Translation of "annual report from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

From - translation :

Report - translation :

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное подальше Откуда откуда отсюда дома отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
It's time to make out our annual report.	Нам пора составлять годовой отчёт.
15. Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report	15. постановляет, что Комиссия будет представлять годовой доклад Генеральной Ассамблее и что Ассамблея будет проводить ежегодные прения для рассмотрения этого доклада
Takes note of the annual report of the Secretary General.A 56 839.	принимает к сведению годовой доклад Генерального секретаряA 56 839..
Annual Report State of the Internet in Venezuela (in Spanish) Acceso Libre	Ежегодный доклад состояние интернета в Венесуэле (на испанском) Acceso Libre
In Britain, for example, the net annual contribution to GDP from immigrants is 2.5 billion, according to a recent Home Office report.	Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2.5 миллиарда фунтов стерлингов в год.
Photo from Sarawak Report	Фотография Sarawak Report.
Image from Manoto report.	Изображение из репортажа Manoto .
And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year.	Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года.
14. Requests the Unit to report to the General Assembly, in its next annual report, on the implementation of the present resolution.	14. просит Группу сообщить Генеральной Ассамблее в своем следующем годовом докладе об осуществлении настоящей резолюции.
Image from Article 19 report.	Изображение из доклада Article 19.
annual.	в год.
Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability.	Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга.
According to a 2010 United Nations report on the creative economy, global trade in creative goods grew at an annual rate of 14 from 2002 to 2008.	Согласно отчету Организации Объединенных Наций 2010 года о креативной экономике, мировая торговля креативных продуктов выросла в годовом исчислении на 14 с 2002 по 2008 год.
A list of the most prescribed medicines in Macedonia between January and June 2015, published as part of Health Insurance Fund semi annual report from December 2015.	Список наиболее часто прописываемых препаратов в Македонии с января по июнь 2015 года, опубликованный в полугодовом докладе фонда медицинского страхования в декабре 2015 года.
The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such signs are worrying.	В том же месяце Банк международных расчетов заявил в своем Ежегодном отчете, что подобные знаки вызывают беспокойство .
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364.	2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 58 364.
2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359.	2. принимает к сведению годовой доклад Управления служб внутреннего надзораСм. А 59 359.
There are fewer than 10 annual deaths from HIV per 100,000 people.	Ежегодно от СПИДа в стране умирает менее 10 человек на 100 000.
Imok Cha translated the report from pressian.com	Имок Ча перевела часть статьи с pressian.com
The correspondent filed a report from Moscow.	Корреспондент представил отчет из Москвы.
The first, the US Census Bureau s annual income and poverty report, shows that, despite the economy s supposed recovery from the Great Recession, ordinary Americans incomes continue to stagnate.	Из первого документа ежегодного доклада Бюро переписи населения США об уровне доходов и бедности следует, что, несмотря на кажущееся восстановление экономики после Великой рецессии, доходы рядовых американцев продолжают стагнировать.
29. An annual report on the activities of the Fund, including details of the contributions to and disbursements from the Fund, will be made to the General Assembly.	29. Генеральной Ассамблее представляется годовой доклад о деятельности Фонда, включая подробные сведения о взносах в Фонд и отчислениях из него.
It must publish an annual report describing how it has met its statutory objectives and carried out its functions.	Управление должно издавать ежегодный отчет, содержащий информацию от том, как оно справилось со своими уставными задачами и как выполняло свои функции.
3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture.	3. Подкомитет по предупреждению представляет открытый ежегодный доклад о своей деятельности Комитету против пыток.
The annual growth rate from 1997 to 2008 was 2.8 rather than 2.7 .	Средний ежегодный экономический рост с 1997 по 2008 гг. оказался, скорее, ближе к 2,8 , чем к 2,7 .
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.	с) с 1 января 2001 года половину годового оклада.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
There is a page missing from this report.	В этом докладе не хватает страницы.
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. In Britain, for example, the net annual contribution to GDP from immigrants is 2.5 billion, according to a recent Home Office report.	Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2.5 миллиарда фунтов стерлингов в год.
The economic benefits would be more than 360 billion per year from 2015 2020, many times the annual costs of increased health outlays under the program presented in the Report.	Начиная с 2015 2020 годов экономические выгоды могут составить более 360 миллиардов долларов в год, что во много раз превысит годовые затраты на улучшение состояния здоровья людей в рамках программы, представленной в данном отчете.
In the Reporters Without Borders's annual report on media freedom, Brazil fell five positions in a worldwide ranking from 2015 to 2016, now occupying 104th place out of 180 countries.	В годовом отчете Репортёров без границ о свободе прессы с 2015 по 2016 год Бразилия спустилась на 5 позиций, заняв 104 место в мире среди 180 стран.
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год.
We allowed specified annual costs of climate policy to grow in proportion with global GDP through 2100 from an initial annual benchmark of 18 billion.	Но мы пришли к выводу о том, чтоодно только уменьшение воздействия на окружающую среду не проходит стандартного испытания на соотношение затрат и достигаемых результатов.
87. Also requests the Secretary General to report on progress relating to establishment of the aforementioned regular process in his annual report to the General Assembly at its sixtieth session	87. просит также Генерального секретаря отчитаться о ходе налаживания вышеупомянутого регулярного процесса в своем годовом докладе, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
Figure from the TRAFFIC report written by Vicki Crook.	График из отчёта TRAFFIC, автор Вики Крук
A report from La Linterna Radio provided more details	Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей
Annual report of the Secretary General on the Information and Communication Technologies Task Force (Council decisions 2001 210 and 2004 296)	Ежегодный доклад Генерального секретаря о Целевой группе по информационно коммуникационным технологиям (решения Совета 2001 210 и 2004 296)
What's your annual income?	Какой ваш годовой доход?
That means an annual increment to world income of 250 billion from this source alone.	И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.
Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west.	В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации.
9. Takes note also of paragraph 63 of the annual report, relating to the audit of the non governmental organization accreditation process	9. принимает также к сведению пункт 63 годового доклада, касающийся проверки процесса аккредитации неправительственных организаций
8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations.	8. с удовлетворением отмечает представленную в годовом докладе информацию, касающуюся экономии средств, которую ожидается получить в результате выполнения рекомендаций Группы.

Показать эту страницу на русском языке