Translation of "take annual leave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

Leave - translation :

Take - translation :

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное оставлять покинуть оставь оставьте оставлю займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Take it or leave it	Нужно принять это.
Take it, or leave it.	Либо да, либо нет.
Take it, or leave it.	Не хочешь не надо.
Take it, or leave it.	Не хочешь как хочешь.
Take it, or leave it.	Хочешь бери, не хочешь не надо.
Take it, or leave it.	Не хочешь не бери.
Just take what you want and leave.	Просто возьмите, что вам нужно, и уходите.
Don't forget to take your umbrella when you leave.	Не забудь взять зонт, когда будешь уходить.
Only a handful of men want to take childcare leave.	Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.
Leave the past behind and take care of the present.	Оставь прошлое в прошлом и позаботься о настоящем.
Leave it up to me. I'll take care of everything.	Оставь это мне. Я обо всём позабочусь.
Leave it up to me. I'll take care of everything.	Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь.
annual.	в год.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.	ДМ Больничный. Да, вам определённо захочется взять отгул.
Mrs. Karenina again entered the carriage to take leave of the Countess.	Каренина опять вошла в вагон, чтобы проститься с графиней.
They didn't take credit cards, and we had to leave the place.	Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.
They didn't take credit cards, and we had to leave the place.	Они не принимали кредитные карты, так что нам пришлось покинуть это место.
It s almost impossible for workers to take a break or leave the company.	Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю.
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.	Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго.
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе.
The eighty seventh annual Academy Awards will take place on February 22, 2015 at the Dolby Theatre in Los Angeles, California.	87 я церемония вручения премии Оскар состоится 22 февраля 2015 года в театре Долби , Лос Анджелес, Калифорния.
Horowitz asked owners to forbid their dogs to take a biscuit and then briefly leave the room.	Хоровитц попросила хозяев, чтобы они запретили своим собакам брать печенье и быстро покинули комнату.
I will not leave until I take you away, now I know who you are , said Lohan.	Я не уйду, пока я не заберу вас, теперь я знаю, кто вы , сообщила Лохан.
During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason.	Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины.
Clean the shrimp and take out the intestines, but leave the heads (which add to the taste).	Почистите креветки, удаляя внутренности, но оставляя головы (это важно для вкуса).
If you want to leave, leave.	Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.	Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.	Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.	Если хотите уехать, уезжайте.
(b) Support the annual treaty event	b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
It is now an annual award.	Теперь это ежегодная награда.
Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
The average annual wind speed is .	Наибольшей скоростью обладает западный ветер.
Leave	Выйти
Leave!	Выйдите!
Leave.	Уйди.
We need to see how many refugees could leave the country, and take note refugees, not illegal immigrants.	Нам нужно увидеть, сколько беженцев смогут покинуть страну, и заметьте беженцы не незаконные иммигранты.
And three, don't leave before you leave.	3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Tell me to leave and I'll leave.	Скажи мне уйти, и я уйду.

Показать эту страницу на русском языке