Translation of "annual safety report" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Annual report and audit
Ежегодный доклад и ревизия
It's time to make out our annual report.
Нам пора составлять годовой отчёт.
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.
Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report
15. постановляет, что Комиссия будет представлять годовой доклад Генеральной Ассамблее и что Ассамблея будет проводить ежегодные прения для рассмотрения этого доклада
Safety safety first?
Безопасность, Первым делом безопасность
Takes note of the annual report of the Secretary General.A 56 839.
принимает к сведению годовой доклад Генерального секретаряA 56 839..
Annual Report State of the Internet in Venezuela (in Spanish) Acceso Libre
Ежегодный доклад состояние интернета в Венесуэле (на испанском) Acceso Libre
And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year.
Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года.
14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution.
14. просит Группу сообщить Генеральной Ассамблее в своем следующем годовом докладе об осуществлении настоящей резолюции.
Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228.
приветствуя доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 58 228.,
The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard.
Со времени выхода обзора допустимый остаток химических веществ был превышен в 70 раз.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
The World Nuclear Industry Status Report , German Federal Ministry of Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
annual.
в год.
Safety first!
Безопасность прежде всего.
Safety first!
Безопасность превыше всего!
The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such signs are worrying.
В том же месяце Банк международных расчетов заявил в своем Ежегодном отчете, что подобные знаки вызывают беспокойство .
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364.
2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 58 364.
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359.
2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 59 359.
Zzzzzzip for safety.
Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety
Финансирование климатической безопасности
Safety and security
Охрана и безопасность
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
The Institute of Science of International Safety ISIS) bases itself on the recent report from the International Atomic Safety Agency (AIEA) and other documents from this UNO agency, to identify this researcher.
Институт науки и международной безопасности (ISIS) опирается на недавний доклад Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и другие документы этого агентства ООН, чтобы установить личность этого ученого.
It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions.
Управление должно издавать ежегодный отчет, содержащий информацию от том, как оно справилось со своими уставными задачами и как выполняло свои функции.
3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture.
3. Подкомитет по предупреждению представляет открытый ежегодный доклад о своей деятельности Комитету против пыток.
Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1.
рассмотрев доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 60 181 и Corr.1.,
The annual cost?
Какова годовая стоимость?
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation
X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security
Безопасность на море
Safety in road tunnels
ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.
Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.
Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.
Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.
Безопасность это иллюзия.
1. Takes note of the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel A 55 494.
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о безопасности и защите персонала Организации Объединенных НацийA 55 494.
87. Also requests the Secretary General to report on progress relating to establishment of the aforementioned regular process in his annual report to the General Assembly at its sixtieth session
87. просит также Генерального секретаря отчитаться о ходе налаживания вышеупомянутого регулярного процесса в своем годовом докладе, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
Annual report of the Secretary General on the Information and Communication Technologies Task Force (Council decisions 2001 210 and 2004 296)
Ежегодный доклад Генерального секретаря о Целевой группе по информационно коммуникационным технологиям (решения Совета 2001 210 и 2004 296)
What's your annual income?
Какой ваш годовой доход?
Social protection and safety nets.
Социальная защита и сети безопасности.
Financial Safety Nets for Asia
Сети финансовой безопасности для Азии

 

Related searches : Annual Report - Safety Report - Integrated Annual Report - Financial Annual Report - Annual Report From - Annual Report Disclosure - Annual Policy Report - Draft Annual Report - Annual Compliance Report - Annual Implementation Report - Annual Performance Report - Annual Sustainability Report - Annual Business Report - Annual Financial Report