Translation of "marked the launch" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Launch the StackApplet indicator
Запустить индикатор StackApplet
The answer was marked wrong.
Ответ был помечен неправильным.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
Sarah's marked fingernail.
Ноготь Сары с меткой.
FlightGear Launch Control
Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!
Запуск ЕСТЬ!!
The satellite launch was broadcast live.
Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
The rocket exploded on the launch pad.
Ракета взорвалась на стартовой площадке.
Launch FlightGear via FGRun
Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch a browser now
Запустить браузер
The woman's face was marked with grief.
Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
This marked the end of his ascendancy.
В то время этот район принадлежал Пруссии.
Obasanjo s election marked the return of civilian rule.
Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.
No purges marked the end of white rule.
Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками.
His steps were clearly marked in the snow.
Его следы четко отпечатались в снегу.
The invention of the transistor marked a new era.
Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
This marked the first major branching of the franchise.
Это было первое крупное ветвление франшизы.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM.
ISBN 0 8131 2245 7 External links History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta
также Тор History of the Delta Launch Vehicle Delta Launch Record The Satellite Encyclopedia Thor Delta
This year, 2013, marked 40 years since the coup.
В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота.
The recent election marked a profound break from the past.
Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.
A few events marked the transition into the 21st century.
Несколько событий обозначили наступление двадцать первого века.
This helped us with our launch.
Это помогло при запуске.
My attempt at a photo of the Epsilon launch...
Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ...
FA The series is set to launch in the summer.
ФА Серии будут выпущены летом.
This marked the beginning of the era of the personal computer.
Компьютер обязательно должен использоваться с заземлением в розетке.
But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.
Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Once its divide marked the chasm between Left and Right.
Когда то разделение в обществе отмечалось серьезными разногласиями между левыми и правыми.
April 2013 marked three years since the birth of Yluux.
В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие.
One marked achievement for this administration is the Internet bandwidth.
Стоит отметить такое достижение этой администрации, как широкополосный интернет.
St. Anger marked another large change in the band's sound.
St. Anger ознаменовался большими изменениями в звучании группы.
China s ambition is marked by muscle flexing.
Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
I remember how your fiftieth was marked.
Помню, как отмечался твой полтинник .
There is a marked difference between them.
Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.
Существует заметная разница между ними.
I marked your birthday on my calendar.
Я отметил твой день рождения у себя в календаре.
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,
приветствуя начавшееся в 2005 году осуществление Программы социальной защиты посредством развития производства,
I was in Milan last week, for the Italian launch.
На прошлой неделе я был в Милане на итальянской презентации книги.
GV Can you give us details about the series launch?
GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала?
The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism.
Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму.
These groups also launch attacks within Pakistan.
Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
He is planning to launch his business.
Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.
Он планирует начать собственный бизнес.
The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.

 

Related searches : Marked The Birth - Marked The Conclusion - Marked The Year - Marked The Beginning - Marked The End - Marked The Start - Marked The Advent - Launch The Implementation - Sees The Launch - Marks The Launch - Support The Launch - Announce The Launch - For The Launch