Translation of "anti nuclear movement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second crisis was immediately preceded by the accident at the Three Mile Island nuclear reactor in Pennsylvania in March 1979, which reinvigorated the anti nuclear movement. | Второму кризису непосредственно предшествовала авария в марте 1979 года на ядерном реакторе на Трехмильном острове в штате Пенсильвания, с новой силой всколыхнувшая антиядерное движение. |
| The second crisis was immediately preceded by the accident at the Three Mile Island nuclear reactor in Pennsylvania in March 1979, which reinvigorated the anti nuclear movement. | Второму кризису непосредственно предшествовала авария в марте 1979 года на ядерном реакторе н Трехмильном острове в штате Пенсильвания, с новой силой всколыхнувшая антиядерное движение. |
| Anti nuclear flash mob via Facebook group Anti nuclear army Taiwan Anti Nuclear Action Coalition (台灣反核行動聯盟) the page is for organizational networking. | Антиядерный флешмоб, организованный Facebook группой Антиядерная армия . |
| Anti Nuclear Army (反核部隊 a group for coordinating and sharing anti nuclear flash mob action. | Антиядерная Армия (反核部隊 группа для координации и предложения участия в антиядерных флешмобах. |
| An anti nuclear demonstration in April 2011. | Антиядерная демонстрация, апрель 2011 года. |
| An anti nuclear demonstration in April 2014. | Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года. |
| March 9 anti nuclear rally in Taipei city. | 9 марта съезд против ядерной энергии в городе Тайбэй. |
| Anti nuclear activists are prepared with two strategies. | Активисты, выступающие против использования ядерной энергии, приготовили две стратегии. |
| What can climate activists learn from the anti slavery movement? | Что климатические активисты могут узнать из движения против рабства? |
| As cultural critic Chang Tie chih pointed out, the anti nuclear effort has developed into a citizen initiated movement for a nuke free Taiwan. | Как отметил культурный критик Чанг Тай Чи, попытка в противостоянии ядерной энергии переросла в движение с гражданской иниацивой за свободный от атомной энергии Тайвань. |
| Okuda started volunteering and going to anti nuclear protests. | Окуда начал работать в качестве волонтера и участвовать в протестах против ядерных технологий. |
| And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right? | Это своего рода девиз движения против глобализации. Верно? |
| Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy. | Том посвятил свою жизнь движению, выступающему против атомной энергетики. |
| After the Fukushima nuclear incident, I attended several anti nuclear demonstrations in both Tokyo and Taipei. | После катастрофы на Фукусиме я участвовал в нескольких антиядерных демонстрациях в Токио и Тайбэе. |
| The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement. | Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения. |
| This latest development is a temporary victory for anti nuclear activists. | Последнее событие временная победа для активистов. |
| If he dies, he thinks the publicity will help the anti death penalty movement. | Если он умрет, он считает, что гласность поможет движению за отмену смертной казни. |
| Spain's anti crisis movement has been characterized by creative and constructive protests since 2011. | Начиная с 2011 года испанское антикризисное движение отличается своими креативными и конструктивными протестами. |
| The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media. | Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации. |
| The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti totalitarian and anti apartheid struggles. | Правда в том, что движение BDS это не более чем злобная карикатура на борьбу с тоталитаризмом и апартеидом. |
| Of these two types, one claims that Barefoot Gen is a good manga for its anti war anti nuclear message. | Из них одни говорят, что Босоногий Гэн хорошая книга, потому что выражает антивоенную и антиядерную идею. |
| Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different European model an alter Europeanism. | Подобно движению против глобализации, новый анти европеизм можно считать требованием новой европейской модели. |
| So it's anti naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath. | Вверх и вниз это не естественное движение, но выглядит, как дыхание. |
| The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. | Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. |
| Anti nuclear groups responded with a rally in Taipei city on May 19. | Группы, выступающие против использования ядерной энергии, ответили массовым митингои в городе Тайбэй 19 мая. |
| Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different world in this case, an alter Europeanism. | Как и движение антиглобалистов, новое движение антиевропеизма можно считать требованием установления другого мира в данном случае другого европеизма . |
