Translation of "reduced to ruins" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.
Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
Ruins of Angkor
Руины Ангкора
Money ruins many.
Деньги портят многих.
Ruins are inside us.
Разруха в наших головах.
These ruins are ancient.
Эти руины древние.
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.
Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку.
I want to visit the ruins of Athens.
Я хочу посетить руины Афин.
Rebuilding the Ruins of Qaddafi
Восстановление из руин после Каддафи
The ruins of Unit 731.
Руины Отряда 731 .
The ruins are worth visiting.
Руины стоит посмотреть.
The ruins are worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.
The city was in ruins.
Город был разрушен.
I want to visit the ruins of Machu Picchu.
Я хочу посетить руины Мачу Пикчу.
Ruins in Colon (Germany) in 1945.
Руины Кёльна (Германия) в 1945 году.
I mean, they re not even ruins.
Я имею в виду, что и руин как таковых не было.
The tower stood amid the ruins.
Башня стояла средь руин.
The old castle lay in ruins.
Старый замок лежал в руинах.
The Stone Age ruins were discovered.
Были обнаружены руины каменного века.
One thousand buildings lay in ruins.
Одна тысяча зданий лежала в развалинах.
In addition, the economy is in ruins.
Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии.
In addition, the economy is in ruins.
Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.
Image Ruins of the Ishikawa Island Lighthouse.
Руины маяка на острове Исикава.
The archaeologist is studying old Roman ruins.
Археолог изучает древнеримские развалины.
The archaeologist is studying old Roman ruins.
Археолог изучает древнеримские руины.
We found a corpse in the ruins.
Среди развалин мы обнаружили труп.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости.
Our school was reduced to ashes.
Наша школа сгорела дотла.
They were hunting for bodies among the ruins.
Они разыскивали трупы среди развилин.
I hope nothing ruins our last day together.
Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.
His classmates' jeers reduced him to tears.
Издёвки одноклассников довели его до слёз.
The fire reduced the house to ashes.
Огонь спалил дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.
Огонь дотла спалил дом.
The fire reduced the house to ashes.
Огонь сжёг дом дотла.
The fire reduced the house to ashes.
Пожар превратил дом в груду пепла.
The fire reduced the house to ashes.
Дом был уничтожен огнём дотла.
The murder charge was reduced to manslaughter.
Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.
You bring in science, and it ruins the magic.
Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство.
Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey.
Руины Храма Аполлона в Сиде, Турция.
But nobody knew how well preserved the ruins were.
Но никто не знал, насколько хорошо были защищены руины.
The detectives walked through charred ruins of the factory.
Детективы шли через обгоревшие развалины завода.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.
Новые группы постоянно появляются на руинах старых.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Ничто так не портит жизнь, как преждевременная эякуляция.
A spoilsport is a person who ruins other people's fun.
Кайфолом это человек, который портит людям веселье.
We were looking at the ruins of the old fortress.
Мы смотрели на руины старой крепости.

 

Related searches : Reduced To - In Ruins - Ancient Ruins - Roman Ruins - Reduced To This - Reduced To Nil - Reduced To Nothing - Reduced To Judgment - To Be Reduced - Reduced To Zero - Reduced To Clear - Reduced To Half - Reduced To Rubble - Reduced Down To