Translation of "much else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

Much - translation :

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

I don't need much else.	Мне не нужно ничего другого.
There's not much else I can do.	Я мало что ещё могу сделать.
But much else collapsed with the Soviet model.	Но еще многое рухнуло с советской моделью.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
I lay as much claim to this freedom as anybody else.	Я имею права на эту свободу, как и все остальные.
I speak French much better than anyone else in my family.	Я говорю по французски намного лучше, чем кто либо ещё в моей семье.
This causes inflation, because, other than fuel, Russians do not produce much else.	Это приводит к инфляции, потому что, кроме топлива, Россия мало что производит.
Furyk expressed confidence in his man, not that he could say much else.	Фьюрик выразил уверенность в своем человеке, не то, чтобы он мог сказать что то другое.
This is not necessarily because ruling families appropriate so much that they impoverish everybody else.	И это не обязательно потому, что правящие семьи присваивают так много, что они делают бедными всех других.
It s all I can do when I feel I am powerless to do much else.	Это всё, что я могу сделать, чувствуя, что я бессильна сделать что либо ещё.
'Who else?'	Да кто?
Nothing else.	ничего другого.
Nothing else.	Ничего больше .
What else?	Ещё чего?
But the dictatorship of the proletariat was as much a straightjacket on workers as on everybody else.	Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других.
My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands.	В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер.
Alright. What else?	Хорошо. Что еще?
Anyone else against?	Кто то ещё против ?
Now something else.	Вот еще одна деталь...
Should anyone else?	Но должны ли все остальные желать того же?
Need anything else?	Что нибудь ещё?
Who else knows?	Кто ещё знает?
Where's everybody else?	Где все остальные?
Where's everyone else?	Где все остальные?
Go somewhere else.	Пойди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Пойдите куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Иди куда нибудь ещё.
Go somewhere else.	Идите куда нибудь ещё.
Everyone else waited.	Все остальные ждали.
Find somebody else.	Найди кого нибудь ещё.
Find somebody else.	Найдите кого нибудь ещё.
Look someplace else.	Посмотри в каком нибудь другом месте.
Look someplace else.	Посмотрите в каком нибудь другом месте.
There's nobody else.	Больше никого нет.
There's nothing else.	Больше ничего нет.
There's something else.	Есть что то ещё.
Wait somewhere else.	Подожди где нибудь ещё.
Wait somewhere else.	Подождите где нибудь ещё.
What else happened?	Что ещё случилось?
Nothing else happened.	Больше ничего не произошло.
Do something else.	Сделай что нибудь ещё.
Do something else.	Сделайте что нибудь ещё.
Do something else.	Займись чем нибудь ещё.
Do something else.	Займитесь чем нибудь ещё.
Everyone else laughed.	Все остальные засмеялись.

Показать эту страницу на русском языке