Translation of "also because" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

также

Also because - translation :

и потому, что

Because - translation :

потому как

Keywords : Также Ещё Еще также тому из-за ведь Потому никогда него

Examples (External sources, not reviewed)

Because they are also a part of us.	Потому что они тоже часть общества.
Because architecture is also the asking of questions.	Она должна заставлять нас думать
This is also because immigrants often complement native workers efforts.	Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих.
It's also because many members are expatriates living in Dubai.	Может быть потому, что многие из них эмигранты.
They fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared.	Они не делают этого не только из за своей жадности, но и потому, что боятся.
It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.	Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.
Also, many people have died in those camps because of diarrhea.	Также в тех лагерях много людей погибает от диареи.
But the process is not foolproof, because markets can also be wrong.	Но данный процесс небезопасен, поскольку рынки также могут ошибаться.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.	Это может показаться удивительным, потому что неандертальцы никогда не были в Китае.
Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp	Поскольку финансовые рынки являются глобальными, законодательные нормы также должны иметь международный масштаб.
There are also cholera outbreaks because of massive flooding and little sanitation.	Часто происходят вспышки холеры из за массовых наводнений и плохой санитарии.
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.	Уязвимости XSS также происходят из за ошибок, допущенных разработчиками браузеров.
He does so also partly because of his growing interest in Beth.	Однажды режиссёр документалист Боб Армстронг и его дочь Бет натыкаются на Йовлера.
Not only because I wanted, but also because about twenty people wrote to me We are waiting for your response.	Не потому, что я хотел, а потому, что около двадцати человек написали мне Мы ждем, что ты скажешь .
A well functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth.	Хорошо функционирующий бюрократический аппарат также необходим, потому что он вносит свой вклад в экономический рост.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.	Конечно, это неважно, ведь они могут и не быть таковыми.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.	Тем не менее, многие в Европе выступают категорически против иммиграции, потому что она также означает социальные перемены.
Also because Tsai Ing wen was unmarried, the majority still voted for Ma .	Также Цай Инвэнь получила меньше голосов из за того, что была не замужем.
Sweden's crisis is a case for Japan to study, not only because it was similar, but also because Sweden solved it.	Случай шведского кризиса должен быть изучен Японией не только по причине его схожести с японским, но также потому, что Швеция его разрешила.
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.	Ещё мне нужен алкоголь и морфин, без них я работать не могу .
She also feels insecure at night because the doors are made of flimsy tin.	Она также постоянно чувствует себя в опасности, т.к. двери очень ненадежные.
Of course, pragmatism has its limits, because good government is also about upholding core values.	Конечно, прагматизм имеет свои пределы, потому что хорошее правительство также должно сохранять основные ценности.
Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state.	Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством членом Европейского Союза.
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.	И герои наших детей становятся их ролевыми моделями, потому что у них есть сверхъестественные способности
I also saw some crying because they lost their relatives. I couldn't ask them anything.	Я также видел плачущих, потому что они потеряли своих родственников.
Oleg Makarenko, blogger fritzmorgen, was also skeptical that Putin freed Khodorkovsky because of the Olympics.	Олег Макаренко, блогером под ником fritzmorgen, также скептически относится к идее, что Путин освободил Ходорковского из за Олимпиады.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.	И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению.
Strikingly, seven of them are clear overachievers, because they also have low per capita GDP levels.	Поразительно, что 7 из них явно являются сверхуспевающими , потому что у них низкие уровни ВНП на душу населения.
Their estimates have been lauded, but also questioned because of their misinterpretation of their own figures.	Их оценки заслужили похвалу, но и были поставлены под сомнение из за неправильной интерпретации ими собственных же данных.
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.	Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
Rapidly growing populations are also young populations, because of the high number of children per household.	Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.
It also means that private debts quickly become unpayable, more so because a recession is coming.	Это также означает, что частные долги стремительно становятся неоплатными, в основном благодаря тому, что начинается рецессия.
Such migration would also be good for the developing countries, because migrant workers send home remittances.	Такая миграция была бы полезна и развивающимся странам, поскольку работники мигранты посылают денежные переводы домой.
In summer, for example, in Zimbabwe a hospital was closed because goblins also attacked medical personnel.	Летом, например, в Зимбабве закрывалась больница из за того, что на медперсонал тоже нападали гоблины.
He also supplies them only to me, because he knows that I won't give him away.	Он тоже их поставляет только мне, потому что знает, что я его не сдам.
It s also an improvement of the infrastructure, because in Russia the tourism situation is rather bad.	И это улучшение инфраструктуры, потому что в России с туризмом довольно плохо.
The riders go out in mixed groups for safety, but also because riding together is fun.	Мотоциклисты выезжают смешанными группами ради безопасности, да и веселее вместе.
Because of their cultural attitude, the French are also the most likely to forgive a cheater.	В силу культурных особенностей, французы более склонны прощать неверного.
Across the world, narcotics trafficking is on the increase, not only because new markets are coming online, but also because new countries have taken up production.	По всему миру оборот наркотиков возрастает, и не только из за того, что вступают в действие новые рынки, но и из за того, что новые страны начинают производить наркотики.
But it is also dangerous, because it derives from China s old weaknesses rather than its new strengths.	Но это также опасная роль, потому что она происходит от старых слабостей Китая, а не его новых сил.
It is also a symbol of futility, because it does not constitute a viable long term solution.	Это также символ бессмысленности, поскольку стена не является жизнеспособным длительным решением проблемы.
It's also more than cataloging because you actually have to build three dimensional digital models of them.	Задача выходит за рамки простого составления каталога ещё и потому, что нам надо построить трёхмерную цифровую модель нейронов.
Regulators must also take into account credit conditions, because money and credit do not move in lockstep.ampnbsp	Регулирующие органы должны также принять во внимание условия кредитования, т.к. деньги и кредиты не идут нога в ногу.
The policy is also suspect because the success of spawning is notoriously variable from year to year.	Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год.

Показать эту страницу на русском языке