Translation of "any city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской

Examples (External sources, not reviewed)

Tokyo is larger than any other city in Japan.	Токио больше, чем любой другой город в Японии.
Tokyo is larger than any other city in Japan.	Токио больше любого другого города в Японии.
Tokyo is larger than any other city in Japan.	Токио больше любого другого японского города.
Tokyo is more populous than any other city in Japan.	Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.	Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.
And these are the references that we have in any city.	Это связано с тем, что у мы имеем в городах
Any self respecting city should know where its soft power lies.	Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила.
As a result, any point within the city is relatively close to the forest.	В XX веке город заметно разросся, в 1948 году к нему присоединили Акер.
I cannot put it any other way I'm afraid of the city where I was born.	Я не могу иначе я боюсь родного города.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
St. Petersburg is a city where Russian is the only language and it is spoken with an accent as authentic as any other aspect of the city.	Санкт Петербург это город, в котором говорят только на русском и это подлинный русский, как и все остальное в этом городе.
The city officials denied any rumors about the plague but confirmed 17 fatal cases of swine flu.	Официальные лица опровергают информацию о заболеваниях лёгочной чумой в Саратове, но подтверждают смерть 17 человек от свиного гриппа.
Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament.	Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент.
At the end of the third massacre, there was hardly any living person left in this city.	Во главе повстанцев он двинулся на Кашгар, но цинские войска не подпустили его к городу.
City.	Сост.
You should take the same care you d take visiting any unknown city as a tourist, but not more.	Вам следует принимать те же меры предосторожности, как всякий раз при посещении незнакомого города в качестве туриста, но не более того.
Until a few years ago, Islamabad was a quiet, orderly, modern city no different from any other in Pakistan.	Всего несколько лет назад Исламабад был тихим, мирным, современным городом, который не отличался от любого другого города Пакистана.
Bangalore receives 800 million litres (211 million US gallons) of water a day, more than any other Indian city.	Бангалор потребляет 800 млн литров воды в день больше, чем любой другой индийский город.
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Dark City	Темный город
And most of the inner city gang members didn't know any rich white people they couldn't sell to that market.	А большинство бандитов из бедных кварталов не знали никого из белых и богатых поэтому они не могли продавать на этом рынке.
A ticket for any type of city transportation costs 6 shekels, and you can ride for 1.5 hours with transfers.	Проезд во всех видах городского транспорта стоит 6 шекелей, за которые можно ездить с пересадками в течение 1,5 часа.
One of the most discussed topics in Tashkent, the capital city of Uzbekistan, is the local authorities decision to dismantle large portions of the city without providing any explanations to the residents.	Одной из самых обсуждаемых тем в столице Узбекистана Ташкенте является решение местных властей разрушить большие части города, не предоставляя при этом каких либо объяснений жителям города.
Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012.	Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг.
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
in the city centre, and at precincts throughout the city.	Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
Equally dramatic would be any attempt by the Kurds to forcibly change the demographic balance of the multiethnic city of Kirkuk.	К таким же драматичным последствиям приведет и любая попытка курдов насильственно изменить демографический баланс в многонациональном городе Киркук.
Motor City Meltdown	Крах Города моторов
The Human City	Человеческий город
Civilizing the City	Придать цивилизованный облик большим городам
That's one city.	И это только один город.
City simulation game	Игра симулятор города
Smoggy city Beijing.	Город, окутанный смогом.
Fianarantsoa city hall	Городской совет Фианарантсоа
Yangon City Hall.	Ратуша Янгона.
Khujand city museum.	Городской музей Худжанда.
City Plaza Hotel	City Plaza Отель
A living city	Живой город
The city sleeps.	Город спит.
Hull City A.F.C.	Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
All the museums of my city are in the city centre.	В моем городе все музеи расположены в центре.
And while there were small demonstrations in some parts of city, it was largely a day like any other in central Bangkok.	И хотя небольшие демонстрации в некоторых частях города все же были, в целом день был похож на любой другой день в центре Бангкока.

Показать эту страницу на русском языке