Translation of "and related documents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents
с) отличительные признаки подлинности и надлежащая форма документов на въезд выезд, выдаваемых Государством участником, и сведения о похищенных бланках документов на въезд выезд или удостоверений личности или их последующем неправомерном использовании
Letters and Documents.
Письма и документы.
When they start sending work related documents through ordinary social networks or messengers that's just wrong.
Когда они начинают слать служебные документы через бытовые соцсети, мессенджеры это неправильно.
Security and control of documents
Надежность документов и контроль за ними
Legitimacy and validity of documents
Законность и действительность документов
Exchange of information and documents
Обмен информацией и документацией
Access, manage and share documents
Доступ, управление и обмен документами
Compose, edit, and view documents
Создание, редактирование и просмотр документов
Query NCBI databases and retrieve documents
Поиск и извлечение документов из баз NCBI
Search the Web and your documents
Поиск в Интернете и в ваших документах
In particular, they used this method of transferring documents related to reports and information discussed in the meetings with the Minister of Defense and his deputies.
В частности, таким образом передавались доклады и информация по вопросам, обсуждавшимся на совещаниях у министра обороны РФ и его заместителей.
Write documents
Создание документов
Scan Documents
Сканирование документов
Documents hacked
Взломанные документы
(e) The use of false documents and
e) использование поддельных документов и
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.
Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
Write spreadsheet documents
Создавай электронные таблицы
Write presentation documents
Создавай презентации
Edit LaTeX documents
Редактирование документов LaTeX
Edit XML documents
Редактирование XML документов
Blogosphere documents riots
Документирование выступлений
Add text and annotations to PDF and PostScript documents
Добавление текста и аннотаций в документы PDF и PostScript
Convenient command and access tool for applications and documents
Удобный инструмент для управления приложениями и документами
Documentation and publication related matters
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Translation and interpretation related matters
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Documentation and publication related matters
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Translation and interpretation related matters
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
Tom and Mary aren't related.
Том с Мэри никак не связаны.
Tom and I are related.
Мы с Томом родственники.
Are Tom and Mary related?
Том и Мэри родственники?
Tom and I aren't related.
Мы с Томом не родственники.
H. Political rights and right to identity documents
Н. Политические права и право на получение документов
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах
A tool to split and merge pdf documents
Средство разрезания и склеивания pdf документов
And so began to write in all documents.
И так стали писать во всех документах.
Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).
Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области).
View multi page documents
Просмотр многостраничных документов
Tom is signing documents.
Том подписывает документы.
I need those documents.
Мне нужны эти документы.
Tom signed the documents.
Том подписал документы.
Austin is also home to the Lyndon Baines Johnson Library and Museum, which houses documents and artifacts related to the Johnson administration, including LBJ's limousine and a re creation of the Oval Office.
В Остине располагается библиотека и музей президента США Линдона Бэйнса Джонсона, в которой содержатся документы и артефакты администрации Джонсона, включая лимузин президента и копию овального кабинета.
(a) Improving the security and quality of travel documents
а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности
The collection has both the original documents and copies.
Нотный фонд располагает как оригинальными документами, так и копиями.

 

Related searches : Related Documents - Product Related Documents - Other Related Documents - Any Related Documents - Documents Related To - All Related Documents - Case Related Documents - And Related - Deeds And Documents - Papers And Documents - And Other Documents - Documents And Evidence - Instruments And Documents - Documents And Forms