Translation of "another interesting aspect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So that's sort of another interesting aspect of the future.
Так что, это ещё один интересный аспект будущего.
There is one more interesting aspect to this IMF intervention.
У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.
364. An interesting aspect of internal migration is the gender element.
364. Важным аспектом внутренней миграции является соотношение между мужчинами и женщинами мигрантами.
Let's do another interesting thing.
Это минус шесть. Давайте сделаем другую интересную штуку.
Another aspect is that the victims were killed.
Еще одним аспектом является то, что жертвы были убиты.
Another important aspect of implementation is community participation.
Другим важным аспектом является участие общин.
Well, there's also another interesting thing.
Есть ещё кое что интересное.
Another aspect of this partnership is in disaster relief.
Следующий аспект партнёрства помощь при стихийных бедствиях.
And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.
И можно, фактически, почти удвоить скорость вашей лодки, с подобными системами. Так что, это ещё один интересный аспект будущего.
OK, so that's another interesting lumped element.
Это ещё один занимательный дискретный элемент.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.
Another aspect of values was solidarity within and among nations.
Еще один аспект ценностей это солидарность между людьми и народами.
Identification of economic players is another aspect of the problem.
Идентификация участников экономического процесса представляет из себя другой аспект той же самой проблемы.
Another Twitter user shared the following interesting fact
Ещё один пользователь Twitter поделился интересным фактом
Here's another case that I think is interesting.
Это ещё один, на мой взгляд, интересный случай.
The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here.
Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России .
Now an interesting aspect of blocks is how they affect visibility of identifiers in a program.
Теперь интересный аспект блоков, как они влияют на видимость идентификаторов в программа.
Another interesting hack is the Portfolio Compact Flash modification.
Еще одно интересное дополнение сделано в модификации Portfolio CompactFlash.
Now, here is another thing which is rather interesting.
А вот ещё одна довольная любопытная вещь.
Anyway, another interesting thing happened while I was there.
Тем не менее, пока я была там, произошла еще одна интересная вещь.
Consciousness in its human aspect, it's like this in another aspect, like that. So the greater truth is you are consciousness.
Осознанность в ее человеческом аспекте, так оно и есть в очередном аспекте, вот так.
Another, no less important, aspect is that of the necessary financial resources.
Другим, не менее важным аспектом является аспект необходимых финансовых ресурсов.
Another substantial aspect of the right to self determination was also infringed.
Был также нарушен и еще один важный аспект права на самоопределение.
This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated.
Это отражает другой аспект договоренностей США, которые, опять же, не получили должной оценки.
Another equally important aspect concerned the legal consequences of the invalidity of reservations.
Еще один не менее важный аспект связан с правовыми последствиями недействительности оговорок.
It's one aspect of economics, which is another discipline, which is extremely applicable.
Это один из аспектов экономики, которая является еще одной дисциплиной, где наши решения особенно применимы.
I wish to make another point that I find interesting.
Я хотел бы остановиться еще на одном вопросе, который я нахожу интересным.
That's another tool that's really taken off really, really interesting.
Это еще один инструмент, который становится популярным очень, очень интересный.
So that's another interesting lumped element called a Zener diode.
Это ещё один интересный дискретный элемент под названием стабилитрон.
So once again, this is another interesting definition of efficiency.
Поэтому еще раз, это еще один интересный определение эффективности.
But there's another really interesting aspect of this, and this is that if you could control the evolution of virulence, evolution of harmfulness, then you should be able to control antibiotic resistance.
Но есть ещё один интересный аспект, это, если вы сможете контролировать процесс изменения степени ядовитости, эволюцию вредоносности, тогда вы сможете следить за появлением сопротивляемости к антибиотикам.
But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent.
Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли.
But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed.
Однако необходимо подчеркнуть еще один аспект гибкости, присущей данному проекту резолюции.
Another aspect is broadcasting contents and the way it helps to eliminate racial discrimination.
Другой аспект касается содержания вещательных программ и того, как это содействует ликвидации расовой дискриминации.
5. Activities at the national level were another important aspect of the preparatory process.
5. Еще одним важным аспектом подготовительного процесса является деятельность на национальном уровне.
Another aspect of the recruitment problem was the imbalance in the composition of the Secretariat.
Другим аспектом проблемы найма сотрудников является несбалансированность состава Секретариата.
quot Gibraltar is also a human aggregate, and this is another aspect of the problem.
lt lt Гибралтар представляет собой также совокупность людей, и это еще один аспект проблемы.
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.
А вот ещё другой пример из тех вещей, которыми мы с Крисом занимались.
And actually, just another interesting point. How did we get this 365?
А теперь нужно вычислить, чему равно вот это.
Aspect
c
Another aspect has to do with the soundness of data used, as it is relatively old.
Следует также упомянуть о еще одном аспекте  степени достоверности используемых данных  в свете того, что они являются относительно старыми.
Another aspect of the Brazilian Government's fight against racial discrimination is the teachers capacity building workshops.
Еще одним аспектом деятельности, предпринимаемой правительством Бразилии, в сфере борьбы с расовой дискриминацией, является проведение практических семинаров по повышению квалификации школьных учителей.
We must ensure that one aspect of support is not implemented at the expense of another.
Мы должны гарантировать, чтобы поддержка на одном направлении не оказывалась в ущерб другим.
Another aspect from which to judge the effects of the embargo is the refusal of visas.
К числу других последствий блокады относится и отказ в выдаче виз.
The suppression of illicit drug trafficking is another relevant aspect in the fight against drug abuse.
Пресечение незаконного оборота наркотиков является другим актуальным аспектом в борьбе против злоупотребления наркотиков.

 

Related searches : Interesting Aspect - Another Aspect - Another Interesting - An Interesting Aspect - Another Aspect Are - Another Positive Aspect - From Another Aspect - In Another Aspect - Another Important Aspect - Another Interesting Finding - Another Interesting Question - Another Interesting Point