Translation of "ruins have remained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них оставался оставалась оставались оставалось осталась руинах руины руин портит развалины

Examples (External sources, not reviewed)

Ruins of Angkor	Руины Ангкора
Money ruins many.	Деньги портят многих.
Ruins are inside us.	Разруха в наших головах.
These ruins are ancient.	Эти руины древние.
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку.
Rebuilding the Ruins of Qaddafi	Восстановление из руин после Каддафи
The ruins of Unit 731.	Руины Отряда 731 .
The ruins are worth visiting.	Руины стоит посмотреть.
The ruins are worth seeing.	Эти руины стоит посмотреть.
The city was in ruins.	Город был разрушен.
Ruins in Colon (Germany) in 1945.	Руины Кёльна (Германия) в 1945 году.
I mean, they re not even ruins.	Я имею в виду, что и руин как таковых не было.
The tower stood amid the ruins.	Башня стояла средь руин.
The old castle lay in ruins.	Старый замок лежал в руинах.
The Stone Age ruins were discovered.	Были обнаружены руины каменного века.
One thousand buildings lay in ruins.	Одна тысяча зданий лежала в развалинах.
In addition, the economy is in ruins.	Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии.
In addition, the economy is in ruins.	Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.
Image Ruins of the Ishikawa Island Lighthouse.	Руины маяка на острове Исикава.
The archaeologist is studying old Roman ruins.	Археолог изучает древнеримские развалины.
The archaeologist is studying old Roman ruins.	Археолог изучает древнеримские руины.
We found a corpse in the ruins.	Среди развалин мы обнаружили труп.
Likewise, US administrations have remained wedded to the Bomb.	Подобным образом, американское руководство не захотело расстаться со своей Бомбой .
Treasury bureaucrats have remained predictably anti European ever since.	Антиевропейские настроения так и сохранились с тех пор среди министерских бюрократов.
Only US stock market prices have remained relatively stable.	Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
33. Complaints concerning freedom of association have remained stable.	33. Число жалоб на нарушения права на свободу ассоциаций остается неизменным.
I want to visit the ruins of Athens.	Я хочу посетить руины Афин.
They were hunting for bodies among the ruins.	Они разыскивали трупы среди развилин.
I hope nothing ruins our last day together.	Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.
Meanwhile, poverty rates in South America have remained relatively constant.	В то же время в странах Южной Америки уровень бедности оставался все это время примерно на тех же показателях.
You bring in science, and it ruins the magic.	Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство.
Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey.	Руины Храма Аполлона в Сиде, Турция.
But nobody knew how well preserved the ruins were.	Но никто не знал, насколько хорошо были защищены руины.
I want to visit the ruins of Machu Picchu.	Я хочу посетить руины Мачу Пикчу.
The detectives walked through charred ruins of the factory.	Детективы шли через обгоревшие развалины завода.
A series of explosions reduced the laboratory to ruins.	Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
Kitty remained silent.	Кити молчала.
She remained silent.	Она молчала.
Li remained silent.	Ли промолчала.
He remained silent.	Он промолчал.
They remained friends.	Они остались друзьями.
Jefferson remained calm.	Джефферсон оставался спокойным.
Tom remained silent.	Том промолчал.
Tom remained skeptical.	Том остался скептически настроенным.
Tom remained behind.	Том остался позади.

Показать эту страницу на русском языке