Translation of "annex attached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Annex - translation : Annex attached - translation : Attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Attached at Annex 1). | приложение 1). |
| A copy is attached, Annex 2. | приложение 2. |
| Replace annex I with the attached | Заменить приложение I следующим |
| Insert the attached annex III A | Вставить прилагаемое приложение III А |
| Replace the annex with the attached. | Заменить приложение следующим |
| An amended annex XII A is attached. | 9. Пересмотренное приложение XII А прилагается. |
| A revised annex XII B is attached. | Пересмотренное приложение XII В прилагается. |
| A provisional programme is attached as annex 1. | Его предварительная программа содержится в приложении 1. |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | приложение). |
| A copy of the Guidelines is attached, Annex 1. | См. приложение 1. |
| A detailed calculation worksheet is attached as annex XXVI. | Под робная смета содержится в приложении ХХVI. |
| A detailed calculation worksheet is attached as annex XX. | 44. Подробная калькуляция расходов приводится в приложении XX. |
| (The text of the Law is attached as an annex. | (Текст Закона содержится в приложении. |
| A complete list of documents is attached at annex II. | Полный перечень этих документов приводится в приложении II. |
| A list of background documents is attached as annex II. | Перечень справочных документов содержится в приложении II. |
| The list of all documentation is attached in an annex. | Список всей документации содержится в приложении. |
| These are attached to the present document as annex VIII. | Она содержится в приложении VIII к настоящему документу. |
| The agenda of the Social Forum is attached as annex I. | Программа Социального форума содержится в приложении I. |
| The agenda, consisting of seven topics, is attached as annex I. | Повестка дня, состоящая из семи тем, содержится в приложении I. |
| A detailed worksheet showing the calculation is attached as annex XXIII. | В приложении ХXIII к настоящему документу приводятся подробные расчеты. |
| A detailed worksheet showing the calculation is attached as annex XXV.B. | Подробная смета с изложением калькуляции содержится в приложении XXV.В. |
| At the end of the annex, add the attached flow chart | В конце этого приложения добавить прилагаемую схему |
| This letter is translated and attached to this report as Annex I.A. | Текст этого письма переведен и содержится в приложении I.A к настоящему докладу. |
| The list of participants is attached as an annex to this report. | Перечень участников содержится в приложении к настоящему докладу. |
| The experts adopted a programme of action that is attached as annex I the agenda is at annex II. | ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДУРБАНСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ |
| The list of participants is attached as annex I to the present report. | Список участников приведен в приложении I к настоящему докладу. |
| A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. | В приложении содержится список гостиниц, в которых можно забронировать места напрямую. |
| The List of Participants at the stakeholders' workshops is attached as Annex 3. | Список участников рабочего совещание содержится в приложении 3. |
| A financial sensitivity analysis is attached as annex III to the present report. | Анализ финансовой эффективности приводится в приложении III к настоящему докладу. |
| Details of the proposed staffing of the Prosecution is attached in annex I. | Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Канцелярии Обвинителя приводится в приложении I. |
| Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II. | Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении II. |
| Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | Подробные сведения о маршруте этого полета приводятся в приложении II. |
| Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении II. |
| Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II. | Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в Приложении II. |
| Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II. | Подробные сведения об этом полете приводятся в приложении II. |
| The participants subsequently adopted the agenda and organization of work attached in annex I. | Затем участники утвердили повестку дня и организацию работы, которые представлены в приложении Ia. |
| Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II. | Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении II. |
| Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II. | Подробные сведения об этих полетах приводятся в приложении II. |
| The list of sanctioned entities is attached as annex to Ordinance No. 707 2002 Coll. | Перечень субъектов, подпадающих под действие санкций, содержится в приложении к постановлению 707 2002 Coll. |
| The draft Road Map , elaborated by the secretariat, is attached to this document (Annex I). | Проект этого подробного плана, подготовленный секретариатом, содержится в приложении к настоящему документу (приложение I). |
| A copy of the Project proposals is attached in Annex 2 of the present document. | Копия предложения по этому проекту содержится в приложении 2 к настоящему документу. |
| The text of the Advisory Committee apos s response is attached as annex I below. | Текст ответа Консультативного комитета приводится ниже в качестве приложения I. |
| 10. Another approach which might be taken is suggested in the attached skeleton (see annex). | 10. В прилагаемой структуре (см. приложение) предлагается другой подход, который может быть использован. |
| An organizational chart is attached as annex I. The implications for the staffing table of the Department are set out in annex II. | 30. Организационная структура содержится в приложении I. Последствия для штатного расписания Департамента излагаются в приложении II. |
| 30. An amended liquidity statement, adjusted accordingly, is attached as annex I to the present report. | 30. Соответствующим образом скорректированная пересмотренная ведомость, содержащая отчет о состоянии ликвидности, приводится в приложении I к настоящему докладу. |
Related searches : Attached Annex - Attached At Annex - Attached As Annex - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Agreement Annex - Statistical Annex
