Translation of "any event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will leave tomorrow, in any event. | Завтра я уеду независимо от обстоятельств. |
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд |
| AM It's difficult to stage any social event without the necessary financing. | А.М. Непросто пытаться делать какие то социальные вещи без надлежащего финансирования. |
| In any event, Israel s leaders are not actually interested in a realistic peace. | Так или иначе, руководство Израиля в действительности не заинтересовано в прагматичном мире. |
| In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story. | В любом случае, непонятно, каким образом финансовые репрессии могут составлять все объяснение в этой ситуации. |
| When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence. | Если событие никогда не происходило прежде, его невозможно предсказать с каким либо подобием достоверности. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| In any event, these are the kinds of issues that the G 20 should urgently explore. | В любом случае, Г 20 должна немедленно заняться вопросами подобного рода. |
| 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part | 3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события |
| Looks like the organizers are not taking any chances with the 1 person of the event. | Кажется, организаторы не рискуют безопасностью персоны 1 события. |
| In any event, the war in Iraq will not protect the world s energy supplies in 50 years. | В любом случае, война в Ираке не сможет обеспечить мировые поставки энергоресурсов через 50 лет. |
| Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable. | Их появление и содействие в сборе денег для этого мероприятия подрывает все заявления о беспристрастии и является неприемлемым. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| In any event, China s power may be vast and rapidly growing, but it lacks the ability to compel. | Так или иначе, могущество Китая может быть огромным и быстро растущим, но у Китая не хватает возможности подчинять. |
| In any event, America s stated concern about freedom of navigation in these waters has always seemed a little overdrawn. | В любом случае, заявленная обеспокоенность США о свободе судоходства в этих водах всегда казалась немного преувеличенной. |
| The organisation of this event was spontaneous and organic, not being instigated by any political party or popular politician | Организация такого события была спонтанной и органической, не будучи спровоцированной какой либо политической партией или популярным политиком |
| In any event, Japanese people are going to have to adjust to more non Japanese passengers on the train. | В любом случае, японцам придется приспособиться к еще большему количеству иностранных пассажиров. |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| What a horrible event! | Какое ужасное событие! |
| I won the event. | Я выиграл в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я выиграла в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победил в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победила в этом мероприятии. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| In any event, it is a huge mistake to base long term tax policies on the short run business cycle. | В любом случае, основывать долгосрочную налоговую политику на данных краткосрочного делового цикла ошибочно. |
| The event was minutely choreographed. | Данное событие было тщательно срежиссировано. |
| It is a global event. | Это глобальное событие. |
| Craig Venter chairs that event. | Крейг Вентер председатель этого мероприятия. |
Related searches : Any Other Event - Any Event Occurs - Any Such Event - Any Adverse Event - In Any Event - N Any Event - Any - Per Event - Event Report - Event Of - Media Event - Promotion Event - Extraordinary Event
