Translation of "an used one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

One can get used to anything.	Ко всему можно привыкнуть.
I used to think no one cared.	Я раньше думал, что никому нет до этого дела.
You'll get used to it one day.	Однажды ты к этому привыкнешь.
It had an extended grip that meant it could be used with either one or two hands.	Воину, взятому в плен с таким мечом, могли отрубить правую руку или даже убить.
And I used to be one, so there.	А я был одним из них, так то!
In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids.	В одном классе, учителя использовали повалившейся электрический столб в качестве стола для детей.
I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used.	Я хочу показать вам анимацию одного из вариантов применения Skycar, который наглядно демонстрирует области его возможного действия.
There used to be an old temple here.	Раньше здесь был старинный храм.
There used to be an elementary school here.	Раньше здесь была начальная школа.
I used to dream about becoming an astronaut.	Я мечтал стать космонавтом.
I used to dream about becoming an astronaut.	Я мечтала стать космонавтом.
It used to be kind of two to one.	Раньше оно было 2 к 1.
One of my classmates used to live in Boston.	Один мой одноклассник раньше жил в Бостоне.
One of my classmates used to live in Boston.	Один из моих одноклассников раньше жил в Бостоне.
Phenolphthalein is an indicator used in acid base titrations.	Фенолфталеин индикатор, применяемый в кислотно основном титровании.
You're an odd one.	Странный ты.
The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward!	В своей кампании 2012 года Обама использовал слоган из одного слова Вперед! .
There used to be a house here at one time.	Когда то здесь стоял дом.
Whenever a level of accuracy better than one second is not required, UTC can be used as an approximation of UT1.	В случаях, когда точность больше 1 с не требуется UTC можно использовать как аппроксимацию UT1.
The work related cars are now used for work for one third of the time, another one third of the time is used for officials' private matters, and the remaining one third of the time is used for the driver's affair.	Служебные автомобили в настоящее время используются для работы лишь треть времени, другую треть их используют для личных дел чиновников, а оставшуюся треть времени их используют водители для своих нужд.
An alternative would be a precautionary accounting system, like the one that all German companies used before the transition to IFRS began.	Альтернативным вариантом была бы предупреждающая системы бухгалтерского учёта, подобная системе, которой пользовались все немецкие компании, прежде чем начался переход к МСФО.
He used a headache as an excuse for leaving early.	Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.
I used the mistletoe as an excuse to kiss him.	Я воспользовался омелой как предлогом, чтобы его поцеловать.
All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.	Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель.
When one speaks about DRAM types , one is generally referring to the interface that is used.	Регенерация, основанная на обычном переборе строк, в современных типах DRAM не применяется.
This extension defines one resource type, used for user defined types.	Предопределенные константы
It took them some time to get used to one another.	Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу.
The 1.6L was similar to the one used in the Corolla.	Комплектация GT S была мощнее на 5 л.с.
Here's an even better one.	Вот даже лучше.
No one has an answer.	Ни у кого нет ответа.
No one has an explanation.	Ни у кого нет объяснения.
No one had an answer.	Ни у кого не было ответа.
No one had an answer.	Ответа ни у кого не было.
Léon Foucault used an experiment which used rotating mirrors to obtain a value of 298,000,000 m s in 1862.	Развив и осуществив идею Араго, Леон Фуко в 1862 году получил для скорости света значение (298 000 000 500 000) м с.
I used to draw. I thought I would be an artist.	Когда то я рисовала. Думала стану художником.
NADIR used a statistics based anomaly detector and an expert system.	NADIR использовала основанный на статистике детектор аномалий и экспертную систему.
POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers.	Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений.
I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.	Когда то и меня вела дорога приключений а потом мне прострелили колено.
He used the example of a child born with one limb missing.	Он привёл пример ребёнка, родившегося без одной из конечностей.
And in this one, plants are used for the water filtration ability.	В данном случае, они работают как водяные фильтры.
Tom decided to buy a used car instead of a new one.	Том решил купить подержанный автомобиль вместо нового.
An hydrogen atom only has one proton and one electron.	У атома водорода есть только один протон и один электрон.
And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e book reader.	И мне не нужно чужой славы, но мы взяли и использовали один из них для чтения электронных книг.
An absurd expectation, one might think.	Абсурдная надежда, подумают многие.
You're an artful one, you are!	Ты политику то тонко понимаешь!

Показать эту страницу на русском языке