Translation of "when else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

еще

When - translation :

когда

When else - translation :

когда еще

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

When you see them, they're something else, they're something else.	Когда вы их видите, они другие, они другие!
When all else fails, use fire.	Если ничего не помогает попробуй огонь.
Stayed when everybody else was dropping out.	когда все другие уходили из школы.
How can I when nobody else will?	Как, если больше никто не верит?
Why are you happy when someone else suffers?	Почему тебе нравится видеть, когда другие страдают?
Nobody else was talking when I asked my question.	Я никого не перебивал, когда задавал свой вопрос.
AND WHEN I KNEW THAT, EVERYTHING ELSE WAS EASY.	Я не сомневаюсь.
Who else was there when he gave you this?	Кто ещё в курсе?
That's the last way, when everything else has failed.	Какой единственный выход, почему других нет?
Where else would I go when I'm in trouble?	Где еще я могу быть, когда у меня неприятности?
Like being Plato's friend when nobody else liked him.	Быть другом Платона в то время когда он никому не нравится.
You should not cut in when someone else is talking.	Ты не должен встревать, когда кто то другой говорит.
When it is naught else than a Reminder to creation.	Но это Коран не что иное, как напоминание наставление и руководство для миров джиннов и людей !
When it is naught else than a Reminder to creation.	Но это не что иное, как поминание для миров!
When it is naught else than a Reminder to creation.	Но это не что иное, как Напоминание для миров. Благодаря этому Великому Писанию и мудрому напоминанию творения Аллаха познают то, что приносит им пользу в этой и в будущей жизнях.
When it is naught else than a Reminder to creation.	Но это не что иное, как Напоминание для миров.
When it is naught else than a Reminder to creation.	Но Коран не что иное, как назидание и наставление для обитателей миров!
When it is naught else than a Reminder to creation.	Но Коран не что иное, как наставление для обитателей миров.
When it is naught else than a Reminder to creation.	Сие, поистине, не что иное, Как Напоминание мирам!
When it is naught else than a Reminder to creation.	Нет, он учение мирам.
Porting to KDE 4 when no one else was around	Перенос на KDE4, когда никто не мог этим заняться
And so when all else fails, talk about the weather.	Итак, когда мы не можем найти других объяснений, нужно обратиться к погодным данным.
Listen, don't think about anything else when we are together.	Слушай, не думай ни о чем, когды мы вместе.
When I was at church, they taught me something else	Когда я был в церкви, она говорили что то другое
Else, when he is found, that hour is his last.	В противном случае, когда он обнаружил, что час его последним.
You don't get to have freedom when somebody else doesn't.	У вас не может быть свободы пока вы отбираете ее у кого то.
Name a time when you spent money on somebody else .	Когда вы потратили деньги на кого то ещё?
And when Yardley wants something, he gets it or else.	А когда Ярдли чтото хочет, он это получает, или...
Else... Else?	Иначе...
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.	И власть она обретает лишь тогда, когда кто то соглашается поверить в эту ложь.
What else can you do when your darkness is so steep?	Но что делать, если тёмный цвет сидит так глубоко?
I could think nothing else when you make these insane accusations.	А что я должен делать, если ты швыряешься совершенно безумными обвинениями.
How else were they waiting for me when I came out?	А как еще, они уже ждали меня, когда я вышел?
When we're alone, when no one else is around... then it's all right but when there are other people.	Когда мы одни, когда рядом нет никого тогда всё хорошо но когда вокруг есть другие люди
Shared in this case means when anybody broadcasts anybody else can listen.	В данном случае общий обозначает, что, когда кто то транслирует, любой другой может слушать.
Was there anyone else in the house when you discovered the body?	Кто ещё был с вами, когда вы нашли тело?
And when I speak of everything else I mean, of course, freedom.	И когда я говорю о всем остальном Я имею в виду, конечно, свобода.
One last thing, when you do not have, that compliment someone else.	Одна последняя вещь, когда вы не имеете, что хвалят кого то другого.
When you call it an alkyl group, it's attached to something else.	Если вы называете ее алкильной группой, она должна быть присоединена к чему то еще.
What else did you think you wouldn't do when you were overseas?	Что Вы ещё думали не делать, пока были на службе?
But when this legacy is announced do you suppose anyone else will?	Но когда огласят завещание, неужели этому поверят и другие?
When will you come and tell us everything is fine The following is, everything else will be explained everything else clears up	Когда вы придете и скажите нам все в порядке ниже, все остальное будет объяснено все остальное проясняется
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют .
When we hold everything else equal, we're moving along a given demand curve.	Когда все прочие условия равны, мы двигаемся вдоль кривой спроса.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют .

Показать эту страницу на русском языке