Translation of "andean pact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Andean Community | Андское сообщество |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Андская зона мира |
| New York Pact | Нью Йоркский пакт |
| Let's make a pact. | Давайте заключим соглашение. |
| Europe u0027s Destabilizing Stability Pact | Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности |
| Fixing Europe u0027s Stability Pact | Исправление европейского Пакта о стабильности |
| A Growth Pact for America | Пакт роста для Америки |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| Herbert Hoover and the Stability Pact | Герберт Гувер и Пакт о стабильности |
| Uncertainties associated with Europe's stability pact. | неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности. |
| Saving the Stability Pact from Itself | Спасение Пакта о Стабильности от самого себя |
| The Ghost of the Stability Pact | Призрак Пакта стабильности |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| Today, the Stability Pact appears frayed. | Помимо прочих проблем фактически не выполняются условия Пакта стабильности и экономического роста государств еврозоны. |
| Tom and I made a pact. | Мы с Томом заключили соглашение. |
| As a landlocked Andean country, Bolivia suffers its own special distress. | Не имея собственного выхода к морю, расположенная среди Анд Боливия находится в особенно тяжелом положении. |
| In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched. | В Боливии появился андийский Vogue с модными советами. |
| Elsewhere in Europe, there is talk about abandoning the Stability Pact before the Pact even goes into effect. | Повсеместно по всей Европе идут разговоры об отмене Пакта о Стабильности еще до того, как Пакт вступил в силу. |
| Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, | признавая важность содействия миру, безопасности и сотрудничеству в рамках Андского сообщества на благо всего человечества, и в частности народов государств, входящих в Андское сообщество, |
| The same occurred in most of Andean countries Venezuela, Colombia, Ecuador and Peru. | Похожая ситуация произошла и в большинстве стран вокруг Анд Венесуэлле, Коломбии, Эквадоре и Перу. |
| Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership. | Более того, он взял на себя инициативу в добавлении пакта роста к пакту стабильности , который был согласован под руководством Меркель. |
| Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter productive. | На самом деле, как мы видели в некоторых странах региона Анд, это может привести к обратным результатам. |
| But NATO is more than just a defense pact. | Но НАТО это нечто большее, чем просто пакт об обороне. |
| The time for a Pact for America has arrived. | Пришло время для Пакта ради Америки . |
| The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. | Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину. |
| The recent summit in Brussels opened the way to a fiscal union, including both a stability pact and critically important a liability pact. | Недавняя встреча в верхах в Брюсселе открыла путь к налогово бюджетному союзу, в том числе как к соглашению о стабильности, так и к имеющему решающее значение соглашению об обязательствах. |
| Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell. | Министры иностранных дел оформили эту идею в Пакт о стабильности, но министры финансов отказались его финансировать так что пакт остался оболочкой без реального наполнения. |
| We know the origins of the Stability and Growth Pact. | Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. Страны Северной Европы в особенности Германия и Голландия всегда гордились тем, что они традиционно поддерживали на умеренном уровне соотношение государственный долг ВВП и процентные ставки. |
| The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer . | Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор . |
| We know the origins of the Stability and Growth Pact. | Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. |
| These are real achievements, which the Stability Pact helped broker. | Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности. |
| The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia. | Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии. |
| Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver. | Аналогично, Испания побеждала постоянные дефициты в шестнадцатом и семнадцатом веках за счет серебра Анд. |
| Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver. | Аналогично, Испания побеждала постоянные дефициты в шест адцатом и семнадцатом веках за счет серебра Анд. |
| Andean Vogue... you bastards. Cholitas Cholitas are now fashion queens this is the new Bolivian Vogue . | Сейчас чолитас королевы моды это новый боливийский Vogue . |
| Europe's Growth and Stability Pact is under threat as never before. | Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее. |
| To no one s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact. | Никого не удивило то, что Чавес больше всех преуспел в критике договора. |
| The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories. | Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари. |
| In Bolivia, the 'Andean Vogue' for indigenous women is born. The Para Ti magazine for Bolivian cholitas. | В Боливии появился андийский Vogue для коренных женщин. |
| Aware of the determination of the States members of the Andean Community to preserve their independence, sovereignty and territorial integrity, promote peaceful coexistence in the Andean region and develop their relations in conditions of peace, self determination and freedom, | сознавая решимость государств членов Андского сообщества сохранить свою независимость, суверенитет и территориальную целостность, содействовать мирному сосуществованию в Андском регионе и развивать свои взаимоотношения в условиях мира, самоопределения и свободы, |
| The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion. | Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики. |
| To abrogate the pact would be against the interest of both parties. | Нарушение этого соглашения противоречит интересам обеих сторон. |
| Fiscal policy in Europe is constrained by the Stability and Growth Pact. | Финансовая политика в Европе ограничена Договором о Стабильности и Росте. |
| Rightly so the Pact is ill conceived and its implementation ill designed. | Правильно этот пакт оказался непродуманным, а его исполнение толком не проработано. |
| A Rosales presidency would return Venezuela to normal trading relations, which means enthusiastic participation in the Andean Pact, the Group of 3, and Mercosur. Rosales will establish a joint public and private sector commission to negotiate all future bilateral and multilateral trade agreements, including proposed pacts with the EU and US. | Розалес учредит совместную комиссию с участием представителей от государственного и частного сектора для переговоров по всем будущим дву и многосторонним торговым соглашениям, в том числе предлагаемым пактам с ЕС и США. |
Related searches : Andean - Andean Condor - Andean Region - Andean Community - Andean Countries - Andean Highlands - Suicide Pact - Shareholder Pact - Stability Pact - Warsaw Pact - Responsibility Pact - Integrity Pact - Fiscal Pact
