Translation of "annual holiday leave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Annual holiday leave - translation :

ежегодный отпуск праздник

Holiday - translation :

день отдыха

Leave - translation :

оставлять

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное праздник отпуске отпуск праздничные праздником оставлять покинуть оставь оставьте оставлю

Examples (External sources, not reviewed)

There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.	Мужчинам и женщинам полагается одинаково оплачиваемый очередной отпуск, официальный отпуск, еженедельные выходные и отпуск по болезни.
305.1 Annual leave . 18	305.1 Ежегодный отпуск . 20
V Annual and special leave . 305.1 305.2	V Ежегодные и специальные отпуска
We'll leave the shop just as it is until after the holiday.	Что ж, забудьте о магазине до конца праздников.
Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March.	В подпункт (c) правила 105.1 Ежегодные отпуска вносится поправка для установления нового цикла ежегодных отпусков с 1 апреля по 31 марта.
ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle .	ST SGB 2004 16, озаглавленный Цикл ежегодных отпусков .
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	e) В течение отпуска по беременности и родам или отпуска для отца начисляется ежегодный отпуск.
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	e) В течение отпуска по беременности и родам или отпуска по уходу за детьми для отца начисляется ежегодный отпуск.
It was just a public holiday for government to celebrate its annual arrest of Kizza Besigye.	Это было просто массовое гуляние по поводу годовщины ареста Киззы Бесидже.
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days	b) в правило 106.2(e) Отпуск по болезни вносится поправка, с тем чтобы уточнить, что отпуск по болезни в ходе ежегодного отпуска может быть утвержден только в том случае, если период болезни превышает пять рабочих дней подряд
Holiday.	Holiday.
Holiday	Праздник
HOLIDAY	ПРАЗДНИК
Holiday	Отдых
Holiday?	Отпуск?
Employee entitlements to annual leave and long service leave are recognized when they accrue to employees.	Расходы на выплаты сотрудникам в связи с ежегодными отпусками и отпусками по выслуге лет признаются в период, когда эти выплаты причитаются сотрудникам.
Students have a summer holiday, a Christmas holiday, an Easter holiday and a holiday at the end of the first semester.	Университет Овидия в Констанце 6.
Students have a summer holiday, a Christmas holiday, an Easter holiday and a holiday at the end of the first semester.	Студенты отдыхают во время летних, рождественских, пасхальных каникул и каникул в конце первого семестра.
Double holiday	Двойной праздник
'Alien' holiday	Чужеродный праздник
Holiday color	Цвет выходных
Holiday color	Праздничные дни
A holiday?	У нас выходной?
A holiday.	Выходные.
(a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005	a) в правило 105.1(c) Ежегодные отпуска вносится временная поправка для установления нового цикла ежегодных отпусков с 1 апреля по 31 марта, который начнется 1 апреля 2005 года
Tu B'Shevat has arrived, a holiday for the mothers a holiday for the single women, a holiday for the young women, a holiday for women. Why?	Праздник для одиноких женщин, девушек праздник, праздник для женщин.
Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.	Цвет праздничных дней. Этот цвет будет использоваться для названий праздников при просмотре месяца и дат праздников в календаре.
Europe on Holiday	Европа в отпуске
Tomorrow's a holiday.	Завтра выходной.
Monday's a holiday.	Понедельник выходной.
Monday's a holiday.	В понедельник выходной.
Use holiday region	Местный график выходных
Queensland Holiday Islands	Квинсленд
Use holiday region	Показывать праздники
A bank holiday?	Сегодня же выходной.
It's no holiday.	Еще не выходной...
AL Annual leave SA Post deployed from the support account MR Mission replacement.	ГО годовой отпуск ВС должность, финансируемая с вспомогательного счета ЗМ замена в составе миссии
Every July Velehrad is the venue for the annual National Pilgrimage, held to coincide with a national holiday commemorating saints Cyril and Methodius.	В июле в Велеграде ежегодно проходит Национальное паломничество, проводимое в честь праздника Кирилла и Мефодия.
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days	b) i) Ежегодный отпуск можно брать по целым дням и по половине дня
Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.	Дополнительный оплачиваемый ежегодный шестидневный отпуск для овдовевших родителей или семей с одним родителем.
Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods	Ежегодный отпуск предоставляется в течение срока уведомления лишь на короткие периоды
Employees in the Camp are given 21 annual leave days, including nine public holidays.	Работникам в поселках Кэмпа предоставляется ежегодный отпуск продолжительностью в 21 день, включая 9 официальных праздников.
However, there are some basic provisions that must be accorded to all employees by law such as annual leave, sick leave, maternity leave and safe working conditions.	Вместе с тем существует ряд базовых положений, которые, согласно действующему законодательству, должны распространяться на всех работников, в том числе предоставление ежегодного отпуска, отпуска по болезни, декретного отпуска и обеспечение безопасных условий труда.
(Have a good holiday!)	(Хорошего отдыха!)
Have a nice holiday.	Хороших праздников!

Показать эту страницу на русском языке