Translation of "any impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult. | Значение любого научного проекта действительно трудно оценить. |
| Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. | Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода. |
| If people believe that, they won't be able to create any political impact. | И если люди будут так думать то у них действительно не будет политического влияния. |
| Others, like Lucas Alonso ( lucasxalonso) , ask themselves if the marches have any impact at all | Другие, например, Лукас Алонсо ( lucasxalonso) , задаются вопросом о том, оказали ли эти демонстрации хоть какой то эффект |
| Does it have any impact on how the narrative on Syria is shaped in Russia? | Оказывают ли они какое либо влияние на формирование российского нарратива о Сирии? |
| Can impact investing do more to reduce global poverty than so many previous efforts, all of which have struggled to have any impact at all? | Сможет ли инвестирование воздействия сделать больше для сокращения глобальной бедности, чем многие предыдущие усилия, ведь они все едва ли смогли оказать какое либо воздействие вообще? |
| This right must be completely respected without any impact from changing governments and policies, he said. | Права детей должны быть приняты во внимания всеми без исключения и иметь свою силу, несмотря на меняющееся правительство и политическую систему , добавил он. |
| (b) The possible impact, if any, of the proposed regulations on the independence of those expert bodies | b) возможных последствий предлагаемых положений, если таковые имеются, для независимости соответствующих экспертных органов |
| Second, troubles in any single component of total debt will have an impact on all the other components. | Во вторых, проблемы с любым отдельным компонентом общего долга оказывают влияние на все остальные компоненты. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient. | Однако, предотвращая какие либо сильные экономические потрясения, изменения окажут положительное воздействие, поскольку распределение капитала становится более эффективным. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). | Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа). |
| (d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates | d) меры по обеспечению того, чтобы такая политика не имела никаких негативных последствий для разделов с высокими показателями доли вакансий |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| Government, more than any other sector, can shape the impact of technological change, ensuring that challenges are addressed and opportunities are seized. | Власти (больше, чем какой либо другой сектор) способны контролировать эффект технологических перемен, гарантируя, что проблемы не остались без внимания, а шансы не упущены. |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию. |
| China is so huge that it has great impact on manufacturing and environmental policies and any environmental campaign could not avoid China. | Китай настолько огромен, что он оказывает большое влияние на производство и политику охраны окружающей среды и никакая кампания по охране окружающей среды не сможет избежать Китай. |
| If you want to note that any circumstances people exert a negative impact on you from above, use the word davit ( to oppress ). | Если вы хотите отметить, что какие либо обстоятельства люди оказывают на вас негативное влияние сверху, используйте слово давить . |
| This service not only cuts costs while covering another person's fuel expenses, but it also has a positive impact on any city's ecology. | Это помогает не только сэкономить одним и покрыть расходы на оплату бензина другим, но также позитивно влияет на экологию города. |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| Exports are an important part of the Chinese economy, and any global market fluctuation or external shock will certainly have an impact on overall growth. | Экспорт является важной частью китайской экономики, и любое колебание рынка и внешние потрясения, конечно, повлияют на общий экономический рост. |
| Time will tell if the new rules will have any impact on safety before or during the Winter Olympics in Sochi, beginning on February 7. | Время покажет, будут ли новые правила содействовать безопасности до или во время проведения Олимпийских игр в Сочи, которые начнутся 7 февраля . |
| The impact has become impossible to ignore. | Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! |
| GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). | GIADA (Grain Impact Analyser and Dust Accumulator). |
| This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon. | Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа). |
| This would be a terrible mistake in any effort to consolidate Palestine s new democracy, with a negative impact in other reforming countries in the Arab world. | Это было бы ужасной ошибкой при попытке консолидации новой палестинской демократии и могло бы привести к отрицательным последствиям в других арабских странах, ставших на путь преобразований. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
| Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. | Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. |
| The negative impact of such redundancies is serious. | Отрицательные последствия таких излишеств серьезны. |
| These partly reflect China s sheer size and impact. | Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая. |
| The impact on governance is all too predictable. | Воздействие на управление также слишком предсказуемо. |
Related searches : Any Negative Impact - Without Any Impact - Any Adverse Impact - Any - Any-to-any Connectivity - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact
