Translation of "with the launch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Launch - translation :

With - translation :

Keywords : запуска запуск запуску запустить Запуск нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This helped us with our launch.	Это помогло при запуске.
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
But it can't stop there. It can't stop with the launch.	Но это не всё. Невозможно ограничиться обнародованием Устава.
We want to launch the platform this spring, together with Moscow.	Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!	Запуск ЕСТЬ!!
The satellite launch was broadcast live.	Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
The rocket exploded on the launch pad.	Ракета взорвалась на стартовой площадке.
Launch FlightGear via FGRun	Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch a browser now	Запустить браузер
Moreover, aside from negotiating with the P5 1, Iran would be well advised to launch direct negotiations with the United States.	Кроме того, помимо переговоров с Р5 1, Ирану стоило бы начать прямые переговоры с Соединенными Штатами.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM.
ISBN 0 8131 2245 7 External links History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta	также Тор History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta
The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954.	Его планировалось запустить вместе с Р 7 межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года.
My attempt at a photo of the Epsilon launch...	Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...
FA The series is set to launch in the summer.	ФА Серии будут выпущены летом.
If the Iraqis launch an attack with such weapons, this would demonstrate that the weapons were ready for use.	Если жители Ирака начнут атаку с помощью этого оружия, это продемонстрирует, что это оружие держалось наготове.
The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation).	Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований).
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	приветствуя начавшееся в 2005 году осуществление Программы социальной защиты посредством развития производства,
We will gain 900 jobs with the launch of the pig farm, which will be a big help to the city.	С пуском свинокомплекса у нас появится 900 рабочих мест, что станет для города большим подспорьем.
I was in Milan last week, for the Italian launch.	На прошлой неделе я был в Милане на итальянской презентации книги.
GV Can you give us details about the series launch?	GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала?
These groups also launch attacks within Pakistan.	Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
He is planning to launch his business.	Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.	Он планирует начать собственный бизнес.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.	Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.
The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.	На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер .
The real space station is a micro gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond.	Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты.
The first two satellites of the projects planned for launch in 2015.	Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году.
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.	По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.
In February 2009, Iran introduced the SAFIR 2 space launch vehicle.	В феврале 2009 г. Иран представил проект космической ракеты носителя САФИР 2 .
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.	Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты Правда , но лишь мельком.
He says he has been accessing the game since its launch.	Он утверждает, что имел доступ к игре с момента ее запуска.
A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port .	Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура .
We were located quite a ways away from the launch, lol.	Да, с местом мы немного промахнулись.
Treats magazine is partnering with photographer David Bellemere to launch a 1970s' Pirelli inspired calendar for 2017.	Журнал Treats сотрудничает с фотографом Дэвидом Бэлльмером, чтобы выпустить в свет календарь на 2017 год, вдохновленный Pirelli 1970 х.
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.
We are now ready to launch Syria Untold.	Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold.
Iran plans to launch a monkey into space.	Иран планирует запустить обезьяну в космос.
The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process.	Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе.
This is the time and place to launch the global drive toward sustainability.	Пришло время начать глобальный путь в сторону устойчивого развития.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска
The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights.	Сирийцы могут столкнуться с искушением начать войну с Израилем с целью вывести вопрос о будущем Голанских высот из тупика.
Background During the Cold War, the Soviet Union took the lead in the Space Race with the launch of Sputnik 1 on October 4, 1957.	В начале холодной войны Советский Союз победил в космической гонке, запустив 4 октября 1957 года орбитальный аппарат Спутник 1.

Показать эту страницу на русском языке