Translation of "and also because" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Because - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому из-за ведь Потому никогда него

Examples (External sources, not reviewed)

There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.	Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии.
Because they are also a part of us.	Потому что они тоже часть общества.
Because architecture is also the asking of questions.	Она должна заставлять нас думать
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.	Ещё мне нужен алкоголь и морфин, без них я работать не могу .
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.	И герои наших детей становятся их ролевыми моделями, потому что у них есть сверхъестественные способности
This is also because immigrants often complement native workers efforts.	Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих.
It's also because many members are expatriates living in Dubai.	Может быть потому, что многие из них эмигранты.
They fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared.	Они не делают этого не только из за своей жадности, но и потому, что боятся.
It has also found new acceptance because it stands not only for social justice but also for economic dynamism and the unleashing of creativity and innovation.	Она также обрела новую популярность потому что она защищает не только социальную справедливость, но и экономический динамизм, и неограниченное творчество и инновацию.
It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.	Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.
Also, many people have died in those camps because of diarrhea.	Также в тех лагерях много людей погибает от диареи.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.	И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
And also they reference how the uvula everything they say is fallen because of the forbidden fruit.	Они также упоминают о том, что увула каждое их слово падшее из за запретного плода.
Because of the importance of tourism to the local economy, many people also speak English and German.	Благодаря важной роли туризма в местной экономике, многие жители также говорят по английски и по немецки.
I think of you because I know that suffering and that violence, as I also know the expectation and hope .	Я думаю о Вас, потому что мне также знакомо такое страдание и жестокость, как и ожидание и надежда .
But the process is not foolproof, because markets can also be wrong.	Но данный процесс небезопасен, поскольку рынки также могут ошибаться.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.	Это может показаться удивительным, потому что неандертальцы никогда не были в Китае.
Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp	Поскольку финансовые рынки являются глобальными, законодательные нормы также должны иметь международный масштаб.
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.	Уязвимости XSS также происходят из за ошибок, допущенных разработчиками браузеров.
He does so also partly because of his growing interest in Beth.	Однажды режиссёр документалист Боб Армстронг и его дочь Бет натыкаются на Йовлера.
Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also.	потому что вы должны понимать, что во время поездки мы всегда голодные и после поездки тоже.
I feel sorry for them, and also for myself because I just threw away my future, she says.	Мне жалко их, а также и себя, потому что я сама перечеркнула своё будущее , говорит она.
Netizens reported that Shanghai city and Beijing s Chaoyang immigration offices were also paralyzed because of the ransomware attack.	Пользователи сети сообщили, что отделения иммиграционного контроля в Шанхае и в пекинском районе Чаоян также закрыты из за поражения вредоносным ПО.
Not only because I wanted, but also because about twenty people wrote to me We are waiting for your response.	Не потому, что я хотел, а потому, что около двадцати человек написали мне Мы ждем, что ты скажешь .
Fairness and reasonableness are also distant goals, because there is vast disorder among Chinese law making institutions, central and local alike.	Справедливость и разумность также весьма отдаленные цели, так как среди местных и центральных законодательных институтов Китая царит полный беспорядок.
And also...	И также...
A well functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth.	Хорошо функционирующий бюрократический аппарат также необходим, потому что он вносит свой вклад в экономический рост.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.	Конечно, это неважно, ведь они могут и не быть таковыми.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.	Тем не менее, многие в Европе выступают категорически против иммиграции, потому что она также означает социальные перемены.
Also because Tsai Ing wen was unmarried, the majority still voted for Ma .	Также Цай Инвэнь получила меньше голосов из за того, что была не замужем.
Sweden's crisis is a case for Japan to study, not only because it was similar, but also because Sweden solved it.	Случай шведского кризиса должен быть изучен Японией не только по причине его схожести с японским, но также потому, что Швеция его разрешила.
Her sense of security (and hence her indolence) is also increased because her political opponents are in complete disarray.	Ее чувство безопасности (и, следовательно, ее бездеятельность) также усилились, потому что ее политические оппоненты находятся в полном замешательстве.
ninactor I love brunei because it's home and the culture especially the food, is simply wonderful, also the people.	ninactor я люблю бруней, потому что это дом и культура, особенно еда просто чудесная, а также люди.
Many Muslim girls also didn't go to school and university, because they were afraid that we would be blamed.	Многие девушки, мусульманки тоже не пошли в школы и институт, потому что тоже боялись, что вся вина будет возложена на нас.
Teachers are also under enormous pressure because of the culture of complaints and the system that prioritizes exam scores.	Огромное давление оказывается и на учителей этому способствует культура постоянных жалоб и система, в которой на первый план выходят лишь результаты экзаменационных тестов.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.	Не только потому, что их действия приводят к озарениям, но также за их волю к исследованиям, и их способность бессознательно, полностью отдать себя переживанию ситуации.
And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent.	И он развалился не только по экономическим причинам, но также и потому, что его внутреннее и внешнее поведение было основано на принуждении, а не на согласии.
They can also plant more densely because they hand cultivate, nourish their soil more frequently and micromanage applications of water and fertilizer.	Кроме того, ручная культивация, применяемая в городских условиях, позволяет более плотно засаживать растениями обрабатываемые участки, чаще удобрять почву и тщательнее выверять необходимый расход воды и удобрений.
Lucía's story also demonstrates how difficult it is to get away from a gang, not only because of their codes of conduct which prevent them leaving, but also because of the physical appearance and history that come with membership	История Люсии яркий пример того, насколько сложно покинуть банду. Не только из за негласного кодекса поведения, запрещающего уходить, но и из за отпечатка, который оставляет членство в банде на внешнем виде человека и в его жизни.
And this is because our kids are so valuable, not just because of who they are, but because of us, because they are so connected to us and because of the time and connection.	И это потому что наши дети настолько ценны, не потому что они такие, а потому что они наши, мы к ним так привязаны, мы потратили на них время.
She also feels insecure at night because the doors are made of flimsy tin.	Она также постоянно чувствует себя в опасности, т.к. двери очень ненадежные.
Russia s nationalists are also outraged by Putin s foreign policy, because it has alienated former Soviet republics and weakened Russia s military.	Российские националисты также недовольны внешней политикой Путина, так как она отдалила бывшие советские республики и ослабила российских военных.
Russia s nationalists are also outraged by Putin s foreign policy, because it has alienated former Soviet republics and weakened Russia s military.	Российские националисты также недовольны внешней политикой Путина, так как она отдалила ывшие советские республики и ослабила российских военных.

Показать эту страницу на русском языке