Translation of "announces the launch" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1964 IBM announces the System 360.
1964 IBM объявляет о рождении легендарной System 360.
Activist Rasha Abdulla announces
Активист Раша Абдулла сообщает
Meanwhile, The Arabist links to news sources and announces
Между тем The Arabist ссылaясь на источники новостей и анонсирует
West Virginia governor announces he's switching parties
Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию
Judy Molland, an award winning writer, announces
Блогер Джуди Молланд заявляет
We got him out yesterday! she announces.
Вчера нам удалось его вызволить! объявляет она.
MSS announces a protocol for finding obesity gene
MSS объявляет программу поиска гена ожирения
Launch the StackApplet indicator
Запустить индикатор StackApplet
BREAKING NEWS _BAR_ VIDEO MUD announces official result of the Popular Consultation
ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
Deutsche Welle announces winners of Best of Online Activism Awards
Deutsche Welle объявляет победителей премии в области онлайн активизма
FlightGear Launch Control
Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!
Запуск ЕСТЬ!!
The satellite launch was broadcast live.
Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
The rocket exploded on the launch pad.
Ракета взорвалась на стартовой площадке.
Two days later, BaderAlHomoud announces The family received a car from an anonymous donor
Через два дня BaderAlHomoud объявил Семья получила машину от дарителя, который предпочёл остаться неизвестным
Launch FlightGear via FGRun
Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch a browser now
Запустить браузер
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.
Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM.
ISBN 0 8131 2245 7 External links History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta
также Тор History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta
So finally the Interior Secretary announces again that it is going to combat the insecurity and sends the army.
Так, наконец то министр внутренних дел оглашает, что собирается побороть преступность, и посылает армию.
This helped us with our launch.
Это помогло при запуске.
My attempt at a photo of the Epsilon launch...
Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...
FA The series is set to launch in the summer.
ФА Серии будут выпущены летом.
Today Jack Dorsey announces that Omid Kordestani will appointed to the Twitter board of directors as the Executive Chairman.
Сегодня Джек Дорси объявил, что Омид Кордестани будет представлен в качестве исполнительного директора Twitter.
Profit expectations are falling to earth, as company after company announces disappointing sales and profits.
Ожидания прибыли разбились о землю, поскольку компания за компанией объявляет разочаровывающие данные о продажах и прибылях.
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,
приветствуя начавшееся в 2005 году осуществление Программы социальной защиты посредством развития производства,
I was in Milan last week, for the Italian launch.
На прошлой неделе я был в Милане на итальянской презентации книги.
GV Can you give us details about the series launch?
GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала?
These groups also launch attacks within Pakistan.
Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
He is planning to launch his business.
Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.
Он планирует начать собственный бизнес.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.
The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер .
We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion.
Нам нужна группа крупнейших экономик назовем ее G Major Группа крупнейших , которая бы заявляла меры кредитно денежной политики на скоординированной основе.
The first two satellites of the projects planned for launch in 2015.
Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году.
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.
По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.
В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 .
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.
Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком.
But it can't stop there. It can't stop with the launch.
Но это не всё. Невозможно ограничиться обнародованием Устава.
We want to launch the platform this spring, together with Moscow.
Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой.
He says he has been accessing the game since its launch.
Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска.
A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port .
Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура .
We were located quite a ways away from the launch, lol.
Да, с местом мы немного промахнулись.

 

Related searches : The Company Announces - Announces Today - Announces That - Today Announces That - Launch The Implementation - Sees The Launch - Marked The Launch - Marks The Launch - Support The Launch - Announce The Launch - For The Launch - With The Launch - Announced The Launch - Mark The Launch