Translation of "support and challenge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenge for us now is to identify and support countless more. | Наша задача теперь найти и поддержать их бесчисленное множество. |
| Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools. | Денег всегда не хватает, поэтому многие коммерческие предприятия жертвуют деньги на содержание школ. |
| 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища |
| For unions, the new right is a competitive challenge for support. | Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку. |
| The biggest challenge of all is the lack of Unicode support. | Самой важной проблемой является отсутствие поддержки кодировки Unicode. |
| Population Change and Challenge | Изменения и вызовы, связанные с населением |
| The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. | Задача этапа реализации целей развития после 2015 заключается в поиске творческих решений поддержки процветания, равенства и рациональности. |
| The challenge is to commit to this approach, to scale up and to support to the hilt the brave people who take on the challenge of holding power to account. | Главное, необходимо твердо придерживаться этого подхода, постепенно расширять масштабы его применения и поддерживать храбрых людей, взваливающих на свои плечи такую ответственность, как осуществление контроля над властями. |
| Women who compete in the labor market generally support efforts to challenge sexual double standards and vigorously prosecute sexual harassment. | Женщины, конкурирующие на рынке занятости, обычно поддерживают усилия, бросающие вызов двойным стандартам, связанным с полом, и яростно преследуют сексуальные притеснения. |
| And this is a challenge. | А вот это непростая задача. |
| Tibet, India s government says, is an integral part of China, and India lends no support to those who would challenge that status. | Тибет, говорит правительство Индии, является неотъемлемой частью Китая, и Индия не оказывает поддержку тем, кто ставит под сомнение этот статус. |
| The key challenge is to support these five sectors in order to combine short term relief with long term reconstruction and development. | Ключевая задача состоит в том, чтобы поддержать эти пять секторов для того, чтобы сочетать кратковременную помощь с долговременным восстановлением и развитием. |
| Challenge 1 | Задача 1 |
| Challenge 2 | Задача 2 |
| Challenge 3 | Задача 3 |
| The challenge? | Какая здесь проблема? |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| I took a chance and accepted his challenge. | Я решил рискнуть и принял его вызов. |
| This raises another challenge of technological innovation we will need to support the transfer of proven technologies to poorer countries. | Здесь возникает ещё одна проблема при внедрении технологических новшеств нам потребуется внедрять зарекомендовавшие себя технологии в бедных странах. |
| If the IMF were to support Europe s weaker economies, this would challenge the prevailing ideology among Frankfurt dominated policy makers. | Если бы МВФ планировал поддержать более слабые экономики Европы, это оказалось бы вызовом для идеологии, которая преобладает среди стратегов, над которыми доминирует Франкфурт. |
| China s Growth Challenge | Проблема экономического роста в Китае |
| The Biodiversity Challenge | Проблема биоразнообразия |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| And I support that. | И я это поддерживаю. |
| And I support pirates. | Поддерживаю пиратов. |
| Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge? | Сталкиваются ли придерживающиеся умеренных взглядов исламские интеллектуалы с возрастающей критикой и обвинениями в свой адрес? |
| For globalization is both a challenge and an opportunity. | Глобализация это и испытание, и шанс. |
| You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. | необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов. |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. |
| The diplomatic challenge for this era is to gain widespread support for principles of state conduct and a procedure for determining remedies when these principles are violated. | Задача дипломатии в наше время заключается в том, чтобы заручиться широкой поддержкой принципов поведения государства и процедуры определения ответных мер в случае нарушения этих принципов. |
| The challenge is clear. | Задача ясна. |
| Latin America s Corruption Challenge | Проблема с коррупцией в Латинской Америке |
| Europe s Neo Liberal Challenge | Европа неолиберальный вызов |
| Europe u0027s Obama Challenge | Вызов Европе в связи с избранием Обамы |
| Europe s Uneven Growth Challenge | Проблема неравномерного роста в Европе |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| The challenge is enormous. | Проблема станет огромной. |
| The Challenge of Balakot | Проблема Балакота |
| The challenge is implementation. | Дело за их реализацией. |
| That's my biggest challenge. | Это моя самая большая проблема. |
| I accept the challenge! | Я принимаю вызов! |
| I accept your challenge. | Я принимаю твой вызов. |
| I accept your challenge. | Я принимаю ваш вызов. |
Related searches : Challenge And Support - And Support - Challenge And Response - Challenge And Debate - Review And Challenge - Challenge And Opportunity - Challenge And Question - Challenge And Reward - Challenge And Change - Love And Support - Support And Enhance - Support And Management - Support And Enable
