Translation of "any news concerning" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any news?
Какие то новости?
Do you have any news?
Есть ли новости?
Do you have any news?
Новости есть?
Do you have any good news?
У тебя есть хорошие новости?
Do they have any good news?
У них есть хорошие новости?
'I don't expect you have any news.'
Верно, ничего.
Have you heard any news from Australia?
Вы слышали какие нибудь новости из Австралии?
Have you heard any news from Australia?
Ты слышал какие нибудь новости из Австралии?
Do you have any news for me?
У вас есть для меня какие нибудь новости?
So that's the bad news. The question is is there any good news?
И это плохие новости. Вопрос в том, есть ли какие нибудь хорошие новости?
We were worried because we weren't getting any news.
Мы волновались, потому что не получали никаких новостей.
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.
Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .
The news site has not published any original news since March 15 and will be closed down soon.
Новостной сайт прекратил публикацию новостей с 15 марта и скоро будет закрыт.
Compounding that error was the absence of any substantive decision concerning how to extricate Cyprus from its downward spiral.
Эту ошибку усугубляло отсутствие каких либо существенных решений о том, как вывести Кипр из нисходящей спирали.
(ii) Act concerning the amnesty
ii) закона об амнистии
Concerning the pharmacology of nutmeg .
Concerning the pharmacology of nutmeg .
In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction.
Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения.
News concerning changes to the outfits worn by airline cabin crews has stirred real debate among Chinese speaking online communities in recent times.
Новости, касающиеся изменений во внешнем виде членов экипажа, в последнее время вызвали настоящие дебаты в китайскоязычных сообществах интернета.
Likewise, China may have set the bar too high concerning the language that it has demanded in any general apology.
Кроме того, Китай, вполне возможно, слишком задрал планку, беспокоясь из за языка, на котором ему будут принесены какие либо извинения.
WASHINGTON, DC Sovereign debt has been back in the news recently, this time because of a United States Supreme Court ruling concerning Argentine debt.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Суверенный долг недавно вновь попал в выпуски новостей, на этот раз после решения Верховного суда Соединенных Штатов относительно долга Аргентины.
Nothing was said concerning the matter.
По этому поводу ничего не было сказано.
So far, the governments in neither Chad nor Cameroon have been willing to publish any earnings records concerning the pipeline project.
До сих пор ни правительство Чада, ни правительство Камеруна не захотело опубликовать никаких отчетов о доходах, связанных с проектом трубопровода.
That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step.
Звучит как хорошая новость любой прогресс в деле нераспространения ядерного оружия представляется позитивным шагом.
I told my parents I couldn't come here because I didn't have any good news.
Я сказал моим родителям Я не мог приехать сюда, потому что у меня не было хороших новостей .
At any rate, this was exactly the kind of news that Xerxes wanted to hear.
В Фессалию морем было направлено 10 тысяч гоплитов для защиты ущелья.
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.
But journalists pick up immediately on any problems, of course, broadcasting the news on every channel.
Но любую проблему журналисты подхватывают немедленно и освещают её по всем каналам.
Arguments concerning the election rules continue, though.
Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues
Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
2. The rules shall include provisions concerning
2. В этот регламент включаются положения относительно
Concerning this matter... I really don t know.
Что касается этого дела... Я действительно не знаю.
No news is a good news.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.
Alongside him, Honecker held daily meetings concerning the party s media representation in which the layout of the party s own newspaper Neues Deutschland , as well as the sequencing of news items in the national news bulletin Aktuelle Kamera , were determined.
С ним Хонеккер проводил ежедневные совещания по вопросам работы партии со средствами массовой информации, на которых определялись макет выпуска Neues Deutschland и последовательность сообщений в новостной телевизионной программе Aktuelle Kamera .
On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation.
По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла.
I've got good news and bad news.
У меня есть хорошая новость и плохая.
I've got good news and bad news.
У меня хорошая новость и плохая.
Is that good news or bad news?
Это хорошая новость или плохая?
Three key points emerged, concerning the need to
Возникло три ключевых вопроса в отношении
Concerning this matter, I'm the one to blame.
Что касается этого вопроса, винить нужно меня.
I reject any accusation that this film is against Iranian or Islamic morals, he told ISNA news agency.
Я отклоняю любые обвинения в том, что этот фильм противоречит иранской или исламской морали , сказал он новостному агентству ISNA.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.
Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news
Алиса Миллер делится новостями о новостях.
News services
Службы новостей
News services
Новостные услуги

 

Related searches : News Concerning - Any News - Any Questions Concerning - Received Any News - Any News From - Have Any News - Any Good News - Are Any News - Any Further News - Is Any News - Get Any News - About Any News - Receive Any News - Any News Regarding