Translation of "when else" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When all else fails, use fire.
Если ничего не помогает попробуй огонь.
Stayed when everybody else was dropping out.
когда все другие уходили из школы.
Why are you happy when someone else suffers?
Почему тебе нравится видеть, когда другие страдают?
Nobody else was talking when I asked my question.
Я никого не перебивал, когда задавал свой вопрос.
You should not cut in when someone else is talking.
Ты не должен встревать, когда кто то другой говорит.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.
Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют .
This is palliative care, given when there is nothing else that can be done.
Это и есть паллиативный уход, который остается, когда больше ничего нельзя сделать.
When else the Ukrainian people would have united like this to attack government websites?
Когда еще украинцы так объединялись для атаки правительственных вебсайтов?
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
когда для выполнения работы человек должен был покинуть дом.
It s all I can do when I feel I am powerless to do much else.
Это всё, что я могу сделать, чувствуя, что я бессильна сделать что либо ещё.
'Who else?'
Да кто?
Nothing else.
ничего другого.
Nothing else.
Ничего больше .
What else?
Ещё чего?
Alright. What else?
Хорошо. Что еще?
Anyone else against?
Кто то ещё против ?
Now something else.
Вот еще одна деталь...
Should anyone else?
Но должны ли все остальные желать того же?
Need anything else?
Что нибудь ещё?
Who else knows?
Кто ещё знает?
Where's everybody else?
Где все остальные?
Where's everyone else?
Где все остальные?
Go somewhere else.
Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.
Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.
Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.
Идите куда нибудь ещё.
Everyone else waited.
Все остальные ждали.
Find somebody else.
Найди кого нибудь ещё.
Find somebody else.
Найдите кого нибудь ещё.
Look someplace else.
Посмотри в каком нибудь другом месте.
Look someplace else.
Посмотрите в каком нибудь другом месте.
There's nobody else.
Больше никого нет.
There's nothing else.
Больше ничего нет.
There's something else.
Есть что то ещё.
Wait somewhere else.
Подожди где нибудь ещё.
Wait somewhere else.
Подождите где нибудь ещё.
What else happened?
Что ещё случилось?
Nothing else happened.
Больше ничего не произошло.
Do something else.
Сделай что нибудь ещё.
Do something else.
Сделайте что нибудь ещё.
Do something else.
Займись чем нибудь ещё.
Do something else.
Займитесь чем нибудь ещё.
Everyone else laughed.
Все остальные засмеялись.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.

 

Related searches : Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But - However Else - Else Than