Translation of "and its amendments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

And its amendments - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Amendments may be made to this Agreement and its annexes.	В настоящее Соглашение и приложения к нему могут вноситься поправки.
Status of ratification of the Montreal Protocol and its London, Copenhagen, Montreal and Beijing amendments	А. Положение в области ратификации Монреальского протокола и Лондонской, Копенгагенской, Монреальской и Пекинской поправок к нему
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.	Девятая и Десятая поправки называются неправовыми поправками.
By introducing its amendments, Armenia sought to escape its responsibility in that situation and to camouflage its role in that aggression.	Представляя поправки, Армения рассчитывает на то, чтобы уйти от ответственности за создание этой ситуации и скрыть свою причастность к агрессии.
Its terms of reference were adopted by the Economic and Social Council in its resolution 106 (VI) and subsequent amendments.	Круг ведения ЭКЛАК был определен Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 106 (VI) и последующих поправках.
Amendments	ГЛАВА ХI
as a whole at its spring session. amendments reported to General Assembly.	составе на ее весенней сессии. сообщается Генеральной Ассамблее.
Other proposals and substantive amendments	Другие предложения и поправки по существу
Provides information on the recruitment strategy and its impact on developments in the common system, consequent amendments to schedules and annexes to the staff regulations and amendments to the staff rules.	Диаграмма 3. Представленность женщин на должностях категории специалистов (в процентах)
New amendments	заменить EN 849 1996 А2 2001 на EN ISO 10297 2006 .
The amendments	Эти поправки
Amendments 29	Проведение выборов 29
Amendments 11	Порядок ведения заседаний 11
Consequential amendments	Последующая поправка
Amendments 44	Устный перевод 44
Amendments 91	Заголовки 118
Amendments 189	СЕССИИ
Amendments 202	Поправки 260
Amendments 12	Языки 12
Consequential amendments	Поправки, вызванные вышеизложенными поправками
Amendments 12	Голосование 13
(n) Amendments	n) поправки
The Frente POLISARIO has nevertheless maintained its substantial reservations and proposals for amendments contained in its letter of 19 June 1993.	Тем не менее Фронт ПОЛИСАРИО не отказался от своих основных оговорок и предложений о внесении поправок, содержащихся в его письме от 19 июня 1993 года.
Status of the annexes and amendments	Статус приложений и поправок
Security provisions and other proposed amendments	Положения, касающиеся обеспечения безопасности, и другие предложения о внесении поправок
Suggestions and amendments would be welcome.	предложения и поправки.
The Working Party reviewed its programme of work (TRADE WP.7 2004 9) and made some amendments.	Рабочая группа рассмотрела свою программу работы (TRADE WP.7 2004 9) и внесла в нее некоторые поправки.
The Committee expressed its full support for the endeavours undertaken to introduce legal amendments.	Члены Комитета заявили о своей полной поддержке усилий по внедрению нового законодательства.
Article 47 Amendments	Статья 47 Поправки
Amendments for 2007	Поправки 2007 года
Amendments to Regulations	В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ
Amendments to Regulations	В.1 Поправки к правилам
Amendments 24 72.	Правило Стр.
Amendments 126 94.	Заголовки 165
Series of amendments	1.1 Серия поправок
India also advocated seven amendments to the new constitution, to ensure its acceptability to the Madhesis and Janjatis.	Также Индия высказалась за принятие семи поправок к новой конституции, чтобы обеспечить ее приемлемость для Мадхеси и Джана.
ECRI recommended that Norway strengthen protection against racist expression through relevant amendments to its Constitution and criminal law.	ЭКРИ рекомендовала Норвегии усилить защиту от проявлений расизма путем внесения соответствующих изменений в Конституцию и уголовное законодательство.
... on the dates on which these approvals were granted, Regulation No. 18 included the 02 series of amendments and Regulation No. 97 was as amended by its 01 series of amendments.	quot ...на те даты, когда эти официальные утверждения были выданы, Правила 18, включающие поправки серии 02, и Правила 97, включающие поправки серии 01 quot .
Amendments to the Staff Regulations and Rules	Поправки к Положениям и правилам о персонале
Estonia and Latvia proposed amendments to draft	Латвия и Эстония предлагаемые поправки к проекту
Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. In accordance with its international obligations, Kazakhstan is making amendments and additions to its national legislation.	В соответствии с международными обязательствами вносятся изменения и дополнения в национальное законодательство.
We welcome these amendments as an indication of the Court's continuous efforts to speed up its work and enhance the transparency of its procedures.	Мы приветствуем эти поправки как свидетельство постоянных усилий Суда по ускорению своей работы и повышению транспарентности своих процедур.
114. The Committee authorized its Rapporteur to complete its report, taking into account any amendments or comments received from delegations.	114. Комитет поручил своему докладчику завершить подготовку его доклада с учетом любых поправок или замечаний, полученных от делегаций.
Action on draft resolution V (A 60 23 (p. 87) and its amendments (A C.4 60 L.5)	Принятие решений по проекту резолюции V (A 60 23 (стр. 93) и поправкам к ней (A C.4 60 L.5)
The ECRI recommended that Norway strengthen protection against racist expression through relevant amendments to its Constitution and criminal law.	ЭКРИ рекомендовала Норвегии усилить защиту от проявлений расизма путем внесения соответствующих изменений в Конституцию и уголовное законодательство.

Показать эту страницу на русском языке