Translation of "for the launch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| SpaceX had tentatively planned to upgrade the launch site for use by the Falcon 9 launch vehicle. | У SpaceX существует предварительный план по модернизации стартовой площадки для запуска ракеты носителя Falcon 9. |
| Launch of the new global campaign Unite for Children. | Мероприятие, посвященное провозглашению новой всемирной кампании Объединимся ради детей. |
| Menu entry for The Plasma search and launch activity | Comment |
| A rocket for you to launch off the board | Можно запустить ракету с доскиName |
| D. European Conference to Launch the Decade for Human | D. Европейская конференция по провозглашению десятиле |
| Launch Feedback You can configure the application launch feedback here. | Отклик запуска Здесь можно настроить реакцию системы на запуск приложения. |
| Lower the launch. | Спускайте лодку. |
| (d) Date of launch location of launch site | стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое |
| I was in Milan last week, for the Italian launch. | На прошлой неделе я был в Милане на итальянской презентации книги. |
| For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. | По прошествии нескольких дней после запуска спутник казался всем необычайной диковинкой. |
| Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан. |
| Design safety considerations for launch and mission accidents | Соображения, касающиеся безопасности конструкций, в связи с авариями при запуске и в полете |
| Initial design At the time, the highest numbered launch pad on CCAFS was Launch Complex 37 when the lunar launch complex was designed, it was designated as Launch Complex 39. | LC 39 (, Launch Complex 39, буквально Стартовый комлекс 39) стартовый комплекс, расположенный на территории космического центра Кеннеди, который находится на острове Мерритт в округе Бревард штата Флорида. |
| Flybe was the worldwide launch customer for the Embraer E 195. | Flybe является одним из первых в мире заказчиков Embraer E 195. |
| Launch the StackApplet indicator | Запустить индикатор StackApplet |
| Quick Launch. | Быстрый запуск. |
| launch feedback | состояние запуска приложения |
| Launch Feedback | Отклик при запуске программ |
| Launch Year | Год выхода |
| Launch Configurations | Открыть настройки... |
| Execute Launch | Выполнить программу |
| Profile Launch | Настроить сеансы... |
| Launch Configurations | Открыть настройки... |
| Launch frequency | Частота запуска |
| Launch Feedback | Запуск приложенийComment |
| Launch Gwenview | Открыть в GwenviewDescription |
| Launch Kmail | Запустить KMailDescription |
| Launch mutt | Запустить muttDescription |
| Launch KWrite | Запустить KWriteDescription |
| Quick Launch | Начать игруAsk player who should start game |
| Launch KGet | Запустить KGet |
| Launch Mail | Запустить почтовый клиентQShortcut |
| Launch Media | Запустить проигрывательQShortcut |
| (Rocket launch) | (Запуск ракеты) |
| (Launch noises) | (Шум запуска) |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет. |
| The sound of the launch was a disappointment for some witnesses, being described as like an Atlas rocket launch, when observers stood 1.5 miles (2.4 km) away instead of three miles (5 km) for a Saturn launch. | Однако, звук запуска разочаровал некоторых свидетелей, описавших его как звук запускаемой ракеты Атлас на расстоянии полутора миль (2,4 км) вместо 3 миль (5 км), отведённых для Сатурна. |
| Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. | Выполнить программуЗапускает текущую активную цель или основную программу из вкладки настроек проекта, Параметры запуска. |
| The first launch is scheduled for late 1995 or early 1996. | Первый запуск запланировано провести в конце 1995 года или в начале 1996 года. |
| If I get through, I'll head for shore in the launch. | Если получится, то направлюсь к берегу на лодке. |
| We have to make a run for the launch. You understand? | Мы должны быстро пройти к лодке, понятно? |
| The launch marked the twenty first flight of the PSLV, and its nineteenth successful launch. | Запуск получил обозначение PSLV C19, это 21 й запуск ракеты носителя PSLV и 19 й удачный запуск. |
| Let's start for real. That was our official launch. | Теперь займемся этим всерьез . И это было нашим официальным началом. |
| Launch conference, that I've been using for years now. | Launch конференции, который я использую на протяжении нескольких лет. |
| The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. | Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. |
Related searches : Launch For - Ready For Launch - Launch Pad For - Go For Launch - Launch The Implementation - Sees The Launch - Marked The Launch - Marks The Launch - Support The Launch - Announce The Launch - With The Launch - Announced The Launch - Mark The Launch - Celebrate The Launch
