Translation of "and much else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

Much - translation :

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

I don't need much else.	Мне не нужно ничего другого.
There's not much else I can do.	Я мало что ещё могу сделать.
But much else collapsed with the Soviet model.	Но еще многое рухнуло с советской моделью.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
I lay as much claim to this freedom as anybody else.	Я имею права на эту свободу, как и все остальные.
I speak French much better than anyone else in my family.	Я говорю по французски намного лучше, чем кто либо ещё в моей семье.
and everywhere else, too )	и все прочее тоже )
This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else.	Это приводит к инфляции, потому что, кроме топлива, Россия мало что производит.
Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.	Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое.
My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands.	В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер.
This is not necessarily because ruling families appropriate so much that they impoverish everybody else.	И это не обязательно потому, что правящие семьи присваивают так много, что они делают бедными всех других.
It s all I can do when I feel I am powerless to do much else.	Это всё, что я могу сделать, чувствуя, что я бессильна сделать что либо ещё.
The fifth concern stems not so much from the accord as from everything else about Iran s foreign and defense policies.	Пятая озабоченность возникает не столько из за самого соглашения, сколько из за всего, что связано с внешней и военной политикой Ирана.
Someone else bought it and died.	Кто то другой купил и умер.
Although the US and the Gulf monarchies share a fear of Iran, much else about Iraq and the region is now in dispute.	Хотя США и монархии Персидского залива разделяют страх перед Ираном, в настоящее время вызывает споры многое другое об Ираке и регионе.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	Вопрос о влиянии этого решения на процентные спреды, рынок акций в развивающихся странах, спрос на жильё и многое другое является предметом широких дискуссий.
I only publish news and nothing else.	Я публикую только новости и ничего более.
Strive for profit and pursue nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
I'm right and everybody else is wrong.	Я прав, а все остальные не правы.
'Who else?'	Да кто?
Nothing else.	ничего другого.
Nothing else.	Ничего больше .
What else?	Ещё чего?
But the dictatorship of the proletariat was as much a straightjacket on workers as on everybody else.	Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других.
I was so stirred inside and it was hard to explain to anyone else why this particular incident had moved me so much.	Это происшествие глубоко потрясло меня даже не могу как следует объяснить, почему.
Believing anything else is self deception and naiveté.	Верить в иное самообман и наивность.
Strive only for self interest and nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
Who else do Tom and Mary work with?	С кем ещё работают Том и Мэри?
I was tired and so was everybody else.	Я устал, и все остальные тоже.
I was tired and so was everyone else.	Я устал, и все остальные тоже.
Staying the course, as Summers warns, will lead only to needless suffering before that course inevitably collapses, bringing Greece and much else crashing down.	Следование такому курсу, конечно, как предупреждает Саммерс, приведет лишь к ненужным страданиям , прежде чем этот курс неизбежно провалится, приводя Грецию и многие другие страны к краху.
It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else.	Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое.
Alright. What else?	Хорошо. Что еще?
Anyone else against?	Кто то ещё против ?
Now something else.	Вот еще одна деталь...
Should anyone else?	Но должны ли все остальные желать того же?
Need anything else?	Что нибудь ещё?
Who else knows?	Кто ещё знает?
Where's everybody else?	Где все остальные?
Where's everyone else?	Где все остальные?
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
Everyone else waited.	Все остальные ждали.

Показать эту страницу на русском языке