Translation of "germany and its" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

Germany would protect its banks depositors on its own and through private means.	Германия будет защищать своих банковских вкладчиков самостоятельно и посредством частных средств.
BERLIN Germany has made its choice.	БЕРЛИН Германия сделала свой выбор.
Germany is famous for its beer.	Германия славится своим пивом.
Germany is famous for its beer.	Германия известна своим пивом.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Germany, Inc. is on its last legs.	Германия Inc . находится на последнем издыхании.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
On 1 September 1939, Germany began its invasion of Poland and two days later Great Britain and France declared war against Germany.	Германия начала Вторую мировую войну нападением на Польшу спустя неделю, 1 сентября 1939 года.
In Germany, capitalism unmodified has begun its reign.	В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
Russia signed its own peace treaty with Germany.	Россия подписала собственный мирный договор с Германией.
And not just in Germany, a country otherwise slow in freeing its economy.	И не только в Германии, во всех прочих отношениях медлительной в раскрепощении своей экономики.
These events had a profound impact on relations between Germany and its allies.	Эти события оказали глубокое влияние на отношения между Германией и ее союзниками.
Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices.	Германия (как и Китай) рассматривает свои высокие доходы и умение экспортировать как добродетель, а не как порок.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
CAMBRIDGE For almost a decade Germany has searched its soul about its economic viability.	КЕМБРИДЖ Почти десять лет Германия терзалась сомнениями по поводу своей экономической жизнеспособности.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.	Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.	Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах.
Germany, too, has traveled far from its anti inflationary obsessions.	Германия также отступилась от своей анти инфляционной одержимости.
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
Germany, Europe, and Russia	Германия, Европа и Россия
Poraj) and Germany (i.e.	(Волинь i Центральна Україна).
In Germany, which largely owes its reunification to its firm roots in the EU and NATO, Europe weariness is palpable.	В Германии, которая обязана объединением в основном своим корням в ЕС и НАТО, усталость от Европы очевидна.
Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes.	Германия должна подготовить свою экономическую программу стимулов сегодня, а осуществить ее тогда, когда наступит время.
America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
The European Union's leading country, Germany, failed to meet its commitments to its EU partners concerning its deficit.	Ведущая страна Европейского Союза, Германия, не выполнила своих обязательств перед партнерами по Евросоюзу в отношении своего дефицита.
Of course, Germany owes its post war recovery and wealth to its people and their hard work, innovation, and devotion to a united, democratic Europe.	Конечно, своим послевоенным восстановлением и богатством Германия обязана своему народу и его тяжелому труду, инновационности, преданности идеям единой, демократической Европы.
Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.	Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.
In effect, Germany is telling its unskilled not to bother working.	Фактически, Германия говорит своим неквалифицированным рабочим, чтобы те не брались за работу.
Germany accomplished this feat by dramatically re structuring its corporate sector.	Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way	Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.	Со своей стороны, Германия должна признать чудовищность коллапса Греции.
Until now, Germany has never delivered its weapons to hot spots .	До сих пор Германия не поставляла свое оружие в горячие точки .
The Forestry department is the oldest of its kind in Germany.	Это один из старейших технических вузов Германии.
Under its current rules, three big countries (France, Germany, and Italy) could and probably would block the sanction.	Поскольку, при существующих сейчас правилах, три большие страны (Франция, Германия и Италия) могут заблокировать такую санкцию, и, возможно, сделают это.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	К сожалению, пожарной бригадой сейчас руководит Германия во главе с канцлером Ангелой Меркель.
In 1976, SAP GmbH was founded, and moved its headquarters the following year to Walldorf, Germany.	В 1976 году была основана SAP GmbH, и годом позже фирма переместилась в Вальдорф.
Mitteleuropa revived and Germany reunified.	Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
Germany and Japan were defeated.	Германия и Япония потерпели поражение.
Germany and Japan were defeated.	Германия и Япония были побеждены.
Germany needs both China s markets and the funds that its government can deploy to purchase German and European bonds.	Германии нужны и китайские рынки, и средства, которые может использовать правительство Китая для приобретения немецких облигаций и облигаций ЕС.
The most offensive and dangerous aspect of his statement was its equation of the EU with France and Germany.	Самый оскорбительный и опасный аспект его заявления заключался в том, что он фактически приравнял ЕС к Франции и Германии.
Germany is Israel s largest trading partner in Europe, and its third largest overall, after the United States and China.	Германия является крупнейшим торговым партнером Израиля в Европе, и третьим в мире (после США и Китая).
The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order. Germany was reunited	Советский Союз и его империя бесшумно исчезли, а вместе с ним и мировой порядок, который был во время холодной войны.
Far more important, especially for Germany, is to get China to invest in and hold its bonds.	Гораздо более важно, особенно для Германии, убедить Китай инвестировать средства в ее облигации и удерживать их.

Показать эту страницу на русском языке