an updated convention? | Почему нельзя обновить Конвенцию? |
| Note Based on updated information supplied to the Advisory Committee. | Примечание На основе обновленной информации, представленной Консультативному комитету. |
| The current issue contains information updated to 30 June 1994 | В последнем выпуске содержится информация по состоянию на 30 июня 1994 года |
| This version has been modified to include updated approval dates and an updated organigramme. | Специализированная секция по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты (фрукты) (РГ.7 ГЭ.2) |
| This report is submitted late in order to reflect updated information. | Шестидесятая сессия |
| UN Pulse is updated as new information is published and received. | Обновление издания UN Pulse проводится по мере публикации и получения новой информации. |
| The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. | Секретариат должен представить Комитету дополнительную и обновленную информацию. |
| An updated version was released in 2007. | Книга была переиздана в 2007 году. |
| The present report contains an updated list. | Такой обновленный перечень содержится в настоящем докладе. |
| An updated public information strategy, operational plan and new organizational structure have been finalized in accordance with the mandate of the Mission, its evolving role and the updated concept of operations. | Разработка обновленной стратегии в области общественной информации, оперативного плана и новой организационной структуры была завершена в соответствии с мандатом миссии, ее усиливающейся ролью и обновленной концепцией ее операций. |
| The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper. | Информация, обнов ляющая настоящий доклад, в котором содержатся обновленные данные о результатах, достигнутых с июня 2005 года, будет представлена в одном из документов зала заседаний. |
| (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | d) сообщениями о случаях содержания задержанных лиц без связи с внешним миром в течение длительного времени, особенно на этапе досудебного расследования, в период между ратификацией Конвенции и 2001 годом |
| (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | d) базовый документ с последней информацией, подготовленный в соответствии с руководящими принципами. |
| The present document was submitted late to enable reflection on updated information. | Поддержка деятельности по этим двум направлениям обеспечивалась координатором УВКПЧ в Женеве. |
| Updated Guidebook chapters should separate instructions on inventory construction from background information. | е) в обновленных главах Справочника указания по созданию кадастра и справочная информация должны быть представлены раздельно. |
| Ten of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA. | Десять из этих организаций представили обновленную информацию относительно своей деятельности, осуществляемой в сотрудничестве с ЛАЭС. |
| Fourteen of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA. | Четырнадцать организаций представили обновленную информацию о своем сотрудничестве с ЛАЭС. |
| Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software. | Обновленная техника приобретение информационных материалов, книг, компьютерной техники и программного обеспечения. |
| March 2008 begins broadcasting in an updated format. | 31 марта 2008 года начало вещания в обновлённом формате. |
| Issuance of an updated map of the network. | Выпуск обновленной карты сети. |
| Issuance of an updated map of the network. | Выпуск обновленной карты сети. |
| An updated version will be produced in 2006. | Обновленный вариант брошюры будет опубликован в 2006 году. |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. |
| For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ |
| Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information. | Доклад Генерального секретаря |
| For the benefit of this report, the relevant background information is updated below. | В интересах полноты доклада ниже приводятся обновленные общие сведения по существу вопроса. |
| An updated version of the information contained in the annex to the ACABQ report (A 60 7 Add.9) had been circulated. | Информация, содержащаяся в приложении к докладу ККАБВ (A 60 7 Add.9), распространяется в обновленном варианте. |
| In Kyrgyzstan, tThe principal holders of environmental information have web sites on which information is permanently displayed and updated. | В Кыргызстане основные держатели информации об окружающей среде имеют сайты, на которых постоянно выставляется и обновляется информация. |
| Note This story has been updated with correct information about international marriages in Japan. | Примечание эта история была изменена после публикации была добавлена корректная информация насчёт интернациональных браков в Японии. |
| Information map is an information map drafted and permanently updated so as to identify any source of expertise and information available in the country, and is there any communication policy geared towards the strategic partners? | Существует ли коммуникационная политика, ориентированная на стратегических партнеров? |
| Neither did we have an updated library or bookstore option. | У нас не было обновленной библиотеки или книжного магазина. |
| The model was refreshed in 2002 with an updated design. | В 2002 году модель была обновлена, получив доработанный дизайн кузова. |
| An updated table will be made available at the meeting. | К моменту проведения совещания будет подготовлена обновленная таблица. |
| Updated | Обновлён |
| Updated | ОбновлёнThe action of the package, in past tense |
Related searches : With Updated Information - More Updated Information - Information Always Updated - Continuously Updated Information - An Updated List - An Updated Version - An Information - Need An Information - Request An Information - An Information For - Just An Information - As An Information
