Translation of "anti government protest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anti APEC protest | Протест против АТЭС |
| Anti coup protest yesterday at Thammasat University. | Акция протеста против переворота, которая проходила вчера в Университете Таммасат. |
| An anti gentrification protest in Brixton in 2013. | Акция протеста против джентрификации в Брикстоне, 2013 год. |
| Anti austerity protest in Athens on November 14, 2012. | Протест против мер жесткой экономии в Афинах, 14 ноября 2012. |
| In the afternoon of the same day, opposition ethnic Albanian political parties held their own an anti government protest. | Во второй половине дня оппозиционные этнические албанские партии провели собственную антиправительственную демонстрацию . |
| An anti Trump protest in New York City in April 2016. | Протест против Трампа в Нью Йорке, апрель 2016 года. |
| Protest against the anti abortion law in Skopje, Macedonia, May 29, 2013. | Протест против закона против абортов в Скопье, Македония, 29 мая 2013 года. |
| thepbaologist Protest vs anti cybercrime law mounting.Concerned citizens now knocking on SC door. | thepbaologist протест против закона о киберпреступлениях набирает обороты. Обеспокоенные граждане стучат в двери ВС. |
| The next government would likely be anti UN, anti western, anti American, and anti secular and form its political and strategic alliances accordingly. | Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом. |
| Workers who protest and strike are rioting. Whoever reports such events is anti revolutionary. | Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются зачинщиками массовых беспорядков , любые репортажи или публикации об этих событиях считаются антиреволюционными . |
| Yoga was even used in a protest against the government | Йогу даже использовали в протестах против правительства |
| How should a government focus its anti corruption strategy? | На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию? |
| And, of course, the government feared these predictions of mass protest. | И, конечно, эта ожидающаяся массовость власть испугала. |
| However, Aziz opposed the anti Hindu protest, even calling a group of anti Muslim protestors in the United Kingdom more civilized in their approach. | Однако Азиз высказался против анти индуистского протеста и даже назвал поведение группы анти мусульманских протестующих в Великобритании более цивилизованным. |
| On Saturday, February 15th, Almaty was the site of the largest anti devaluation protest to date. | В субботу, 15 февраля, в Алматы произошел самый масштабный на данный момент митинг против объявленной девальвации. |
| Women protesters shout slogans as they hold pans during an anti war protest in Istanbul, Turkey. | Протестующие женщины с пустыми кастрюлями в руках выкрикивают лозунги во время антивоенной акции. |
| Anti riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia. | Полиция охраняет здание правительства в Скопье, Македония. |
| China's current government arrived through a tectonic revolution animated by anti imperialism, anti colonialism, and anti capitalism codified as orthodox Marxist Leninist doctrine. | Сегодняшнее правительство Китая пришло к власти вследствие тектонической революции, вдохновленной анти имперализмом, анти колониализмом и анти капитализмом, которые и составляют ортодоксальную доктрину Марксизма Ленинизма. |
| Gorjan Jovanovski attends protest in front of Macedonia's government building in Skopje. | Горьян Йовановски на демонстрации перед зданием правительства Македонии в Скопье. |
| Thousands protest in Istanbul against corruption and Erdogan's government in Dec. 2013. | Тысячи протестуют в Стамбуле против коррупции и правительства Эрдогана в декабре 2013 года. |
| Today they can be pro government or anti government, but are still run by political parties. | Сегодня они могут быть проправительственными и антиправительственными, но по прежнему управляются политическими партиями. |
| Indeed, the Kaczyński government embarked on a program of anti reform. | На самом деле, правительство Качиньских проводило программу антиреформ. |
| In the same year, he was arrested for anti government activities. | В 1930 был арестован и приговорён к 15 годам заключения. |
| Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest. | Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации. |
| The government thus used anti establishment feeling to revitalize its own rule. | Правительство, таким образом, использовало направленные против истэблишмента настроения для оживления собственного правления. |
| Protest. | Протестовать. |
| Protest! | Протестуйте! |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| However, as with the 2014 Euromaidan protests in Ukraine and the smaller ongoing anti government protests in Macedonia, the reasons behind the anti government protests in Montenegro run much deeper. | Однако, как и в случае протестов Евромайдана на Украине в 2014 году и продолжающихся антиправительственных выступлений масштабом поменьше в Македонии, причины антиправительственных протестов в Черногории лежат гораздо глубже. |
| The Government of Palau will provide a copy of the anti terrorism legislation. | Правительство Палау представит Комитету копию текста законодательства в борьбе с терроризмом. |
| A protest is not a policy and a placard is not a program for government. | Протест это не политика а плакат это не правительственная программа. |
| A protest is not a policy and a placard is not a program for government. | Протест это не поли ика а плакат это не правительственная программа. |
| The protest ended with demonstrators standing in front of the Government for a further hour. | Протест завершился перед зданием правительства. где участники демонстрации простояли ещё час. |
| Here you can find a photo report from the protest, uploaded by the German NGO Digitale Gesellschaft, a supporter of the protest and a leading advocate in the German anti ACTA movement. | Здесь вы может посмотреть фоторепортаж с протестной акции, выложенный в Сеть немецкой НКО Digitale Gesellschaft (Цифровое общество), поддерживающей протесты и играющей ведущую роль в движении против ACTA в Германии. |
| Gadgetized protest | Фото ЖЖ пользователь mamouse |
| I protest! | Я протестую! |
| I protest! | Возражаю! |
| But government officials merely reiterate the political righteousness of the proposed anti subversion laws. | Но правительственные чиновники лишь без конца повторяют, что предлагаемые анти диверсионные законы являются политически правильными. |
| Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions. | Уже в родном городе Гилани Мултан мятежники напали на правительственные учреждения и банки, протестуя против перебоев с электричеством. |
| Islamist movements have generally been characterized by strong anti market and anti western attitudes. Yet Prime Minister Gul routinely calls his government business friendly. | Исламистские движения обычно характеризуются резкими анти рыночными и анти западными взглядами, тогда как премьер министр Абдулла Гюль постоянно подчеркивает стремление своего правительства создать благоприятные словия для развития бизнеса в стране. |
| They come on the same day as an anti Chinese protest was held in Tokyo, photos from which can be seen here. | Протесты произошли в тот же день, как и антикитайские протесты в Токио, фотографии можно увидеть здесь. |
| The narrator says this was the first anti regime protest and that Syrians of all sects, including Sunnis and Alawites, were involved. | Повествователь говорит, что это был первый протест против режима и что участвовали сирийцы всех сект, включая суннитов и алавитов. |
| A 'toy protest' in front of a Bangkok prison where anti Junta activists have been detained by the police for distributing flyers. | Протест с игрушками перед тюрьмой Бангкока, где активисты движения Антихунта были задержаны полицией за распространение листовок. |
| The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition. | Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться. |
| Since the government gives the OK to anti Japanese themes, then why not shoot them. | Поскольку антияпонские темы правительство поощряет, поэтому об этом и снимают. |
Related searches : Anti-government Forces - Anti-government Protesters - Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - Protest Against - In Protest - Public Protest - Protest For - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest