Translation of "anti european party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, the anti immigration, anti European UK Independence Party (UKIP) takes more votes perhaps as much as 50 from the Conservatives than it does from the Labour party. | Во вторых, противники иммиграции и европейской интеграции, Партия независимости Великобритании (UKIP) забирает у консерваторов больше голосов возможно, почти в полтора раза больше нежели у лейбористов. |
| The EU sanctions imposed on Austria after the election boosted the Freedom Party by attracting anti European sentiments within Austria to it. | Введенные после выборов санкции Евросоюза против Австрии сделали рекламу партии Свободы, привлекая к ней австрийцев, придерживавшихся антиевропейских настроений. |
| Unlike anti European guerilla war and anti colonial terrorism in Africa, anti American and anti Zionist terrorism in the Middle East has led nowhere. | В отличие от антиевропейской партизанской войны и антиколониального терроризма в Африке, антиамериканский и антисионистский терроризм на Ближнем Востоке не привёл ни к чему. |
| Treasury bureaucrats have remained predictably anti European ever since. | Антиевропейские настроения так и сохранились с тех пор среди министерских бюрократов. |
| Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. | Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. |
| This is why the far left is anti European. | Это делает движение крайне левых антиевропейским в своей сущности. |
| The Danes are no more anti European than anyone else. | Жители Дании являются не в большей степени анти европейцами, чем любой другой народ. |
| The conservative center right European People s Party (EPP) is the largest political party in the European Parliament and also includes Fidesz. | Венгерская Фидес входит в консервативную правоцентристскую Европейскую Народную Партию (ЕНП), крупнейшую из политических партий Европарламента. |
| Those lost votes, however, won't go to responsible center right parties, but to the fiercely nationalistic, anti European, Greater Romania Party, perhaps the closest thing Europe now has to a fascist party. | И эти потерянные голоса не будут отданы ответственным право центристским партиям, напротив, они будут отданы националистской анти европейской партии Великая Румыния, которая, возможно является самой фашистствующей партией в Европе. |
| In March 2005, the party became an observer member of the European People's Party. | В марте 2005 года партия стала наблюдателем Европейской народной партии. |
| Anti immigrant German party AfD targets Russian German voters with an election ad. | Антииммигрантская немецкая партия АдГ ведёт прицельную предвыборную агитацию русско немецких избирателей. |
| Of course, European societies should not tolerate criminality and anti social behavior. | Конечно, европейское общество не должно быть толерантным по отношению к преступности и антисоциальному поведению. |
| The European Union has expanded anti Russian sanctions on account of Siemens | Евросоюз расширил антироссийские санкции из за Siemens |
| VMRO DPMNE is a member of the European People's Party, the centre right, pro European political party which gathers over 70 national parties from 40 countries. | ВМРО ДПМНЕ является членом Европейской народной партии , правоцентристской, общеевропейской политической партии, которая включает в себя более 70 национальных партий из 40 стран мира . |
| He has only to keep his party united and the anti Sandinista vote divided. | Ему только необходимо сохранять единство в своей партии и не допускать объединения голосов тех, кто выступает против сандинистов. |
| Palau is a party to eleven of the twelve United Nations anti terrorism conventions. | Палау является участницей 11 из 12 конвенций Организации Объединенных Наций о борьбе с терроризмом. |
| The anti immigration Sweden Democrats are now the second biggest party in the country. | Выступающие против иммиграции Шведские демократы теперь являются второй по величине партией в стране. |
| She wants to use next year's EU elections to create an anti EU, anti common currency bloc across the European Parliament. | Она хочет использовать выборы в ЕС в следующем году, чтобы создать блок в Европейском парламенте против ЕС и против единой валюты. |
| Many mainstream European politicians and parties now espouse anti immigration policies, express greater skepticism toward European integration, or wield a form of anti Semitism that masquerades as criticism of Israel's policies. | Множество господствующих европейских политических партий и деятелей теперь поддерживают политику антииммиграции, выражают больший скептицизм по поводу европейской интеграции или страдают формой антисемитизма, которая маскируется критикой израильской политики. |
| The second largest party Greater Romania Party is a half fascist, xenophobic, anti Semitic party, whose leader a populist radical received 22 of the vote in last year's elections. | Другая крупнейшая партия партия Великая Румыния является полуфашистской, ненавидящей иностранцев, антисемитской партией, чей лидер радикал популист получил 22 голосов на прошлогодних выборах. |
| Having triggered and then witnessed the anti Brussels vote, what should European governments do? | Спровоцировав антибрюссельские результаты голосования и получив их что же должны делать европейские правительства? |
| Fortunately, openly anti European political programs are not the norm, at least not yet. | К счастью, открыто антиевропейские политические программы не являются нормой, по крайней мере, пока еще. |
| An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue. | Противоракетная система обороны в Европе это европейский, а не двусторонний вопрос. |
| But, unlike European or Russian anti Semitism, the Asian variety has no religious roots. | Однако азиатский вариант анти семитизма, в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней. |
