Translation of "another aspect are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Aspect - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим аспект аспекте аспектом аспекты аспектов

Examples (External sources, not reviewed)

The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.
This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated.	Это отражает другой аспект договоренностей США, которые, опять же, не получили должной оценки.
But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent.	Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли.
But another new aspect of this phenomenon are opposition forces that are willing to attempt to negate such machinations by the party in power.	Но другой новый аспект этого феномена оппозиционные силы, которые хотят попытаться препятствовать таким махинациям находящейся у власти партии.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.
This points to another aspect of John Paul II s papacy, more relevant to insiders than to outsiders.	Это указывает на другой аспект папства Иоганна Павла II, более важный для посвященных лиц, чем для посторонних людей.
So, that's one aspect.	Это один аспект.
But the formal classification of diseases has another aspect, one that concerns a variety of important social functions.	Но у официальной классификации болезней есть еще один аспект, касающийся целого ряда важных социальных функций.
Sports, after all, are just another industry, another economy.	В конце концов, спорт это всего лишь ещё одна отрасль, ещё одна экономика.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Другой важный аспект состоит в том, что мы подняли идею этого проекта на новый уровень, без какого либо дополнительного финансирования и планирования.
Another aspect that makes reforms difficult is that public pensions systems redistribute income from the rich to the poor because these systems are typically structured as defined benefits'' systems.	Ещё одна причина, затрудняющая реформы, состоит в том, что государственные пенсионные системы перераспределяют доход от богатых к бедным, поскольку обычно эти системы построены как системы установленных льгот''.
Are you suggesting another theory?	Ты предлагаешь другую теорию?
Are you suggesting another theory?	Ты предлагаешь другое объяснение?
Are you suggesting another theory?	Ты предлагаешь иное объяснение?
The aspect it stresses is military power.	Аспект, который оно подчеркивает военная мощь.
We make every aspect of this burger.	Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	Не вызывает сомнений только то, что технологии и инновации разрушают практически каждый аспект жизни.
Exchange rates are another wild card.	Еще одна темная лошадка это обменные курсы.
Are you giving me another chance?	Ты мне даёшь ещё один шанс?
Are you giving me another chance?	Вы мне даёте ещё один шанс?
They are revealed in one another.	Этот текст находится в третьем томе Зoapa.
Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the US deals with the threat of terrorism.	Другим спорным аспектом американской внутренней практики либеральной демократии является то, как США разбираются с угрозой терроризма.
Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the country deals with the threat of terrorism.	Другой аспект американской домашней практики либеральной демократии, который обсуждается сегодня это то, как страна борется с угрозой терроризма.
With the dissident free, netizens began to concentrate on another aspect of the case the Castro official who was present at the Senate hearing.	После освобождения оппозиционера интернет пользователи сконцентрировались на другом аспекте проблемы представителе режима Фиделя Кастро, который присутствовал на заседании Сената.
There is a curious aspect to Eady s judgment.	В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Every aspect of the war strategy has failed.	Стратегия войны потерпела неудачу во всех отношениях.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Существует ли список рассылки KDE?
E.I. Are there any other similar projects, and in what aspect is yours different from the others?	Е.И. Существуют ли какие то похожие проекты, и в чем отличие вашего проекта от них?
Yet another aspect the Tyumen elevator factory is working with one of the leading manufacturers of elevator products, JSC Mogilevliftmash, by procuring components from them.	Еще один аспект Тюменский лифтовой завод сотрудничает с одним из ведущих производителей лифтовой продукции ОАО Могилевлифтмаш , получая комплектующие.
Energy debates are another example of this.	Энергетические дебаты являются еще одним примером этому.
Notaries are another example of this phenomenon.	Нотариусы являются другим примером этого феномена.
Puns are often untranslatable into another language.	Игру слов часто невозможно перевести на другой язык.
Defense transformation is a key aspect of burden sharing.	Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.	Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.
It's also reasonable to focus on the emotional aspect.	Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Я начну именно с этого понятия, поскольку многие часто путают понятие температура окружающей среды с понятием тепловой комфорт .
(Right) Left open or enclosed, balconies are still an important aspect of life at soviet social housing apartments.	(Справа) Открытые или закрытые балконы до сих пор являются важным аспектом жизни в советских многоэтажках.
And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.	И можно, фактически, почти удвоить скорость вашей лодки, с подобными системами. Так что, это ещё один интересный аспект будущего.
are Nike T shirts that are almost identical to one another.	почти идентичные друг другу футболки Найки.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.
There is one more interesting aspect to this IMF intervention.	У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.
Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect.	Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности.
Economic pressures are another potent force for migration.	Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции.

Показать эту страницу на русском языке