Translation of "attached at annex" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annex - translation :

приложение

Attached - translation :

приложенный

Attached at annex - translation :

приводится в приложении

Keywords : пристройке пристройки флигель крыло пристройка привязан привязался привязываться привязалась привязана

Examples (External sources, not reviewed)

(Attached at Annex 1).	приложение 1).
A complete list of documents is attached at annex II.	Полный перечень этих документов приводится в приложении II.
At the end of the annex, add the attached flow chart	В конце этого приложения добавить прилагаемую схему
A copy is attached, Annex 2.	приложение 2.
Replace annex I with the attached	Заменить приложение I следующим
Insert the attached annex III A	Вставить прилагаемое приложение III А
Replace the annex with the attached.	Заменить приложение следующим
The List of Participants at the stakeholders' workshops is attached as Annex 3.	Список участников рабочего совещание содержится в приложении 3.
An amended annex XII A is attached.	9. Пересмотренное приложение XII А прилагается.
A revised annex XII B is attached.	Пересмотренное приложение XII В прилагается.
The experts adopted a programme of action that is attached as annex I the agenda is at annex II.	ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДУРБАНСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
A provisional programme is attached as annex 1.	Его предварительная программа содержится в приложении 1.
The Declaration of the Conference is attached (see annex).	приложение).
A copy of the Guidelines is attached, Annex 1.	См. приложение 1.
A detailed calculation worksheet is attached as annex XXVI.	Под робная смета содержится в приложении ХХVI.
A detailed calculation worksheet is attached as annex XX.	44. Подробная калькуляция расходов приводится в приложении XX.
(The text of the Law is attached as an annex.	(Текст Закона содержится в приложении.
A list of background documents is attached as annex II.	Перечень справочных документов содержится в приложении II.
The list of all documentation is attached in an annex.	Список всей документации содержится в приложении.
These are attached to the present document as annex VIII.	Она содержится в приложении VIII к настоящему документу.
The Team has prepared a summary of the cases it located, which is attached at annex II.	Группа подготовила сводку обнаруженных ею исков, которая приводится в приложении II.
The agenda of the Social Forum is attached as annex I.	Программа Социального форума содержится в приложении I.
The agenda, consisting of seven topics, is attached as annex I.	Повестка дня, состоящая из семи тем, содержится в приложении I.
A detailed worksheet showing the calculation is attached as annex XXIII.	В приложении ХXIII к настоящему документу приводятся подробные расчеты.
A detailed worksheet showing the calculation is attached as annex XXV.B.	Подробная смета с изложением калькуляции содержится в приложении XXV.В.
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.	Текст этого письма переведен и содержится в приложении I.A к настоящему докладу.
The list of participants is attached as an annex to this report.	Перечень участников содержится в приложении к настоящему докладу.
The list of participants is attached as annex I to the present report.	Список участников приведен в приложении I к настоящему докладу.
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.	В приложении содержится список гостиниц, в которых можно забронировать места напрямую.
A financial sensitivity analysis is attached as annex III to the present report.	Анализ финансовой эффективности приводится в приложении III к настоящему докладу.
Details of the proposed staffing of the Prosecution is attached in annex I.	Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Канцелярии Обвинителя приводится в приложении I.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении II.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	Подробные сведения о маршруте этого полета приводятся в приложении II.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении II.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в Приложении II.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	Подробные сведения об этом полете приводятся в приложении II.
The participants subsequently adopted the agenda and organization of work attached in annex I.	Затем участники утвердили повестку дня и организацию работы, которые представлены в приложении Ia.
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.	Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении II.
Details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex II.	Подробные сведения об этих полетах приводятся в приложении II.
The list of sanctioned entities is attached as annex to Ordinance No. 707 2002 Coll.	Перечень субъектов, подпадающих под действие санкций, содержится в приложении к постановлению 707 2002 Coll.
The draft Road Map , elaborated by the secretariat, is attached to this document (Annex I).	Проект этого подробного плана, подготовленный секретариатом, содержится в приложении к настоящему документу (приложение I).
A copy of the Project proposals is attached in Annex 2 of the present document.	Копия предложения по этому проекту содержится в приложении 2 к настоящему документу.
The text of the Advisory Committee apos s response is attached as annex I below.	Текст ответа Консультативного комитета приводится ниже в качестве приложения I.
10. Another approach which might be taken is suggested in the attached skeleton (see annex).	10. В прилагаемой структуре (см. приложение) предлагается другой подход, который может быть использован.
Yassim Sallam, Security and Safety Service, at 212 963 2687. (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III.	(См. прилагаемый образец запроса о выдаче пропуска сотрудникам служб безопасности, приложение III.

Показать эту страницу на русском языке