Translation of "an use case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

In case of fire, please use this exit.	При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
In case of a fire, use the stairs.	В случае пожара пользуйтесь лестницами.
In case of fire, please use this exit.	Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.
It's an extreme case.	Это крайний случай.
It's an extreme case.	Это уже крайний случай.
In this case, one can use a truncated mean.	) и Паппом Александрийским (III в. н.
In case of a fire, use this emergency stairway.	В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
We use present tense for this kind of case.	В таких случаях мы используем настоящее время.
In case of fire, do not use the lift.	В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
Fortunately it s an isolated case.	К счастью, это единичный случай.
This is an exceptional case.	Это исключительный случай.
This is an emergency case.	Это срочный случай.
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов
Algeria is an especially difficult case.	Алжир это особенно трудный случай.
This is hardly an isolated case.	Это вряд ли можно считать частным случаем.
I use an electric toothbrush.	Я пользуюсь электрической зубной щёткой.
The case of Hungary shows that the EU can tweak an existing instrument balance of payment support and use it creatively.	Ситуация в Венгрии показывает, что ЕС может внести определенные изменения в существующие инструменты установление платёжного баланса и продуктивно их использовать.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
I m not an oppositionist in this case.	Я не оппозиционер в данном случае.
In case of an emergency, dial 110.	В экстренных ситуациях звоните 110.
I'll make an exception in your case.	В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.	В твоём случае я сделаю исключение.
An even more telling case is Saudi Arabia.	Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.
Malawi today is an urgent case in point.	Малави сегодня является еще одним случаем чрезвычайной ситуации.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	К сожалению, случай Цундури не единичен.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывайте полицию.
In case of an emergency, call the police.	В экстренном случае вызывай полицию.
Let's take an X ray just in case.	Давайте сделаем рентген на всякий случай.
Such an analogy is inappropriate in this case.	Такая аналогия в данном случае неуместна.
An easy to use bible study tool	Простая в использовании программа для изучения Библии
An easy to use personal database application	Простая в использовании персональная СУБД
While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.	В то время как использование наркотиков было декриминализировано, закон не предлагает чётких критериев различия между их использованием и торговлей , позволяя решать этот вопрос на индивидуальной основе полицейским и судьям.
In nearly every case, an international effort is needed.	Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
In my case, it has become almost an obsession.	В моем случае это почти одержимость.
In case of an earthquake, turn off the gas.	В случае землетрясения выключите газ.
In case of an earthquake, turn off the gas.	В случае землетрясения выключи газ.
Very well, we'll make an exception in your case.	Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
You should take an umbrella in case it rains.	Тебе следует взять зонтик на случай дождя.
In the case of wokai I can only donate to their organisation how they use the money is not really important from an investor standpoint.	В случае с Wokai вы можете только пожертвовать их организации как они используют деньги на самом деле является не столь важным для инвестора.
It looks like the case of unibrennt may become an early milestone in the transformation of Austrian politics by the use of online social media.	Похоже, что пример unibrennt может положить начало преобразованию австрийской политики посредством использования социальных онлайн медиа.
An Englishman would not use such a word.	Англичанин бы не употребил такое слово.
It's no use kicking at an open door.	Не стоит ломиться в открытую дверь.
Do you know how to use an ax?	Ты умеешь пользоваться топором?
Do you know how to use an ax?	Вы умеете пользоваться топором?
Only in this case, it is an oil price cycle.	Но в данном случае это цикл цен на нефть.

Показать эту страницу на русском языке