Translation of "common use case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Common - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

It is in common use.	и J. grandiflorum.
These implements are in common use.	Эти инструменты широко используются.
(This use of lower and upper case letters for a function and its indefinite integral is common in calculus.	(Это использование прописных и строчных букв для функции и её неопределённого интеграла распространено в исчислении).
In this case, there are two common morphologies for mullite.	В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма.
In case of fire, please use this exit.	При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
In case of a fire, use the stairs.	В случае пожара пользуйтесь лестницами.
In case of fire, please use this exit.	Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.
When did the word biotechnology come into common use?	Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление?
In this case, one can use a truncated mean.	) и Паппом Александрийским (III в. н.
In case of a fire, use this emergency stairway.	В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
We use present tense for this kind of case.	В таких случаях мы используем настоящее время.
In case of fire, do not use the lift.	В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
Use your common sense in that kind of a situation.	В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов
It is common to use the same image file as a bump map.	Обычно используют тот же файл изображения, что и для карты неровностей.
The density of the railroads of common use is 29 km per 1000 km².	Плотность железных дорог общего пользования 29 км на 1000 км².
By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe.	Арабские цифры стали известны европейцам в X веке.
DRM is in common use by the entertainment industry (e.g., audio and video publishers).	На данный день DRM повсеместно используется в индустрии развлечений (например, издателями видео и аудиопродукции).
Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use.	Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode.
There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.	Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.
While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.	В то время как использование наркотиков было декриминализировано, закон не предлагает чётких критериев различия между их использованием и торговлей , позволяя решать этот вопрос на индивидуальной основе полицейским и судьям.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
It is common to use the same file as both a bump map and a texture map.	Обычно файл карты неровностей содержит в себе также и карту текстур.
common	common
Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes,	признавая общую заинтересованность всего человечества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях,
By contrast, Anglo Saxon common law systems empower judges to interpret open ended fiduciary rules on a case by case basis, thereby establishing legal precedents that are binding on managers.	И, наоборот, англосаксонские системы общего права дают судьям право интерпретировать допускающие разные толкования фидуциарные правила применительно к каждому отдельному случаю, создавая правовые прецеденты, которые и сдерживают менеджеров.
Her tweeting is a case study in itself in the use of social media for professional journalism.	Ее твитинг представляет собой практический пример того, как нужно использовать социальные медиа в профессиональной журналистике.
Governments also use them to criminalize dissenting opinions, such as in the case of Ethiopia's Zone9 bloggers.	Правительства также используют их для криминализации инакомыслия, как произошло в случае блогеров Zone9 в Эфиопии.
Only Malta is a case in which the major interest in membership access to the great common market is economic.	Только в случае с Мальтой ее главный интерес в членстве доступ к крупному общему рынку экономический.
Civilian fatalities, however, are common in strikes since insurgent groups such as the Taliban typically use villages as shelters.	Однако жертвами налётов часто становятся мирные жители, так как боевики, как Талибан , часто укрываются в деревнях.
In any case, support for the euro, already fragile, will erode further, weakening the common currency and fueling even greater tensions.	В любом случае, поддержка евро, и без того хрупкая, будет снижаться и дальше, ослабляя единую валюту и лишь усиливая напряжённость.
Within defined limits, and provided that decisions are taken by consensus, there is a case for a common EU foreign policy.	До определенного предела, и при условии, что решения принимаются на основе консесуса, для единой иностранной политики ЕС есть все необходимые предпосылки.
The recipient will then repay the loan, usually at interest. (The use of interest is controversial, but common, within microfinance.)	Позже получатель кредита вернет заем, обычно с выплатой процентов (нужно ли предоставлять деньги под проценты, до сих пор является спорным вопросом, но все же выплата процентов свойственна микрофинансированию).
I assumed I had a lot in common with Danish sound artist Jacob Kirkegaard I use microphones, he uses microphones.	Я предполагал, что имею много общего с датским мастером саунд арта Якобом Киркегардом (Jacob Kirkegaard) я пользуюсь микрофонами, он пользуется микрофонами.
The common use of Alpha 3 codes by three parts of ISO 639 requires some coordination within a larger system.	Совместное использование кодов Альфа 3 в трёх частях ISO 639 требует координации в рамках более крупной системы.
A case like the island of La Española (Hispaniola), where a simple border can reflect such vast differences, is not very common.	Это хорошо видно на примере острова Ла Эспаньола (la Española) где, пересекая границу, можно наблюдать значительные различия.
In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.	В первом случае, Обама лично руководил односторонним применением силы, которое заключалось в рейде на пакистанскую территорию.
She wants to use next year's EU elections to create an anti EU, anti common currency bloc across the European Parliament.	Она хочет использовать выборы в ЕС в следующем году, чтобы создать блок в Европейском парламенте против ЕС и против единой валюты.
NM What are common tactics, apart from legislation, that governments in the region use to limit netizens' rights to communicate online?	НМ Какими методами, помимо юридических, пользуются обычно правительства в этом регионе, чтобы ограничить право пользователей свободно общаться в Интернете?
The most common method is the use of an accelerometer, which is integrated into the bridge while it is being built.	Классицизм был широко распространён во Франции (Мост Согласия в Париже) и России (Крестовый мост в Пушкине).
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.

Показать эту страницу на русском языке