Translation of "received any news" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any news?
Какие то новости?
We received some sad news today.
Мы сегодня получили грустные новости.
We received some bad news today.
Мы сегодня получили плохие новости.
Last March, we received very sad news.
В марте прошлого года нас настигла печальная весть
PARIS Gibraltar received exciting news last month.
ПАРИЖ В прошлом месяце Гибралтар получил интересные новости.
Tom hasn't received any messages.
Том не получал никаких сообщений.
I haven't received any messages.
Я не получал никаких сообщений.
I haven't received any answer yet.
Я ещё не получил ответа.
Do you have any news?
Есть ли новости?
Do you have any news?
Новости есть?
We haven't received any help from anyone.
Мы ни от кого не получили никакой помощи.
Do you have any good news?
У тебя есть хорошие новости?
Do they have any good news?
У них есть хорошие новости?
'I don't expect you have any news.'
Верно, ничего.
Have you heard any news from Australia?
Вы слышали какие нибудь новости из Австралии?
Have you heard any news from Australia?
Ты слышал какие нибудь новости из Австралии?
Do you have any news for me?
У вас есть для меня какие нибудь новости?
As expected, many people have received the news with joy and excitement.
Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом.
So that's the bad news. The question is is there any good news?
И это плохие новости. Вопрос в том, есть ли какие нибудь хорошие новости?
Had Sir Charles received any other letters in the same writing?
Получал ли сэр Чарльз другие письма, написанные тем же почерком?
We were worried because we weren't getting any news.
Мы волновались, потому что не получали никаких новостей.
A post by Twitter user moriteppei announcing the news received a stunning 32,000 re Tweets
Сообщение пользователя Twitter moriteppei, опубликовавшего новость, собрало 32 000 ретвитов
I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it.
Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука.
But this escort had not appeared when he received the news of the Henry's arrival.
Но эскорт не появился, и в это время он получил известие о прибытии Генриха.
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.
Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .
We have not received any information about his current status or whereabouts since.
С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
The news site has not published any original news since March 15 and will be closed down soon.
Новостной сайт прекратил публикацию новостей с 15 марта и скоро будет закрыт.
Borjan Jovanovski, a prominent Macedonian news anchor, received a funeral wreath at his home on April 21.
Борьян Йовановски, известный македонский журналист, 21 апреля получил похоронный венок.
Trump received barely any TV coverage in Iran while he claimed the election was rigged.
Заявления Трампа о том, что выборы подтасованы, не показали почти ни на одном иранском телеканале.
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.
b) это лицо или сторона, от имени которой действовало это лицо, не использовали полученные от другой стороны товары или услуги, если таковые имеются, и не получали от них никакой материальной выгоды или стоимости.
According to Russian News Service reports, Mirzoev received a sentence of two years imprisonment in a penal colony settlement.
Как передает Русская служба новостей , Мирзоев получил наказание в виде двух лет лишения свободы в колонии поселении.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.
Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
After the news broke, the city received more than 2,200 letters of protests and opinions from all over the nation.
После обнародования этой новости на город обрушилось более 2200 писем с протестами и мнениями жителей со всей страны.
In a statement from their legal team, Medium wrote We ve received no evidence that the post violates any of our Rules, or any law.
В заявлении юридической команды Medium говорится Мы не получили свидетельств того, что пост нарушает какое либо из наших правил или какой либо закон.
Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action. On Sep.
Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд.
When asked if she had received any messages of support from her fellow Crimeans, Karpenko replies that
На вопрос, получала ли она письма поддержки от других крымчан, Карпенко ответила так
The fact that this story has received such a passionate response from around the world is good news for the turtles.
Тот факт, что история получила такой широкий резонанс в мире, показывает, что людям есть дело до спасения черепах, и это очень хорошо.
Meanwhile, the news was received and published in a short article on the website of the Ministry of Tourism and Sports .
Тем временем, новость опубликована в короткой статье на веб сайте Министерства туризма и спорта .
That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step.
Звучит как хорошая новость любой прогресс в деле нераспространения ядерного оружия представляется позитивным шагом.
I told my parents I couldn't come here because I didn't have any good news.
Я сказал моим родителям Я не мог приехать сюда, потому что у меня не было хороших новостей .
At any rate, this was exactly the kind of news that Xerxes wanted to hear.
В Фессалию морем было направлено 10 тысяч гоплитов для защиты ущелья.
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
No news is good news.
Отсутствие новостей это хорошие новости.
No news is good news.
Отсутствие новостей хорошая новость.

 

Related searches : Any News - Received The News - Any News From - Have Any News - Any Good News - Any News Concerning - Are Any News - Any Further News - Is Any News - Get Any News - About Any News - Receive Any News - Any News Regarding - Any News About