| A nuclear free home , a popular slogan in anti nuclear rallies in Taiwan, has finally become part of the social and political consensus. | Родина без ядерной энергии самый популярный девиз антиядерных демонстраций в Тайване, ставший в конце концов ключевым пунктом политического и общественного консенсуса. |
| Yuzuru has been documenting the activities of an anti nuclear citizen group that opposes the restart of the Ōi nuclear plant in Fukui Prefecture. | Юдзуку регулярно освещает акции антиядерного движения, выступающего против работы АЭС Ои в префектуре Фукуи. |
| Anti nuclear activists responded by mobilizing citizen campaigns in major cities for a nuke free Taiwan. | Активисты, выступающие против использования атомной энергии, ответили мобилизацией в главных городах гражданских кампаний за свободный от ядерной энергии Тайвань. |
| The People s Movement Against Nuclear Energy' (PMANE) activists fear that this nuclear power plant is prone to an accident similar to the radiation leak at the Japanese coastal nuclear plant last year. | Активисты Народного движения против ядерной энергетики (People s Movement Against Nuclear Energy) опасаются, что на этой атомной станции не исключены аварии, подобные катастрофе 2011 года на АЭС Фукусима в Японии. |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| Some netizens like La Anti Psicóloga ( janetnoseda) commented happily that the movement will continue to live. janetnoseda the Government s commitment to discard the student movement failed bc NoEstánSolos ( You reNotAlone) . | Некоторые блогеры, такие как La Anti Psicóloga ( janetnoseda) с удовольствием отметили, что движение будет существовать и дальше. |
| There are also no signs of movement on bringing into force the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). | Также нет никаких признаков движения в сторону вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ). |
| Since the nuclear disaster in Fukushima following the 2011 Earthquake in Japan, the long believed myth of 'safe' nuclear power has lost its support, resulting in anti nuclear protests all over the country. | После разрушительной ядерной аварии на АЭС Фукусима после землетрясения в 2011 году всеобщая твердая уверенность японцев в безопасной ядерной энергии пошатнулась, и по всей стране прокатилась волна антиядерных протестов. |
| BDS is an anti apartheid movement, comes the reply, adopting the methods and spirit of Nelson Mandela in South Africa. | BDS это движение против апартеида , следует ответ, верное методам и духу Нельсона Манделы из Южной Африки. |
| The event coincided with the birthday of the anti fascist movement activist Alexey Sutuga, known to his friends as Socrates. | В день своего 30 летия он, впрочем, не имел возможности отметить праздник в кругу друзей ныне Алексей находится в колонии. |
| The Grey Wolves are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti Kurd, that denies the genocide of the Armenian people. | Серые волки турецкое ультранационалистическое движение, неофашистское и антикурдское, которое отрицает геноцид армянского народа. |
| But observers who have drawn comparisons to the Know Nothings, the racist, paranoid, anti Catholic, and anti immigrant party that surged in the 1850 s, are reading the movement far too superficially. | Но наблюдатели, которые проводят сравнение с незнайками , расистами, параноиками, антикатоликами и антииммигрантсткой партией, наподобие тех, что росли как грибы в 1850 х годах, судят о движении слишком поверхностно. |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| The movement | Движение |
| Anti privatisation activists created the Facebook page Movement for Water Put privatisation of water to a referendum on social networks in response. | В ответ на приватизаторские поползновения властей активисты, выступающие против приватизации предприятий водоснабжения, создали в социальной сети Facebook специальную страницу Движение за воду вопрос о приватизации воды должен быть вынесен на референдум . |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка. |
| It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist. | Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической. |
| This is all the more important because leaders in both the US and Europe are beginning to pander to the anti globalization movement. | Это приобретает дополнительную важность ввиду того, что как американские, так и европейские лидеры, начинают потворствовать антиглобалистскому движению. |
| The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real. | Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна. |
Related searches : Anti-nuclear Movement - Anti-nuclear Activists - Anti-war Movement - Anti Apartheid Movement - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island