| The Association of European Businesses has come out against the new anti Russian sanctions | Ассоциация европейского бизнеса выступила против новых антироссийских санкций |
| In contrast, the Freedom Party has never been Pro European, at least since 1990 nor has it been open to EU accession by former communist states in Eastern Europe. The EU sanctions imposed on Austria after the election boosted the Freedom Party by attracting anti European sentiments within Austria to it. | Партия Свободы, в противоположность консерваторам, никогда не была проевропейской, по крайней мере, начиная с 1990 года она, также, не поддерживала принятие в состав Евросоюза бывших коммунистических государств Восточной Европы. |
| With the recent election of the anti austerity Syriza party, Greek voters stood up against external control over their country by the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), Germany, or anyone else. | С недавним выбором партии анти экономии Сириза, греческие избиратели выступили против внешнего контроля над их страной тройки (Европейской Комиссии, Европейского Центрального Банка и Международного Валютного Фонда), Германии или кого либо еще. |
| Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different European model an alter Europeanism. | Подобно движению против глобализации, новый анти европеизм можно считать требованием новой европейской модели. |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| In the European Union, Sweden voted against almost all anti dumping and other protectionist proposals. | В Европейском Союзе Швеция голосовала против почти всех антидемпинговых и других протекционистских предложений. |
| BRUSSELS For the entire first half of this year, since the far left, anti austerity Syriza party came to power in January, the Greek saga virtually monopolized the attention of European policymakers. | БРЮССЕЛЬ Всю первую половину этого года, с того момента, как в Греции пришла к власти крайне левая, выступающая против жесткой экономии партия СИРИЗА, греческая сага буквально монополизировала внимание европейских политиков. |
| The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election. | Сила этой политической тенденции стала полностью очевидной в мае 2014 года, когда анти Европейские националисты хорошо зарекомендовали себя в выборах Европейского парламента. |
| The anti dumping measures imposed by the EU therefore hit European companies in an unintentional way. | Поэтому антидемпинговые меры, введенные ЕС, неумышленно бьют по европейским компаниям. |
| I say, in part, for not all who espouse a single European State are anti American. | Я говорю отчасти , потому что не все, кто поддерживет создание единого европейского государства являются анти американцами. |
| Former minister Tifatul Sembiring from the Islamist party believes that, instead of passing the Anti Sexual Violence bill, what is more urgent is the proposed anti liquor law | Бывший министр Титафул Сембиринг из партии исламистов убежден, что вместо того, чтобы издавать закон против сексуального насилия, нужно в первую очередь издать закон, запрещающий спиртные напитки |
| The party resorted to anti Semitic propaganda, pointing to the Jewish ancestry of some of the student leaders. | Партия прибегла к антисемитской пропаганде, указывая на еврейское происхождение некоторых студенческих лидеров. |
| The following joke can be interpreted as poking fun at the supposed support Balkan right wing parties receive from their sister parties within the European People's Party, a political party within the European Union. | Следующая шутка может быть интерпретирована как высмеивание предполагаемой поддержки, получаемой правыми партиями Балкан от своих сестринских партий по Европейской народной партии, политической партии Европейского союза. |
| He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade. | Он руководит партией, которая всё больше противится любым европейским проектам, если они не связаны с торговлей. |
| These are just two reasons why we kicked him and his party out of the European Liberal and Democrat Party (ELDR) some years ago. | Это только две причины, из за которых мы выгнали его и его партию из Европейского либеральной и демократической партии (ЕЛДП) несколько лет назад. |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка. |
| The anti immigrant Alternative for Germany party set a new record for popularity, while Angela Merkel s ratings are falling. | Антииммигрантская Альтернатива для Германии бьет очередной рекорд популярности, а рейтинги Ангелы Меркель падают. |
| It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. | Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической. |
| Today s Israeli leaders, however, in their rhetoric and behavior, often sound more like the old European anti Semites. | Однако, сегодняшние израильские лидеры в своей риторике и поведении, часто звучат больше как старые европейские антисемиты. |
| This was also the result of demographic changes Middle Eastern Jews were more viscerally anti Arab than their European brethren, and Jewish immigrants from Russia were viscerally anti left. | Это также было результатом демографических изменений ближневосточные евреи исторически более настороженно относятся к арабам, чем их европейские братья, а еврейские иммигранты из России исторически недолюбливают левых. |
| The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real. | Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна. |
Related searches : Anti-european Sentiment - Anti-masonic Party - Anti-establishment Party - European People Party - European Anti-poverty Network - Anti Stress - Anti-semite - Anti-semitic - Anti Blemish - Anti-semitism - Anti-catholicism - Anti-inflammatory