Translation of "and permitted assigns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

And permitted assigns - translation :

Permitted - translation :

Keywords : назначает назначит Жилищное парковочные реквизирует разрешено разрешается позволено разрешены дозволено

Examples (External sources, not reviewed)

A policy assigns actions to any state.	Стратегия связывает действия с любым положением агента.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Когда он морской путник вытянет свою руку, почти не видит ее (из за густого мрака). И кому Аллах не устроил света кому не дал понимание и следование Корану и Сунне , нет тому света его уже не наставит на истинный путь другой !
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Когда он вынет свою руку, почти не видит ее. Кому Аллах не устроил света, нет тому света!
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	А поскольку деяния неверующих многочисленны и различны, Всевышний Аллах не ограничился одной притчей. Согласно другому мнению, каждая притча относится к определенной категории неверующих первая к предводителям неверия, а вторая к их послушным последователям.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Если он вытянет свою руку, то не увидит ее. Кому Аллах не даровал света, тому не будет света.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	У того, кому Аллах не даровал Света веры, нет Света, направляющего его к благу и добру и ведущего его к прямому пути. И будет он среди тех, кто обречён на гибель.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Если неверный вытянет свою руку, то не увидит ее. Нет света у того, кому Аллах не даровал света.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Кому Бог не посылает света, тому нет света.
Copy permitted	Копирование разрешено
It assigns a number with an experiment and this one's pretty easy.	Она присваивает какое то значение эксперименту.
Mac OS X assigns default functionality to , , and (Exposé) (Dashboard) and (decrease increase contrast).	Mac OS X по умолчанию присваивает функции клавишам , , (для Exposé), (для Dashboard) и , (для уменьшения увеличения контраста).
And it is permitted by law	И это разрешено законом
That men and women are permitted.	Что здесь могут обучаться лица обоего пола.
Smoking is permitted.	Курить разрешается.
Pets are permitted.	Вход с животными разрешён.
Pets are permitted.	Животные разрешены.
Pets are permitted.	Пребывание с животными разрешено.
Dogs are permitted.	Вход с собаками разрешён.
Dogs are permitted.	Собаки разрешены.
Dogs are permitted.	Пребывание с собаками разрешено.
Ain't it permitted?	Что нельзя?
Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.	Наши критики предлагают реформу, которая основана на политике, а не на здравом смысле.
It assigns responsibility for local matters to a local government.	В соответствии с Конституцией ответственность за решение внутренних вопросов возлагается на органы местного управления.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.	А Аллах разрешил торговлю и запретил ростовщичество.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.	А Аллах разрешил торговлю и запретил рост.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.	Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.	Аллах объявил, что разрешено и что запрещено, это не их дело, и того сходства, про которое они говорят, не существует. Аллах разрешил торговлю, но запретил ростовщичество.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.	Но торговлю Аллах дозволил, а лихву запретил.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.	Но Бог позволил прибыль в торговле, а лихву запретил.
41.2 Permitted design variations	41.2 Допустимые изменения в характеристиках конструкции
Permitted exceptions to bidding	Допустимые исключения из правила о проведении торгов
That's not permitted, Sir.	Это запрещено.
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal.	Аборты в Таджикистане разрешены и они легализированы.
The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them.	И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им.
The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them.	Вам дозволена пища обладателей Писания и мясо тех заколотых ими животных, которые не запрещаются мусульманам, и им разрешается ваша пища.
The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them.	Пища людей Писания дозволена вам, а ваша пища дозволена им.
The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them.	Дозволена вам также пища тех, Кому было ниспослано Писанье, И ваша пища им разрешена.
They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	И отдавайте им их бывшим мужьям то, что они израсходовали (на своих бывших жен) (в качестве брачного дара). И не (будет) греха на вас (о, верующие мужчины), если вы женитесь на них на переселившихся верующих женщинах , когда дадите им их плату брачный дар .
They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	Возвращайте им (неверующим) то, что они потратили на брачный дар.
They are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.	Ведь неверным не дозволено жениться на верующих женщинах, а верующим женщинам не дозволено выходить замуж за неверных.
Smoking is not permitted here.	Здесь нельзя курить.
Smoking is not permitted here.	Курение здесь запрещено.
Smoking is not permitted here.	Здесь не разрешается курить.
Such behavior shouldn't be permitted.	Такое поведение недопустимо.
Opening roofs shall be permitted	Разрешается делать открывающиеся крыши

Показать эту страницу на русском языке