Translation of "not much else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

Much - translation :

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

There's not much else I can do.	Я мало что ещё могу сделать.
I don't need much else.	Мне не нужно ничего другого.
This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else.	Это приводит к инфляции, потому что, кроме топлива, Россия мало что производит.
Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.	Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое.
This is not necessarily because ruling families appropriate so much that they impoverish everybody else.	И это не обязательно потому, что правящие семьи присваивают так много, что они делают бедными всех других.
But much else collapsed with the Soviet model.	Но еще многое рухнуло с советской моделью.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
Not journalism, but something else	Не журналистика, а нечто другое
I'm not like everybody else.	Я не все.
I'm not like everybody else.	Я не такой, как все прочие.
I'm not like anybody else.	Я не такой, как все.
I'm not like anybody else.	Я не такая, как все.
You're not like everyone else.	Ты не такой, как все остальные.
My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands.	В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер.
I lay as much claim to this freedom as anybody else.	Я имею права на эту свободу, как и все остальные.
I speak French much better than anyone else in my family.	Я говорю по французски намного лучше, чем кто либо ещё в моей семье.
Not much.	Не так уж и много.
'Not much.'	Нет, плохо.
Not much.	Не слишком большая.
They re not sure where else to go.	Они не знают, куда еще можно пойти.
Not enough resolution, depth or something else?	Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
I'm not going to see anybody else.	Я никого больше не увижу.
Tom decided not to say anything else.	Том решил больше ничего не говорить.
The fifth concern stems not so much from the accord as from everything else about Iran s foreign and defense policies.	Пятая озабоченность возникает не столько из за самого соглашения, сколько из за всего, что связано с внешней и военной политикой Ирана.
Not so much.	Не так много.
Not so much.	Не настолько.
Do it for yourself not for someone else.	Сделай это для себя, а не для кого то другого.
Tom will not show it to anyone else.	Том никому больше это не покажет.
You're not different. You're just like everybody else.	Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все.
Do you promise not to tell anyone else?	Обещаешь больше никому не рассказывать?
Do you promise not to tell anyone else?	Обещаешь больше никому не говорить?
Do you promise not to tell anyone else?	Обещаете больше никому не рассказывать?
Do you promise not to tell anyone else?	Обещаете больше никому не говорить?
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего.
She always felt that he understood her better than anyone else in the family, though he did not speak much to her.	Ей всегда казалось, что он лучше всех в семье понимает ее, хотя он мало говорил с ней.
and not to have sex with anyone else, ever.	и не заниматься сексом ни с кем другим. Никогда.
My sister is chasing someone else. It's not me.	Моя сестра гонится за кем то. Но не за мной.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	За пределами местности валюта не имеет ценности,
It's not like I have anything else to do.	Мне всё равно больше нечем заняться.
Tom has told Mary not to buy anything else.	Том сказал Мэри, чтобы она больше ничего не покупала.
It's not worth much.	Это немногого стоит.
No, not too much.	Нет, не очень.
No, not too much.	Нет, не слишком.
It's not too much.	Это не слишком много.
I'm not paid much.	Мне не так много платят.

Показать эту страницу на русском языке