Translation of "use case model" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| In case of fire, please use this exit. | При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход. |
| In case of a fire, use the stairs. | В случае пожара пользуйтесь лестницами. |
| In case of fire, please use this exit. | Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом. |
| In this case, one can use a truncated mean. | ) и Паппом Александрийским (III в. н. |
| In case of a fire, use this emergency stairway. | В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. |
| We use present tense for this kind of case. | В таких случаях мы используем настоящее время. |
| In case of fire, do not use the lift. | В случае пожара не пользуйтесь лифтом. |
| EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises. | Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий. |
| Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists | Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов |
| For example, the PostScript and PDF page description languages use a vector graphics model. | К примеру, PostScript и PDF используют модель векторной графики. |
| A successful strategy should use civilian means incidentally a model advocated by the European Union. | Успешная стратегия должна использовать гражданские средства между прочим, эта модель была предложена Европейским Союзом. |
| Ethernet replaced token ring, and went on to become the dominant networking model in use today. | Ethernet заменил технологию Token ring от IBM и стал основой для сегодняшних сетей. |
| So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell. | Итак, как же мы все это делаем? Ну, мы используем модель системы, которую мы называем протоклетка . |
| While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis. | В то время как использование наркотиков было декриминализировано, закон не предлагает чётких критериев различия между их использованием и торговлей , позволяя решать этот вопрос на индивидуальной основе полицейским и судьям. |
| Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. | Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. |
| Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave. | Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций. |
| Model Builder | Model Builder |
| Eventually, the new model will replace the old model. | Рано или поздно новая модель заменит старую. |
| GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. | GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. |
| Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions. | Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения. |
| So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model? | Что могло бы быть лучше, чем использовать серебристую чайку, со всей её свободой, кружащую и планирующую над морем, в качестве модели? |
| New Model Europe | Новая модель ЕС |
| New Model China | Китай нового образца |
| Charitable trust model . | Благотворительная трастовая модель . |
| The Uribe Model | Модель Урибе |
| 3D model viewer | Просмотр трёхмерных моделей |
| G3d Model Viewer | Просмотрщик G3d моделей |
| MegaGlest Model Viewer | Просмотрщик моделей MegaGlest |
| Misfit Model 3D | Misfit Model 3D |
| From a model? | С натуры сидеть рисовать? |
| She's a model. | Она модель. |
| He's a model. | Он модель. |
| To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three level laser . | Чтобы понять, как это работает, мы будем использовать более реалистичную модель, известную как трёхуровневый лазер . |
| Her tweeting is a case study in itself in the use of social media for professional journalism. | Ее твитинг представляет собой практический пример того, как нужно использовать социальные медиа в профессиональной журналистике. |
| Governments also use them to criminalize dissenting opinions, such as in the case of Ethiopia's Zone9 bloggers. | Правительства также используют их для криминализации инакомыслия, как произошло в случае блогеров Zone9 в Эфиопии. |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | Теория это закристаллизовавшаяся история, она не может быть ничем другим. |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | Кто то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит А это интересно давайте построим на основе этого модель . |
| Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell. | С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман. |
| Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. | Но уже сейчас, на данной стадии, можно использовать модель мозга для разработки фундаментальных вопросов о способах работы мозга. |
| If serious ethical lapses occur, many consumers will no longer use the service, regardless of how promising the business model is. | Если происходят серьезные этические ошибки, многие потребители просто прекращают использование этой услуги, независимо от того, насколько перспективно данное направление бизнеса. |
| But so long as the anti trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model. | Но до тех пор, пока антимонопольное разбирательство представляло собой угрозу компании, IBM нервничала и стала отступать от своей бизнес модели. |
| Celebrating the German Model | Празднование торжества немецкой модели |
| China s New Economic Model | Новая экономическая модель Китая |
| Global public good model . | Модель глобального общественного блага . |
Related searches : Case Model - Model Case - Use Case - Business Case Model - Base Case Model - Major Use Case - Use Case Based - Main Use Case - An Use Case - Use Case Example - Standard Use Case - Use Case Requirements - Best Use Case - Business Use Case
