Translation of "for other matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Other matters	Прочие вопросы
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.	f) других вопросов, относящихся к функционированию Трибунала.
For starters, access to medicine matters.	Во первых, важен доступ к медицине.
For better and for worse, Russia still matters.	Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.
But it matters little for foreign investors.	Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
And matters are little better on the other side of the Atlantic.	Дела обстоят ничем не лучше по другую сторону Атлантического океана.
The agreement matters for at least two reasons.	Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
Matters for consideration or action by the Conference	Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
In other former colonies, citizens are not shy about discussing matters of the heart.	Жители других бывших колоний не стесняются обсуждать дела сердечные.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
This does not make matters simple for the Germans.	Немцам не просто справляться с этим.
For personal legal matters, we refer them to lawyers.	Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Что еще хуже, уступки с обеих сторон, судя по всему, не оказывают впечатление на оппонента.
6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	6. принимает к сведению прочие вопросы, рассмотренные в докладе Правления
9. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board	9. принимает к сведению прочие вопросы, рассматриваемые в докладе Правления
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
In other words, although a caudillo s charisma matters, he or she is a social creation.	Другими словами, хотя харизма каудильо и важна, он, всё же, является продуктом своего общества.
To investigate criminal or other matters having inter communal connotations or the possibility of political escalation	а) расследовании уголовных или других дел, имеющих межобщинный характер или чреватых возможностью ухудшения политической обстановки
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	И, по крайней мере, в последние три десятилетия, дело стало ухудшаться.

Показать эту страницу на русском языке