Translation of "anticipatory effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anticipatory - translation :

Anticipatory effect - translation :

Effect - translation :

Keywords : преждевременного преждевременный самонадеян академика объясняющую эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills.	Готовность требует стратегического мышления, перспективного планирования и навыков прогнозирования ситуации.
These problems and crises demand urgent attention with anticipatory capacity building.	Эти проблемы и кризисы требуют безотлагательного внимания в сочетании с упреждающим укреплением потенциала.
The Committee apos s treaty drafting practice, for instance, was anticipatory.	Деятельность Комитета по разработке договоров, например, носила предваряющий характер.
The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory.	Однако тон празднования Дня Победы в этом году куда менее воодушевленный.
A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors.	В основных секторах были определены ряд упреждающих и противодействующих мер адаптации.
Ancestry Notes Sources Lewis, Andrew W. Anticipatory Association of the Heir in Early Capetian France.	Lewis, Andrew W. Anticipatory Association of the Heir in Early Capetian France. The American Historical Review, Vol.
Prevention of loss, involving anticipatory actions like controlled coastal zone retreat to prevent wetlands from sealevel rise	a) предотвращение ущерба предполагается принятие предупредительных мер, например контролируемый уход из прибрежной зоны в целях защиты водно болотистых угодий в случае повышения уровня моря
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Anticipatory action is an element of the inherent right of self defence that remains lawful under the United Nations Charter.	Как мы уже неоднократно отмечали, в сегодняшних обстоятельствах это право на самооборону должно признаваться и применяться с учетом новых угроз, создаваемых терроризмом и оружием массового уничтожения.
Without adequate anticipatory and future oriented capacities, Governments and public administrations can not respond to natural and man made disasters.	В отсутствие адекватного потенциала для принятия превентивных и ориентированных на будущее мер правительства и органы государственного управления не смогут реагировать на стихийные и антропогенные бедствия.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста
Transition effect	Эффект смены слайдов
Fade effect	Гладкость изображений
KWin Effect	Эффект диспетчера оконComment
Set Effect...	Настроить эффект...
No Effect	Нет
Effect Parameters	Параметры эффекта
Combobox effect	Включить эффекты GUI
Menu effect	Плавное исчезновение
End effect	Остановить эффект
Text Effect	Текстовые эффектыComment
Bounce effect	Звук отскока
Effect Properties	Свойства объекта
Effect name	Эффекты
Effect Region	Эффекты
No Effect	Без эффекта
Image Effect	Интервал табуляции
Object Effect	Положение
Effect Mask...	Снятие выделения
Effect Toolbar	Панель редактирования
Spoiler Effect	Эффект Порчи (
Greenhouse effect	Мощность
An anticipatory design for the Security Council would ensure that we had an organizational framework capable of transforming preventive diplomacy into effective political action.	Предположительная структура Совета Безопасности обеспечила бы нам организационную структуру, способную преобразовать превентивную дипломатию в эффективные политические действия.
To the quot preventive diplomacy quot so eloquently advocated by the Secretary General must be added a preventive, or, more generally, an anticipatory design.	В этом смысле концепцию превентивной дипломатии, столь красноречиво отстаиваемую Генеральным секретарем, могла бы дополнить ориентация структуры Организации на превентивные или, в более общем смысле, упреждающие меры.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
It is essential that data should be recorded, regularly updated and shared to track movements and trends so that anticipatory measures can be effectively implemented.	Важно, чтобы происходила регистрация информации, ее регулярное обновление и обмен ею, позволяющие отслеживать перемещения и тенденции и таким образом принимать эффективные превентивные меры.

Показать эту страницу на русском языке