Translation of "more and different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

More - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Kurds more different face!	У курдов другие лица!
Different blogging platforms and Facebook will become more popular.	Различные блоги и Facebook получат больше распространения.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.	Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
It can't be more different today	Не может быть, что сегодня все обстоит иначе.
Things could not be more different now.	Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
The European scene could not be more different.	Европейская сцена слишком отличается.
Drugs, you want more of the same different.	Наркотики, вы хотите больше того же другие.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
KGN It s very different, liking comparing apples and oranges, or something more dissimilar.	КГН Это очень сложно, как сравнивать яблоки и апельсины, или что то ещё более непохожее.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
In fact, the reality could hardly be more different.	В действительности, трудно себе представить другую реальность.
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
And they're different.	И они разные.
We are more connected than at any point in human history, and more and more people come into contact with those who are different from them.	На сегодняшний день, мы более связаны, чем в любой иной момент в человеческой истории, и все больше и больше людей вступают в контакт с теми, кто отличается от них.
It would make complete sense if a German led core emerged stronger and more politically integrated than before within a eurozone that has a different composition, a different structure, and very different rules.	Ситуация сильно изменится, если ядро под руководством Германии станет более сильным и политически интегрированным, чем раньше в еврозоне, в которой другой состав, структура и совсем другие правила.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Я смотрю на процесс и делаю выводы нужно побольше красного, нужно побольше синего. Это требует другой формы.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.
Different policies might have imposed more risk on international lenders, and less on workers and domestic firms.	Другая политика могла бы подставить под больший удар международных кредиторов, и под гораздо меньший рабочих и местные компании.
Overall, the structure of Uranus's magnetosphere is different from Jupiter's and more similar to Saturn's.	В целом Уран по структуре магнитосферы отличается от Юпитера и больше напоминает Сатурн.
And, despite their very different styles, both Valéry Giscard d Estaing and François Mitterrand were more European than Western.	И, несмотря на свои очень разные стили, и Валери Жискар д Эстен, и Франсуа Миттеран были больше европейскими , чем западными .
Our choices will result in different outcomes and different costs.	От нашего выбора зависят последствия и затраты.
Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.	Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.
In particular, spending on financial services was treated in a different way and shown more transparently.	В частности, расходы на финансовые услуги рассматривались по другому и показывались более открыто.
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.	В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь.
A different form of transparency received much more attention last month.	В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности.
We re not seeing different viewpoints, but rather more of the same.	Мы рассматриваем не различные точки зрения, а, скорее, одну и ту же.
The term could be more complicated for different kinds of works.	Срок может различаться и для разных типов произведений.
The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways.	99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному.
Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses.	Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них.
Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries.	Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах.
We're smarter, we're more flexible, we can learn more, we survive in more different environments, we migrated to cover the world and even go to outer space.	Мы умнее, мы лучше приспосабливаемся, можем большему обучиться, выживаем в различных обстановках, наш вид распространился по всему миру, и мы даже вышли за его пределы в космос.
Social media brings new ideas, different views as it is for development. More ideas, more views, more differences bring diversion and will force us to be tolerant.	Социальные медиа распространяют новые идеи, различные взгляды, и это поможет развить всеобщую толерантность.
Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions.	Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы.
The more worrisome source of anti Semitism is different and justifies speaking of a new anti Semitism.	Однако существует другой, более тревожный источник антисемитизма, что оправдывает разговоры о появлении его новой формы.
Obviously, as these examples suggest, new does not necessarily mean better, but simply different and more modern.	Безусловно, как демонстрируют эти примеры, новое не обязательно означает лучшее, а просто нечто отличное от прежнего и более современное.
Horses and donkeys are different.	Лошади отличаются от ослов.
Tom and Mary are different.	Том и Мэри разные.
The location and setting of the conference building was different, very different.	Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched.	с разными молекулярными структурами внутри и разноцветными частями, подходящими друг к другу.
The new urban areas to be created could be different, more egalitarian, and environmentally more sustainable than those built over the last 100 years.	Новые урбанизированные районы, которые должны быть созданы, могут быть другими, более эгалитарными, более стабильными с точки зрения состояния окружающей среды, чем все те, которые были построены на протяжении последних 100 лет.
So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial.	Так что для поведения китайского правительства в отношении процесса над Бо должно существовать другое и скорее политическое объяснение.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different.	и что от него ожидать, хотя будет известная разница с соседним рестораном, и оформление будет другое, и название будет другим,

Показать эту страницу на русском языке