Translation of "and other matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Other matters	Прочие вопросы
And matters are little better on the other side of the Atlantic.	Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.	f) других вопросов, относящихся к функционированию Трибунала.
Budgetary and financial matters	Бюджетные и финансовые вопросы
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам.
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Documentation and publication related matters	Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Translation and interpretation related matters	Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
And this is what matters.	И это самое главное.
At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.	С другой стороны спектра изнасилования, прелюбодеяние, ранние роды и аборты стали обычным делом.
In other former colonies, citizens are not shy about discussing matters of the heart.	Жители других бывших колоний не стесняются обсуждать дела сердечные.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
What matters, first and foremost, are results.	Прежде всего, значение имеют результаты.
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief	b) поощрения и стимулирования посредством просвещения и других мер понимания, терпимости и уважения во всех вопросах, касающихся свободы религии или убеждений
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Что еще хуже, уступки с обеих сторон, судя по всему, не оказывают впечатление на оппонента.
6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	6. принимает к сведению прочие вопросы, рассмотренные в докладе Правления
9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	9. принимает к сведению прочие вопросы, рассматриваемые в докладе Правления
The economy in areas under Palestinian control is administered by the Palestinian Authority, as are education and other internal matters.	В областях, находящихся под палестинским контролем, Палестинская Автономия управляет экономикой, а также образованим и прочими внутренними делами.
He also said that he followed the advice of Cobb and other production members on the matters of special effects.	Режиссёр также говорил, что при работе со спецэффектами следовал советам Кобба и других членов группы.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
(f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief	f) поощрять и стимулировать посредством просвещения и других мер понимания, терпимости и уважения во всех вопросах, касающихся свободы религии или убеждений
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке