Translation of "anglo catholicism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catholicism - translation :

Keywords : Англо стадиона овладевал романские адаптация католицизм католицизмом католики лавочкам африканские

Examples (External sources, not reviewed)

Catholicism as a cloak	Католицизм как прикрытие
Tom converted to Catholicism.	Том принял католицизм.
(1995) The HarperCollins Encyclopedia of Catholicism .	The HarperCollins Encyclopedia of Catholicism.
He is a recent convert to Catholicism.	Он новообращённый католик.
Global Catholicism, Portrait of a World Church .	Global Catholicism, Portrait of a World Church.
Henry embraced Catholicism on 25 July 1593.	Генрих принял католицизм 25 июля 1593 года.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.	Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.	Релятивизм , католицизм кафетериев и тому подобные явления стали повсеместными.
And many for Catholicism. And many for Islam.	Много за католичество. И много за ислам.
GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism.	GV Папа Франциск несет в мир достаточно современный взгляд на католицизм.
Charlie is torn between his devout Catholicism and his Mafia ambitions.	Чарли разрывается между своей католической набожностью и своими амбициями мафиози.
Such unions are common in Anglo Saxon countries.	Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран.
Included in this group are the Anglo Burmese.	Рассказ об одной поездке в Бирму.
An idealized model of Anglo Saxon capitalism was promoted everywhere.	Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма.
In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters.	В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.
Harold II was the last Anglo Saxon king of England.	Гарольд II был последним англосаксонским королём Англии.
Anglo Saxon literacy developed after Christianisation in the late 7th century.	Англосаксонская грамотность получила развитие после христианизации в конце VII века.
By the end of the 7th century, their conversion to Catholicism was all but complete.	Германское племя лангобардов в начале V века пришло в район среднего течения Дуная.
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.	Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов.
No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons.	Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам.
Russia also will not transform its economic system along Anglo American lines.	Россия также не будет преобразовывать свою экономическую систему в англо американском направлении.
But the laissez faire Anglo Saxon model has also now failed miserably.	Но англо саксонская модель невмешательства государства в экономику сегодня также с треском провалилась.
Yet it is on this point that Polish Catholicism sees for itself a special, historic role.	И именно в данном моменте польский католицизм находит для себя особую историческую роль.
Persons of Anglo Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans.	Стопроцентными американцами считаются лица англо саксонского или немецкого происхождения.
The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding.	Утечка мозгов в англосаксонские страны, в частности США, является поразительной.
But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.	Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права.
This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries.	Это может отражать высокий взаимообмен в обоих направлениях между англосаксонскими странами или пополняемую миграцию, при которой квалифицированные люди приезжают из других стран, поскольку свои квалифицированные жители мигрируют в другие англосаксонские страны.
The agreement was shaped by Anglo American dialogue, with occasional mediation from France and Canada.	Соглашение было сформировано в процессе англо американского диалога, при периодическом посредничестве Франции и Канады.
Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies.	Даже с ПДО остаются существенные различия между экономиками еврозоны и англо саксонских стран.
A suggestive analogy may be to France during the long period of Anglo American hegemony.	Наводящей на мысли может быть аналогия с Францией в течение длительного периода англо американской гегемонии.
This led to the Anglo Satsuma War in 1863, which Kuroda played an active role.	Это привело к началу Сацумско британской войны, в которой Киётака играл значительную роль.
Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism.	Несмотря на это, доля католического населения в Латинской Америке, кажется, выравнивается в связи с падением уровня рождаемости и ухода от католицизма.
GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.	ГЛЕНДЕЙЛ, КАЛИФОРНИЯ Католицизм, в числе наиболее консервативных религий, содержит в своей основе парадокс, который становится все более очевидным.
Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.	Католицизм или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку.
And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago.	А если есть что, значит, они давно адаптировались к англосаксонским обычаям .
But the bank known as the Institute for Works of Religion, founded in 1942, does not have deep roots in Catholicism.	Но данный банк, известный как Институт религиозных дел, основанный в 1942 году, не имеет глубоких корней в католичестве.
During the same period of colonization, 700,000 Portuguese immigrants settled in Brazil, bringing their own particular kind of Catholicism with them.	В тот же период колонизации 700 000 иммигрантов из Португалии обосновались в Бразилии, привезя с собой свой особый тип католицизма.
Indeed, even beyond the political left, the Anglo American model of capitalism is deemed to have failed.	И не только партии левого толка считают, что англо саксонская модель капитализма потерпела крах.
When Barnier was appointed, French President Nicolas Sarkozy described it as a defeat for Anglo Saxon capitalism.	Когда Барнье был назначен, французский президент Николя Саркози охарактеризовал это как поражение англо саксонского капитализма .
Apart from their incapacity to do so, Russians are well aware of the Anglo American model s faults.	Помимо своей неспособности сделать это, россияне хорошо осознают ошибки англо американской модели.
The forms of religiosity in Islam today are more or less the same as those found in Catholicism, Protestantism, and even Judaism.	Формы религиозности в современном исламе более или менее сходны с формами, существующими в католицизме, протестантизме и даже иудаизме.
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.	Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается.
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.	В период своего расцвета католицизм обладал довольно децентрализованной системой под влиянием автономных епископов с однородной системой убеждений.
Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings.	Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей.
The Anglo Zanzibar War was fought between the United Kingdom and the Zanzibar Sultanate on 27 August 1896.	Англо занзибарская война произошла 27 августа 1896 года между Великобританией и султанатом Занзибар.

Показать эту страницу на русском языке