Translation of "and several more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They become more popular and more militarized with the establishment of several refugee centers in and around Sofia. | Они стали более популярными и военизированными после учреждения нескольких центров для беженцев в Софии и ее окрестностях. |
| Several factors make predicting the outcome even more problematic. | Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов. |
| But actually, plastics are several times more valuable than steel. | Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь. |
| Several more novels were published under the Emmanuelle Arsan pseudonym. | Под псевдонимом Эммануэль Арсан было опубликовано ещё несколько романов. |
| That is, this means the opposition has several times more wounded. | Ну то есть значит у оппозиции раненых в несколько раз больше Смирнов ( sssmirnov) February 18, 2014 |
| And that is exactly Europe s core problem several members do not want more than a donkey. | Именно это и является ключевой проблемой Европы некоторые члены не хотят выходить за пределы возможностей осла. |
| In several key sectors such as financial services and retail, China is already more open than Thailand. | В нескольких ключевых экономических секторах, таких как финансовые услуги и розничная торговля, Китай является уже более открытым, чем Таиланд. |
| It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years. | Она построила фабрику по установлению последовательности генома и планирует построить еще несколько фабрик в течение нескольких ближайших лет. |
| We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible. | Несколько наших новых инициатив направлены на то, чтобы повысить доступность образования. |
| That is, there were several times more people among whom to redistribute profits. | То есть в разы больше тех, среди кого перераспределяется прибыль. |
| And that tells us several things. | И вот о чем нам это говорит. |
| And you crank it several times. | применяешь их несколько раз, |
| On May 6, several thousand more people marched in the streets of Skopje, and the movement spread to Bitola and Prilep. | 6 мая ещё несколько тысяч человек прошли по улицам Скопье, и движение распространилось на Битолу и Прилеп . |
| As more than one million South Koreans became Tweeters, Mega Tweeters who have more than several thousand followers sprang up and have started gaining power. | По мере того как более одного миллиона корейцев стало Твиттерянами, группа Мега Твиттерян, с несколькими тысячами последователей стала набирать популярность и власть. |
| Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram. | Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка это максимум 15 рублей на килограмм. |
| Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway. | Некоторые его мюзиклы идут более десяти лет как в Вест Энде, так и на Бродвее. |
| At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity. | В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности. |
| More media attention soon followed, with several state newspapers fixing their gaze on Gukovo. | События привлекли внимание СМИ несколько газет государственного уровня обратили взоры к Гуково. |
| Tom and Mary have several mutual friends. | У Тома и Мэри много общих друзей. |
| We have a cat and several dogs. | У нас кошка и несколько собак. |
| We have a cat and several dogs. | У нас кот и несколько собак. |
| Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland. | Несколько семей вывезли в Сибирь Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши. |
| Several states, including California, now spend more on prisons than they do on higher education. | Несколько штатов, и среди них Калифорния, тратят на тюрьмы больше, чем на высшее образование. |
| Several hundred more live in the community of Nauru, outside the scope of government statistics. | Ещё несколько сотен живут в сообществе Науру и не учитываются государственной статистикой. |
| At this several voices were heard, and the tall landowner with the ring, growing more and more spiteful, shouted louder and louder but it was impossible to make out what he was saying. | Тут вдруг заговорило несколько голосов, и высокий дворянин с перстнем, все более и более озлобляясь, кричал громче и громче. Но нельзя было разобрать, что он говорил. |
| The government has for several years talked about a more harmonious society, and the plan describes ambitious programs for achieving this. | На протяжении нескольких лет правительство говорило о создании более гармоничного общества, и в плане описывается амбициозная программа по достижению этой цели. |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| I also invited several imams and community leaders. | Также пригласил имамов и глав населённых пунктов. |
| There were several comparisons of then and now | Несколько участников проекта попытались сравнить тогда и сейчас |
| Tom and I have written several books together. | Мы с Томом написали в соавторстве несколько книг. |
| m. Prahy, a. s.) and several other companies. | Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный. |
| Pressure on Croatia and Serbia to arrest and hand over suspects a condition of EU accession negotiations has yielded several extraditions and may result in more. | Давление на Хорватию и Сербию с требованием арестовать и выдать подозреваемых (условие вступления в ЕС) привело к нескольким экстрадициям и может привести к новым. |
| However, witnesses and experts say much more people, including women and children, were killed there and the estimated number ranges from several hundreds to nearly 1,000. | Однако, очевидцы и эксперты говорят, что гораздо больше людей, включая женщин и детей, было убито. По некоторым подсчетам их число колеблется от нескольких сотен до порядка 1000 человек. |
| Several more could do so over the next month if frozen credit markets do not thaw. | Еще несколько стран также могут обратиться за помощью в течение следующего месяца, в том случае, если замороженные кредитные рынки не начнут таять. |
| Now a cultural shift appears underway in several of those economies, with more possibly to come. | Сейчас в нескольких из этих стран начинается культурный сдвиг, и возможно еще большие перемены ожидают их в будущем. |
| He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box. | Он испугал одного защитника, прежде чем обойти еще нескольких на границе штрафной Брайтона. |
| It is more time efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously. | Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно. |
| In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull. | В последние несколько лет, более эффективные средства коллективного действия такие как социальные медиа, открытые издательские платформы и распространение онлайн видео дали людям больше рычагов управления и контроля. |
| As a result of drought and heat, more than 500 wildfires have raged out of control, smothering Moscow in smoke and threatening several nuclear facilities. | В результате засухи и жары бесконтрольно бушевало более 500 лесных пожаров, заполняя Москву дымом и угрожая нескольким ядерным объектам. |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| Several days pass. | Проходит несколько дней. |
| The chemistry and psychopharmacology of nutmeg and of several related phenylisopropylamines . | The chemistry and psychopharmacology of nutmeg and of several related phenylisopropylamines . |
| Several developments and forces are now shaping this arena. | Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены. |
| Arrests were made and several people received prison sentences. | Были произведены аресты, несколько человек были приговорены к тюремному заключению. |
| Several protestors were injured and admitted to nearby hospitals. | В районе проведения протестов в Коломбо образовались пробки. |
Related searches : Several More - Several Times More - Several More Years - More And More - Several And Joint - Joint And Several - And More - And Some More - Many And More - And More Broadly - And One More - And Once More - More And Different
