Translation of "standard use case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Standard - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to try a more standard calculator, just in case?	Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай.
There are no constraints on the re use of the standard.	Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта.
In case of fire, please use this exit.	При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.
In case of a fire, use the stairs.	В случае пожара пользуйтесь лестницами.
In case of fire, please use this exit.	Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.
In this case, one can use a truncated mean.	) и Паппом Александрийским (III в. н.
In case of a fire, use this emergency stairway.	В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
We use present tense for this kind of case.	В таких случаях мы используем настоящее время.
In case of fire, do not use the lift.	В случае пожара не пользуйтесь лифтом.
Sudanese prosecutors use pornographic photos to support case against activists	Суданские обвинители используют порнографические фотографии для обвинения активистов
Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard.	Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам.
The Standard Widget Toolkit (SWT) is a graphical widget toolkit for use with the Java platform.	Standard Widget Toolkit, или SWT (произносится свит ) библиотека с открытым исходным кодом для разработки графических интерфейсов пользователя на языке Java.
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate.	Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
Implicit FTPS is an outdated standard for FTP that required the use of a SSL or TLS connection.	Неявный FTPS устаревший стандарт для FTP, требующий использования SSL или TLS соединения.
While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.	В то время как использование наркотиков было декриминализировано, закон не предлагает чётких критериев различия между их использованием и торговлей , позволяя решать этот вопрос на индивидуальной основе полицейским и судьям.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
But in neither case has a standard method emerged for ensuring the integrity of research or of the scientists who carry it out.	Но ни в том, ни в другом случае пока не появился общепринятый метод, который мог бы гарантировать честность исследования или ученых, которые его выполняют.
Her tweeting is a case study in itself in the use of social media for professional journalism.	Ее твитинг представляет собой практический пример того, как нужно использовать социальные медиа в профессиональной журналистике.
Governments also use them to criminalize dissenting opinions, such as in the case of Ethiopia's Zone9 bloggers.	Правительства также используют их для криминализации инакомыслия, как произошло в случае блогеров Zone9 в Эфиопии.
Applications A common use for the S PDIF interface is to carry compressed digital audio as defined by the standard IEC 61937.	Другое применение интерфейс S PDIF находит в передаче цифрового потока объёмного звука как определено стандартом IEC 61937.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.	Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.	Он заменял стандартные штепсели.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.	В первом случае, Обама лично руководил односторонним применением силы, которое заключалось в рейде на пакистанскую территорию.
(This use of lower and upper case letters for a function and its indefinite integral is common in calculus.	(Это использование прописных и строчных букв для функции и её неопределённого интеграла распространено в исчислении).
The standard of living was low.	Уровень жизни был низким.
YR I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.	Вместо этого, они имели правовой стандарт.

Показать эту страницу на русском языке